rebuznar

Español

rebuznar
pronunciación (AFI)	[re.βuθˈnaɾ] [re.βusˈnaɾ]
silabación	re-buz-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del castellano antiguo rebuznar, y este de re- y *buznar, del latín vulgar bucinare, a su vez del latín bucina, "trompeta", y este de la síncopa de *boviscina, de bos, "toro", tomado de alguna lengua osco-umbría, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷṓus, y el sufijo -cinus. Compárese el cognado bocina o el catalán businar, occitano bosinar

Verbo intransitivo

1

Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero

2

Por extensión, quejarse o protestar sonoramente

Conjugación

Flexión de rebuznar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rebuznar			haber rebuznado
Gerundio	rebuznando			habiendo rebuznado
Participio	rebuznado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rebuzno	rebuznastú rebuznásvos	rebuzna	rebuznamos	rebuznáis	rebuznan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	rebuznaba	rebuznabas	rebuznaba	rebuznábamos	rebuznabais	rebuznaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	rebuzné	rebuznaste	rebuznó	rebuznamos	rebuznasteis	rebuznaron
Futuro	rebuznaré	rebuznarás	rebuznará	rebuznaremos	rebuznaréis	rebuznarán
Condicional  o  Pospretérito	rebuznaría	rebuznarías	rebuznaría	rebuznaríamos	rebuznaríais	rebuznarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he rebuznado	has rebuznado	ha rebuznado	hemos rebuznado	habéis rebuznado	han rebuznado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había rebuznado	habías rebuznado	había rebuznado	habíamos rebuznado	habíais rebuznado	habían rebuznado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube rebuznado	hubiste rebuznado	hubo rebuznado	hubimos rebuznado	hubisteis rebuznado	hubieron rebuznado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré rebuznado	habrás rebuznado	habrá rebuznado	habremos rebuznado	habréis rebuznado	habrán rebuznado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría rebuznado	habrías rebuznado	habría rebuznado	habríamos rebuznado	habríais rebuznado	habrían rebuznado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rebuzne	rebuznestú rebuznésvos2	rebuzne	rebuznemos	rebuznéis	rebuznen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	rebuznara	rebuznaras	rebuznara	rebuznáramos	rebuznarais	rebuznaran
	rebuznase	rebuznases	rebuznase	rebuznásemos	rebuznaseis	rebuznasen
Futuro   (en desuso)	rebuznare	rebuznares	rebuznare	rebuznáremos	rebuznareis	rebuznaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya rebuznado	hayastú rebuznado hayásvos2 rebuznado	haya rebuznado	hayamos rebuznado	hayáis rebuznado	hayan rebuznado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera rebuznado	hubieras rebuznado	hubiera rebuznado	hubiéramos rebuznado	hubierais rebuznado	hubieran rebuznado
	hubiese rebuznado	hubieses rebuznado	hubiese rebuznado	hubiésemos rebuznado	hubieseis rebuznado	hubiesen rebuznado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere rebuznado	hubieres rebuznado	hubiere rebuznado	hubiéremos rebuznado	hubiereis rebuznado	hubieren rebuznado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		rebuznatú rebuznávos	rebuzne	rebuznemos	rebuznad	rebuznen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• rebuzno

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] iahen (de) Bretón: [1] hinnoal (br) Búlgaro: [1] рева като магаре (bg) Corso: [1] ruincà (co) Danés: [1] skryden (da) Vasco: [1] arrantza egin (eu) Finés: [1] kiljua (fi) Francés: [1] braire (fr) Griego: [1] γκαρίζω (el) (garízo) Griego antiguo: [1] ὀγκᾶσθαι (grc) (onkãsthai) Hebreo: [1] נער (he) (na'ár) Inglés: [1] bray (en) Islandés: [1] rymja (is) Italiano: [1] ragliare (it) Latín: [1] rudere (la) Malayo: [1] nguak (ms) Napolitano: [1] ragghjara (nap) Neerlandés: [1] balken (nl) Noruego bokmål: [1] skryte (no) Serbocroata: [1] revati (sh); njakati (sh)