volar
Apariencia
volar | |
pronunciación (AFI) | [boˈlar] ⓘ |
silabación | vo - lar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
homófonos | bolar |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín volo
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.
- Relacionado: planear.
- Ejemplo: Las aves vuelan
- 4
- Difundir algo rápidamente.
- Ejemplo: Las noticias se pasaron volando
- 5
- Dicho del tiempo: Pasar rápidamente.
- Ejemplo: El tiempo se me pasó volando
- 6
- Elevarse en el aire algo.
- Ejemplo: El papel voló
- 7
- Desaparecer rápidamente una cosa o una persona.
Verbo transitivo
[editar]- 8
- Utilizar explosivos para destruir algo.
Locuciones
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de volar paradigma: contar (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | volar | haber volado | |||||
Gerundio | volando | habiendo volado | |||||
Participio | volado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo vuelo | tú vuelas | vos volás | él, ella, usted vuela | nosotros volamos | vosotros voláis | ustedes, ellos vuelan |
Pretérito imperfecto | yo volaba | tú volabas | vos volabas | él, ella, usted volaba | nosotros volábamos | vosotros volabais | ustedes, ellos volaban |
Pretérito perfecto | yo volé | tú volaste | vos volaste | él, ella, usted voló | nosotros volamos | vosotros volasteis | ustedes, ellos volaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había volado | tú habías volado | vos habías volado | él, ella, usted había volado | nosotros habíamos volado | vosotros habíais volado | ustedes, ellos habían volado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he volado | tú has volado | vos has volado | él, ella, usted ha volado | nosotros hemos volado | vosotros habéis volado | ustedes, ellos han volado |
Futuro | yo volaré | tú volarás | vos volarás | él, ella, usted volará | nosotros volaremos | vosotros volaréis | ustedes, ellos volarán |
Futuro compuesto | yo habré volado | tú habrás volado | vos habrás volado | él, ella, usted habrá volado | nosotros habremos volado | vosotros habréis volado | ustedes, ellos habrán volado |
Pretérito anterior† | yo hube volado | tú hubiste volado | vos hubiste volado | él, ella, usted hubo volado | nosotros hubimos volado | vosotros hubisteis volado | ustedes, ellos hubieron volado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo volaría | tú volarías | vos volarías | él, ella, usted volaría | nosotros volaríamos | vosotros volaríais | ustedes, ellos volarían |
Condicional compuesto | yo habría volado | tú habrías volado | vos habrías volado | él, ella, usted habría volado | nosotros habríamos volado | vosotros habríais volado | ustedes, ellos habrían volado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo vuele | que tú vueles | que vos vueles, volés | que él, que ella, que usted vuele | que nosotros volemos | que vosotros voléis | que ustedes, que ellos vuelen |
Pretérito imperfecto | que yo volara, volase | que tú volaras, volases | que vos volaras, volases | que él, que ella, que usted volara, volase | que nosotros voláramos, volásemos | que vosotros volarais, volaseis | que ustedes, que ellos volaran, volasen |
Pretérito perfecto | que yo haya volado | que tú hayas volado | que vos hayas volado | que él, que ella, que usted haya volado | que nosotros hayamos volado | que vosotros hayáis volado | que ustedes, que ellos hayan volado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera volado, hubiese volado | que tú hubieras volado, hubieses volado | que vos hubieras volado, hubieses volado | que él, que ella, que usted hubiera volado, hubiese volado | que nosotros hubiéramos volado, hubiésemos volado | que vosotros hubierais volado, hubieseis volado | que ustedes, que ellos hubieran volado, hubiesen volado |
Futuro† | que yo volare | que tú volares | que vos volares | que él, que ella, que usted volare | que nosotros voláremos | que vosotros volareis | que ustedes, que ellos volaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere volado | que tú hubieres volado | que vos hubieres volado | que él, que ella, que usted hubiere volado | que nosotros hubiéremos volado | que vosotros hubiereis volado | que ustedes, que ellos hubieren volado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) vuela | (vos) volá | (usted) vuele | (nosotros) volemos | (vosotros) volad | (ustedes) vuelen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Ainu: [1-2] ホプニ (ain); ホプンパ (ain)
- Alemán: fliegen (de)
- Árabe: طار (ar) (ṭāra)
- Asturiano: esnalar (ast); esñalar (ast)
- Bretón: nijal (br)
- Búlgaro: летя (bg); хвърча (bg)
- Catalán: volar (ca)
- Checo: [1-2] letět (cs); létat (cs)
- Danés: flyve (da)
- Esloveno: leteti (sl)
- Francés: voler (fr)
- Gallego: voler (gl)
- Inglés: [1-2] fly (en)
- Italiano: [1-2] volare (it)
- Latín: volare (la)
- Chino: 飛 (zh)
- Náhuatl clásico: [1] patlani (nci); [1] patlāni (nci)
- Neerlandés: vliegen (nl)
- Occitano: [1-2] volar (oc)
- Portugués: voar (pt)
- Ruso: летать (ru); лететь (ru)
- Sueco: flyga (sv)
Occitano
[editar]volar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Volar1-2.
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos irregulares
- ES:Verbos del paradigma contar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Occitano
- OC:Palabras sin transcripción fonética
- OC:Verbos
- OC:Verbos intransitivos