oficializar

Español[editar]

oficializar
No seseante (AFI):	[o.fi.θja.liˈθaɾ]
Seseante (AFI):	[o.fi.sja.liˈsaɾ]

Etimología[editar]

De oficial y el sufijo -izar.

Verbo transitivo[editar]

1

Otorgar un carácter oficial o definitivo, o dar autoridad legal a algo que antes era informal o no tenía ese tipo de validez.¹

Relacionados: formalizar, legalizar, reglamentar.
Ejemplo:

«Japón y México oficializaron a mediados de septiembre un acuerdo de libre comercio entre los dos países que había sido firmado en marzo pero mantenía pendientes algunas negociaciones en el sector agrícola» [1]

Conjugación[editar]

Flexión de *oficializar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	oficializar			haber oficializado
Gerundio	oficializando			habiendo oficializado
Participio	oficializado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	oficializo	oficializas^{^tú} oficializás^{^vos}	oficializa	oficializamos	oficializáis	oficializan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	oficializaba	oficializabas	oficializaba	oficializábamos	oficializabais	oficializaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	oficialicé	oficializaste	oficializó	oficializamos	oficializasteis	oficializaron
Futuro	oficializaré	oficializarás	oficializará	oficializaremos	oficializaréis	oficializarán
Condicional o Pospretérito	oficializaría	oficializarías	oficializaría	oficializaríamos	oficializaríais	oficializarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he oficializado	has oficializado	ha oficializado	hemos oficializado	habéis oficializado	han oficializado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había oficializado	habías oficializado	había oficializado	habíamos oficializado	habíais oficializado	habían oficializado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube oficializado	hubiste oficializado	hubo oficializado	hubimos oficializado	hubisteis oficializado	hubieron oficializado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré oficializado	habrás oficializado	habrá oficializado	habremos oficializado	habréis oficializado	habrán oficializado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría oficializado	habrías oficializado	habría oficializado	habríamos oficializado	habríais oficializado	habrían oficializado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	oficialice	oficialices^{^tú} oficialicés^{^vos²}	oficialice	oficialicemos	oficialicéis	oficialicen
Pretérito imperfecto o Pretérito	oficializara	oficializaras	oficializara	oficializáramos	oficializarais	oficializaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	oficializase	oficializases	oficializase	oficializásemos	oficializaseis	oficializasen
Futuro (en desuso)	oficializare	oficializares	oficializare	oficializáremos	oficializareis	oficializaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya oficializado	hayas^{^tú} oficializado hayás^{^vos²} oficializado	haya oficializado	hayamos oficializado	hayáis oficializado	hayan oficializado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera oficializado	hubieras oficializado	hubiera oficializado	hubiéramos oficializado	hubierais oficializado	hubieran oficializado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese oficializado	hubieses oficializado	hubiese oficializado	hubiésemos oficializado	hubieseis oficializado	hubiesen oficializado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere oficializado	hubieres oficializado	hubiere oficializado	hubiéremos oficializado	hubiereis oficializado	hubieren oficializado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		oficializa^{^tú} oficializá^{^vos}	oficialice	oficialicemos	oficializad	oficialicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional[editar]

Cognados: oficio, oficial, oficiala, oficialidad, oficialismo, oficialista, oficialización, oficializar, oficialmente, oficialía, oficiante, oficiar, oficina, oficinal, oficinesco, oficinista, oficionario, oficiosamente, oficiosidad, oficioso, inoficioso.

Traducciones[editar]

Traducciones

Inglés: [1] officialize^(en), officialise^(en)

Italiano: [1] ufficializzare^(it)

Referencias y notas[editar]

↑ «oficializar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] «oficializar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1