nubo

Esperanto

nubo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

	Singular	Plural
Nominativo	nubo	nuboj
Acusativo	nubon	nubojn

1

Nube.

Latín

nūbō
Clásico (AFI):	[ˈnuː.boː]

Etimología

Del protoitálico *(s)nū/ouf-e/o o *(s)nū/ouþ-e/o-. Tal vez cognado con el griego antiguo νύμφη (nýmpʰē) ("prometida", "joven esposa"), y más disputado aún el eslavo eclesiástico antiguo snubiti ("cortejar", "amar"). Otra posibilidad sería una derivación de nūbēs ("nube"), especialmente pensando en obnūbō, -ere ("cubrir con un "velo"). Semánticamente atractivo, pero no puede ser comprovado.

Verbo intransitivo

presente activo nūbō, presente infinitivo nūbere, perfecto activo nūpsī, supino nūptum.

1

Casarse la mujer, unirse en matrimonio.

2

Desposarse (arcaico).

Conjugación

Flexión de nūbōtercera conjugación, intransitivo

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	nūbō	nūbis	nūbit	nūbimus	nūbitis	nūbunt
	imperfecto	nūbēbam	nūbēbās	nūbēbat	nūbēbāmus	nūbēbātis	nūbēbant
	futuro	nūbam	nūbēs	nūbet	nūbēmus	nūbētis	nūbent
	perfecto	nūpsī	nūpsistī	nūpsit	nūpsimus	nūpsistis	nūpsērunt, nūpsēre
	pluscuamperfecto	nūpseram	nūpserās	nūpserat	nūpserāmus	nūpserātis	nūpserant
	futuro perfecto	nūpserō	nūpseris	nūpserit	nūpserimus	nūpseritis	nūpserint
pasivo	presente	—	—	nūbitur	—	—	—
	imperfecto	—	—	nūbēbātur	—	—	—
	futuro	—	—	nūbētur	—	—	—
	perfecto	nūptum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	nūptum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	nūptum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	nūbam	nūbās	nūbat	nūbāmus	nūbātis	nūbant
	imperfecto	nūberem	nūberēs	nūberet	nūberēmus	nūberētis	nūberent
	perfecto	nūpserim	nūpserīs	nūpserit	nūpserīmus	nūpserītis	nūpserint
	pluscuamperfecto	nūpsissem	nūpsissēs	nūpsisset	nūpsissēmus	nūpsissētis	nūpsissent
pasivo	presente	—	—	nūbātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	nūberētur	—	—	—
	perfecto	nūptum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	nūptum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	nūbe	nūbitō	nūbitō	—	—	—
	plural	nūbite	nūbitōte	nūbuntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		nūbere	nūpsisse	nūptūrus -a,-um esse	—	—	—
participios		nūbēns (nūbentis)	—	nūptūrus -a,-um	—	nūptum*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		nūbendum	nūbendī	nūbendō	nūbendum*	nūptum	nūptū
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.