pudrir

Español

pudrir
Pronunciación (AFI):	[puˈðɾiɾ]

• Variante: podrir.

Etimología

Del latín putrēre.

Verbo transitivo

1

Hacer que la materia orgánica se deteriore y descomponga por la muerte o la acción de ciertos organismos que la infectan o inficionan.

• Uso: se emplea también como pronominal: pudrirse.
• Sinónimo: podrecer.
• Relacionados: corromper, descomponer, encarroñar.

2

Causar molestia, fastidio, asco, impaciencia o enojo. Estorbar algo a alguien.

• Uso: se emplea también como pronominal: pudrirse.
• Sinónimos: véase Tesauro de enojar..
• Ejemplo: Aquel ruido infernal le pudría la vida.

3

Estar muerto, en proceso de descomposición.

• Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: pudrirse.

Conjugación

Flexión de pudrir tercera conjugación, participio irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pudrir			haber podrido
Gerundio	pudriendo			habiendo podrido
Participio	podrido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pudro	pudrestú pudrísvos	pudre	pudrimos	pudrís	pudren
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pudría	pudrías	pudría	pudríamos	pudríais	pudrían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pudrí	pudriste	pudrió	pudrimos	pudristeis	pudrieron
Futuro	pudriré	pudrirás	pudrirá	pudriremos	pudriréis	pudrirán
Condicional  o  Pospretérito	pudriría	pudrirías	pudriría	pudriríamos	pudriríais	pudrirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he podrido	has podrido	ha podrido	hemos podrido	habéis podrido	han podrido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había podrido	habías podrido	había podrido	habíamos podrido	habíais podrido	habían podrido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube podrido	hubiste podrido	hubo podrido	hubimos podrido	hubisteis podrido	hubieron podrido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré podrido	habrás podrido	habrá podrido	habremos podrido	habréis podrido	habrán podrido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría podrido	habrías podrido	habría podrido	habríamos podrido	habríais podrido	habrían podrido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pudra	pudrastú pudrásvos2	pudra	pudramos	pudráis	pudran
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pudriera	pudrieras	pudriera	pudriéramos	pudrierais	pudrieran
	pudriese	pudrieses	pudriese	pudriésemos	pudrieseis	pudriesen
Futuro   (en desuso)	pudriere	pudrieres	pudriere	pudriéremos	pudriereis	pudrieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya podrido	hayastú podrido hayásvos2 podrido	haya podrido	hayamos podrido	hayáis podrido	hayan podrido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera podrido	hubieras podrido	hubiera podrido	hubiéramos podrido	hubierais podrido	hubieran podrido
	hubiese podrido	hubieses podrido	hubiese podrido	hubiésemos podrido	hubieseis podrido	hubiesen podrido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere podrido	hubieres podrido	hubiere podrido	hubiéremos podrido	hubiereis podrido	hubieren podrido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pudretú pudrívos	pudra	pudramos	pudrid	pudran
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] in Fäulnis versetzen, zum Faulen bringen Francés: [1] pourrir (fr)

Inglés: [1] rot (en), decompose (en)