petarse

Español

petarse
Pronunciación (AFI):	[peˈtaɾ.se]

Etimología

Del catalán petar ("peer")

Verbo transitivo

1

Mantener relaciones sexuales

• Ámbito: España
• Uso: Malsonante
• Sinónimo: culear (malsonante).
• Ejemplo: Ayer me peté a tu hermana (Jägermeister 2008)

2

Prevalecer sobre alguno en una contienda

• Ámbito: España
• Uso: Malsonante
• Sinónimos: derrotar, vencer.

Verbo pronominal

3

Llenarse un espacio o recipiente más allá de su capacidad

4

Malograrse el funcionamiento o propósito de algo

• Ámbito: España
• Uso: Malsonante
• Sinónimos: estropearse, fastidiarse, joderse.

Conjugación

Flexión de petarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	petarse			haberse petado
Gerundio	petándose (o petando)			habiéndose petado
Participio	petado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me peto	te petastú te petásvos	se peta	nos petamos	os petáis	se petan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me petaba	te petabas	se petaba	nos petábamos	os petabais	se petaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me peté	te petaste	se petó	nos petamos	os petasteis	se petaron
Futuro	me petaré	te petarás	se petará	nos petaremos	os petaréis	se petarán
Condicional  o  Pospretérito	me petaría	te petarías	se petaría	nos petaríamos	os petaríais	se petarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he petado	te has petado	se ha petado	nos hemos petado	os habéis petado	se han petado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había petado	te habías petado	se había petado	nos habíamos petado	os habíais petado	se habían petado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube petado	te hubiste petado	se hubo petado	nos hubimos petado	os hubisteis petado	se hubieron petado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré petado	te habrás petado	se habrá petado	nos habremos petado	os habréis petado	se habrán petado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría petado	te habrías petado	se habría petado	nos habríamos petado	os habríais petado	se habrían petado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me pete	te petestú te petésvos2	se pete	nos petemos	os petéis	se peten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me petara	te petaras	se petara	nos petáramos	os petarais	se petaran
	me petase	te petases	se petase	nos petásemos	os petaseis	se petasen
Futuro   (en desuso)	me petare	te petares	se petare	nos petáremos	os petareis	se petaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya petado	te hayastú petado te hayásvos2 petado	se haya petado	nos hayamos petado	os hayáis petado	se hayan petado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera petado	te hubieras petado	se hubiera petado	nos hubiéramos petado	os hubierais petado	se hubieran petado
	me hubiese petado	te hubieses petado	se hubiese petado	nos hubiésemos petado	os hubieseis petado	se hubiesen petado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere petado	te hubieres petado	se hubiere petado	nos hubiéremos petado	os hubiereis petado	se hubieren petado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pétatetú petatevos	pétese	petémonos	petaos	pétense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: faire déborder (fr)