Ir al contenido

pudrir

De Wikcionario, el diccionario libre
pudrir
pronunciación (AFI) [puˈð̞ɾiɾ]
silabación pu-drir
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
variantes podrir
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín putrēre.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Hacer que la materia orgánica se deteriore y descomponga por la muerte o la acción de ciertos organismos que la infectan o inficionan.
2
Causar molestia, fastidio, asco, impaciencia o enojo. Estorbar algo a alguien.
  • Uso: se emplea también como pronominal: pudrirse.
  • Sinónimos: véase Tesauro de enojar.
  • Ejemplo: Aquel ruido infernal le pudría la vida.
3
Estar muerto, en proceso de descomposición.
  • Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: pudrirse.

Conjugación

[editar]
Conjugación de pudrirparadigma: pudrir (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo pudrir haber podrido
Gerundio pudriendo habiendo podrido
Participio podrido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yopudro pudres vospudrís él, ella, ustedpudre nosotrospudrimos vosotrospudrís ustedes, ellospudren
Pretérito imperfecto yopudría pudrías vospudrías él, ella, ustedpudría nosotrospudríamos vosotrospudríais ustedes, ellospudrían
Pretérito perfecto yopudrí pudriste vospudriste él, ella, ustedpudrió nosotrospudrimos vosotrospudristeis ustedes, ellospudrieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía podrido habías podrido voshabías podrido él, ella, ustedhabía podrido nosotroshabíamos podrido vosotroshabíais podrido ustedes, elloshabían podrido
Pretérito perfecto compuesto yohe podrido has podrido voshas podrido él, ella, ustedha podrido nosotroshemos podrido vosotroshabéis podrido ustedes, elloshan podrido
Futuro yopudriré pudrirás vospudrirás él, ella, ustedpudrirá nosotrospudriremos vosotrospudriréis ustedes, ellospudrirán
Futuro compuesto yohabré podrido habrás podrido voshabrás podrido él, ella, ustedhabrá podrido nosotroshabremos podrido vosotroshabréis podrido ustedes, elloshabrán podrido
Pretérito anterior yohube podrido hubiste podrido voshubiste podrido él, ella, ustedhubo podrido nosotroshubimos podrido vosotroshubisteis podrido ustedes, elloshubieron podrido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yopudriría pudrirías vospudrirías él, ella, ustedpudriría nosotrospudriríamos vosotrospudriríais ustedes, ellospudrirían
Condicional compuesto yohabría podrido habrías podrido voshabrías podrido él, ella, ustedhabría podrido nosotroshabríamos podrido vosotroshabríais podrido ustedes, elloshabrían podrido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yopudra que túpudras que vospudras, pudrás que él, que ella, que ustedpudra que nosotrospudramos que vosotrospudráis que ustedes, que ellospudran
Pretérito imperfecto que yopudriera, pudriese que túpudrieras, pudrieses que vospudrieras, pudrieses que él, que ella, que ustedpudriera, pudriese que nosotrospudriéramos, pudriésemos que vosotrospudrierais, pudrieseis que ustedes, que ellospudrieran, pudriesen
Pretérito perfecto que yohaya podrido que túhayas podrido que voshayas podrido que él, que ella, que ustedhaya podrido que nosotroshayamos podrido que vosotroshayáis podrido que ustedes, que elloshayan podrido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera podrido, hubiese podrido que túhubieras podrido, hubieses podrido que voshubieras podrido, hubieses podrido que él, que ella, que ustedhubiera podrido, hubiese podrido que nosotroshubiéramos podrido, hubiésemos podrido que vosotroshubierais podrido, hubieseis podrido que ustedes, que elloshubieran podrido, hubiesen podrido
Futuro que yopudriere que túpudrieres que vospudrieres que él, que ella, que ustedpudriere que nosotrospudriéremos que vosotrospudriereis que ustedes, que ellospudrieren
Futuro compuesto que yohubiere podrido que túhubieres podrido que voshubieres podrido que él, que ella, que ustedhubiere podrido que nosotroshubiéremos podrido que vosotroshubiereis podrido que ustedes, que elloshubieren podrido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)pudre (vos)pudrí (usted)pudra (nosotros)pudramos (vosotros)pudrid (ustedes)pudran
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
  • Alemán:

Fäulnis versetzen, zum Faulen bringen

Referencias y notas

[editar]
  1. «pudrir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.