păți

 Entradas similares:  pati, pâti, pāti, patî, päti, paati, paatii, patti, Patti

Rumano

pățí
pronunciación (AFI)	/pət͡sʲ/
silabación	pățʲ
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ət͡sʲ

Etimología

Del latín vulgar *patīre (influido en conjugación por *patiscere), y este del latín patī.

Verbo transitivo

1

Acontecer o llegar en mala hora.

2

Sufrir (algo malo; probar algo malo).

Verbo intransitivo

3

Padecer (resentirse).

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: îndura, pătimi, suferi.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

a fi pățit multe a o păți a o păți cu cineva ce-ai pățit din pățite

Conjugación

Flexión de păți cuarta conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	pățire
	Gerundio	Presente	pățind
	Participio	Pasado	pățit
Compuestas	Infinitivo	Presente	a păți
		Pasado	a fi pățit
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		pățesc	pățești	pățește	pățim	pățiți	pățesc
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		pățeam	pățeai	pățea	pățeam	pățeați	pățeau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		pății	pățiși	păți	pățirăm	pățirăți	pățiră
Pretérito perfecto  o  Antepresente		pățisem	pățiseși	pățise	pățiserăm	pățiserăți	pățiseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am pățit	ai pățit	a pățit	am pățit	ați pățit	au pățit
Futuro	I	voi păți	vei păți	va păți	vom păți	veți păți	vor păți
	II	voi fi pățit	vei fi pățit	va fi pățit	vom fi pățit	veți fi pățit	vor fi pățit
Futuro popular	I	o să pățesc	o să pățești	o să pățească	o să pățim	o să pățiți	o să pățească
	II	am să fi pățit	ai să fi pățit	a să fi pățit	am să fi pățit	ați să fi pățit	au să fi pățit
	III	oi păți	îi păți	a păți	om păți	îți păți	or păți
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș păți	ai păți	ar păți	am păți	ați păți	ar păți
Perfecto		aș fi pățit	ai fi pățit	ar fi pățit	am fi pățit	ați fi pățit	ar fi pățit
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să pățesc	să pățești	să pățească	să pățim	să pățiți	să pățească
Tiempos compuestos
Perfecto		fi pățit	fi pățit	fi pățit	fi pățit	fi pățit	fi pățit
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			pățește			pățiți
Negativo			nu păți			nu pățiți

Información adicional

• Derivado: pățire.