nubes

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 nubes
División a final de línea:  nu - bes
Pronunciación (AFI):  [ˈnu.βes]
Longitud silábica:  bisílaba
Número de letras:  5
Acento léxico grave

Forma sustantiva femenina[editar]

1
Forma del plural de nube.

Información adicional[editar]

Latín[editar]

 nūbēs
Clásica (AFI):  [ˈnuː.beːs]
desc-20.png
Variantes:  nūbis (arcaica, Plauto)
nubs (arcaica, Livio Andrónico1)

Etimología[editar]

Del protoitálico *(s)nouþ-(i-), y este del protoindoeuropeo *(s)neudʰ-/*(s)noudʰ-. Compárese el avéstico clásico snaoδa ("nubes"), el baluchi nod ("nube [de lluvia]") y el galés nudd ("vapor"). Tal vez relacionado con nūbō, -ere ("casarse" [díc. de una mujer]).2

Sustantivo femenino[editar]

1
Nube.
2
Dícese del vapor de agua que cubre una superficie pulida.
3
Nube que esconde a los dioses de la vista de los humanos.
4
Visión creada por un dios para engañar a otro.
5
Dícese de cosas con forma de nube: polvareda, humo.
6
Enjambre, nube de cosas o criaturas que vuelan (insectos, flechas, etcétera).
7
Aglomeración de gente o animales, multitud.
8
Algo que nubla la mente: tristeza, pesadumbre.
9
Peligro (de guerra, calamidad, etcétera).
  • Uso: figurativo.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Segunda persona del singular del futuro activo de indicativo de nūbō.

Referencias y notas[editar]

  1. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «nubes“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
  2. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 417. ISBN 978-90-04-16797-1