volar

Español

volar
pronunciación (AFI)	[boˈlaɾ] ⓘ
silabación	vo-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	bolar
rima	aɾ

Etimología

Del latín volo

Verbo intransitivo

1

Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.

• Relacionado: planear.
• Ejemplo: Las aves vuelan

2

Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.

• Ejemplo: Mañana vuelo a Nueva York

3

Trasladarse con mucha prisa.

• Sinónimo: correr.
• Ejemplo: Platicamos más tarde que voy volando

4

Difundir algo rápidamente.

• Ejemplo: Las noticias se pasaron volando

5

Dicho del tiempo: Pasar rápidamente.

• Ejemplo: El tiempo se me pasó volando

6

Elevarse en el aire algo.

• Ejemplo: El papel voló

7

Desaparecer rápidamente una cosa o una persona.

Verbo transitivo

8

Utilizar explosivos para destruir algo.

• Sinónimos: explotar, destruir.

9

Arrojar algo con violencia o hacerlo elevar en el aire.

Locuciones

• volar la raja

Conjugación

Conjugación de volar  paradigma: contar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	volar			haber volado
Gerundio	volando			habiendo volado
Participio	volado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo vuelo	tú vuelas	vos volás	él, ella, usted vuela	nosotros volamos	vosotros voláis	ustedes, ellos vuelan
Pretérito imperfecto	yo volaba	tú volabas	vos volabas	él, ella, usted volaba	nosotros volábamos	vosotros volabais	ustedes, ellos volaban
Pretérito perfecto	yo volé	tú volaste	vos volaste	él, ella, usted voló	nosotros volamos	vosotros volasteis	ustedes, ellos volaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había volado	tú habías volado	vos habías volado	él, ella, usted había volado	nosotros habíamos volado	vosotros habíais volado	ustedes, ellos habían volado
Pretérito perfecto compuesto	yo he volado	tú has volado	vos has volado	él, ella, usted ha volado	nosotros hemos volado	vosotros habéis volado	ustedes, ellos han volado
Futuro	yo volaré	tú volarás	vos volarás	él, ella, usted volará	nosotros volaremos	vosotros volaréis	ustedes, ellos volarán
Futuro compuesto	yo habré volado	tú habrás volado	vos habrás volado	él, ella, usted habrá volado	nosotros habremos volado	vosotros habréis volado	ustedes, ellos habrán volado
Pretérito anterior†	yo hube volado	tú hubiste volado	vos hubiste volado	él, ella, usted hubo volado	nosotros hubimos volado	vosotros hubisteis volado	ustedes, ellos hubieron volado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo volaría	tú volarías	vos volarías	él, ella, usted volaría	nosotros volaríamos	vosotros volaríais	ustedes, ellos volarían
Condicional compuesto	yo habría volado	tú habrías volado	vos habrías volado	él, ella, usted habría volado	nosotros habríamos volado	vosotros habríais volado	ustedes, ellos habrían volado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo vuele	que tú vueles	que vos vueles, volés	que él, que ella, que usted vuele	que nosotros volemos	que vosotros voléis	que ustedes, que ellos vuelen
Pretérito imperfecto	que yo volara, volase	que tú volaras, volases	que vos volaras, volases	que él, que ella, que usted volara, volase	que nosotros voláramos, volásemos	que vosotros volarais, volaseis	que ustedes, que ellos volaran, volasen
Pretérito perfecto	que yo haya volado	que tú hayas volado	que vos hayas volado	que él, que ella, que usted haya volado	que nosotros hayamos volado	que vosotros hayáis volado	que ustedes, que ellos hayan volado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera volado, hubiese volado	que tú hubieras volado, hubieses volado	que vos hubieras volado, hubieses volado	que él, que ella, que usted hubiera volado, hubiese volado	que nosotros hubiéramos volado, hubiésemos volado	que vosotros hubierais volado, hubieseis volado	que ustedes, que ellos hubieran volado, hubiesen volado
Futuro†	que yo volare	que tú volares	que vos volares	que él, que ella, que usted volare	que nosotros voláremos	que vosotros volareis	que ustedes, que ellos volaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere volado	que tú hubieres volado	que vos hubieres volado	que él, que ella, que usted hubiere volado	que nosotros hubiéremos volado	que vosotros hubiereis volado	que ustedes, que ellos hubieren volado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) vuela	(vos) volá	(usted) vuele	(nosotros) volemos	(vosotros) volad	(ustedes) vuelen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: volar, vuelo, volado, volador, volante, revolar, revuelo, volapié, volear, voleo, volea, voleibol, balonvolea.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre volar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1-2] ホプニ ^(ain) “hopuni”; ホプンパ ^(ain) “hopunpa”
• Alemán: fliegen ^(de)
• Árabe: طار ^(ar) “ṭāra”
• Asturiano: esnalar ^(ast); esñalar ^(ast)
• Bretón: nijal ^(br)
• Búlgaro: летя ^(bg); хвърча ^(bg)
• Catalán: volar ^(ca)
• Checo: [1-2] letět ^(cs); létat ^(cs)
• Danés: flyve ^(da)
• Esloveno: leteti ^(sl)
• Francés: voler ^(fr)
• Gallego: voler ^(gl)
• Inglés: [1-2] fly ^(en)
• Italiano: [1-2] volare ^(it)
• Latín: volare ^(la)
• Mandarín: 飛 ^(cmn) “fēi” (tradicional); 飞 ^(cmn) “fēi” (simplificado)
• Maya yucateco: [1] xikʼnal ^(yua)
• Náhuatl clásico: [1] patlani ^(nci); [1] patlāni ^(nci)
• Neerlandés: vliegen ^(nl)
• Occitano: [1-2] volar ^(oc)
• Portugués: voar ^(pt)
• Ruso: летать ^(ru); лететь ^(ru)
• Sueco: flyga ^(sv)

Occitano

volar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1

Volar_1-2.