oficializar

Español

oficializar

• Pronunciación: [ o.fi.sja.liˈsaɾ ] ^(seseante)  [ o.fi.θja.liˈθaɾ ] ^{(no seseante)}    (AFI)
• Etimología: de oficial y el sufijo -izar.

Verbo transitivo

1

Otorgar un carácter oficial o definitivo, o dar autoridad legal a algo que antes era informal o no tenía ese tipo de validez.

• Relacionados: formalizar, legalizar, reglamentar.
• Ejemplo:

"Japón y México oficializaron a mediados de septiembre un acuerdo de libre comercio entre los dos países que había sido firmado en marzo pero mantenía pendientes algunas negociaciones en el sector agrícola".  [1]

Conjugación

Flexión de oficializar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	oficializar			haber oficializado
Gerundio	oficializando			habiendo oficializado
Participio	oficializado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	oficializo	oficializastú oficializásvos	oficializa	oficializamos	oficializáis	oficializan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	oficializaba	oficializabas	oficializaba	oficializábamos	oficializabais	oficializaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	oficialicé	oficializaste	oficializó	oficializamos	oficializasteis	oficializaron
Futuro	oficializaré	oficializarás	oficializará	oficializaremos	oficializaréis	oficializarán
Condicional  o  Pospretérito	oficializaría	oficializarías	oficializaría	oficializaríamos	oficializaríais	oficializarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he oficializado	has oficializado	ha oficializado	hemos oficializado	habéis oficializado	han oficializado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había oficializado	habías oficializado	había oficializado	habíamos oficializado	habíais oficializado	habían oficializado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube oficializado	hubiste oficializado	hubo oficializado	hubimos oficializado	hubisteis oficializado	hubieron oficializado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré oficializado	habrás oficializado	habrá oficializado	habremos oficializado	habréis oficializado	habrán oficializado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría oficializado	habrías oficializado	habría oficializado	habríamos oficializado	habríais oficializado	habrían oficializado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	oficialice	oficialicestú oficialicésvos2	oficialice	oficialicemos	oficialicéis	oficialicen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	oficializara	oficializaras	oficializara	oficializáramos	oficializarais	oficializaran
	oficializase	oficializases	oficializase	oficializásemos	oficializaseis	oficializasen
Futuro   (en desuso)	oficializare	oficializares	oficializare	oficializáremos	oficializareis	oficializaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya oficializado	hayastú oficializado hayásvos2 oficializado	haya oficializado	hayamos oficializado	hayáis oficializado	hayan oficializado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera oficializado	hubieras oficializado	hubiera oficializado	hubiéramos oficializado	hubierais oficializado	hubieran oficializado
	hubiese oficializado	hubieses oficializado	hubiese oficializado	hubiésemos oficializado	hubieseis oficializado	hubiesen oficializado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere oficializado	hubieres oficializado	hubiere oficializado	hubiéremos oficializado	hubiereis oficializado	hubieren oficializado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		oficializatú oficializávos	oficialice	oficialicemos	oficializad	oficialicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Cognados: oficio, oficial, oficiala, oficialidad, oficialismo, oficialista, oficialización, oficializar, oficialmente, oficialía, oficiante, oficiar, oficina, oficinal, oficinesco, oficinista, oficionario, oficiosamente, oficiosidad, oficioso, inoficioso.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] officialize (en), officialise (en)