renovar

Español

renovar
pronunciación (AFI)	[renoˈβ̞aɾ] Colombiaⓘ
silabación	re-no-var
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín renovō, renovāre.

Verbo transitivo

1

Hacer que algo quede como nuevo, recuperar su estado o condición inicial.

• Uso: se emplea también como pronominal: renovarse.

2

Reanudar una relación o proceso que se había detenido o interrumpido.

3

Reemplazar o sustituir algo, generalmente ya viejo o usado, con una pieza o elemento nuevo.

• Sinónimo: remudar.

4

Dar nueva energía, vitalidad o interés a algo, transformándolo o dirigiéndolo hacia nuevos desarrollos.

5

Difundir, reiterar o publicar algo nuevamente.

6 Derecho

Sustituir una ley u obligación por otra, anulando la anterior.

• Sinónimo: novar.

Conjugación

Conjugación de renovar  paradigma: contar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	renovar			haber renovado
Gerundio	renovando			habiendo renovado
Participio	renovado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo renuevo	tú renuevas	vos renovás	él, ella, usted renueva	nosotros renovamos	vosotros renováis	ustedes, ellos renuevan
Pretérito imperfecto	yo renovaba	tú renovabas	vos renovabas	él, ella, usted renovaba	nosotros renovábamos	vosotros renovabais	ustedes, ellos renovaban
Pretérito perfecto	yo renové	tú renovaste	vos renovaste	él, ella, usted renovó	nosotros renovamos	vosotros renovasteis	ustedes, ellos renovaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había renovado	tú habías renovado	vos habías renovado	él, ella, usted había renovado	nosotros habíamos renovado	vosotros habíais renovado	ustedes, ellos habían renovado
Pretérito perfecto compuesto	yo he renovado	tú has renovado	vos has renovado	él, ella, usted ha renovado	nosotros hemos renovado	vosotros habéis renovado	ustedes, ellos han renovado
Futuro	yo renovaré	tú renovarás	vos renovarás	él, ella, usted renovará	nosotros renovaremos	vosotros renovaréis	ustedes, ellos renovarán
Futuro compuesto	yo habré renovado	tú habrás renovado	vos habrás renovado	él, ella, usted habrá renovado	nosotros habremos renovado	vosotros habréis renovado	ustedes, ellos habrán renovado
Pretérito anterior†	yo hube renovado	tú hubiste renovado	vos hubiste renovado	él, ella, usted hubo renovado	nosotros hubimos renovado	vosotros hubisteis renovado	ustedes, ellos hubieron renovado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo renovaría	tú renovarías	vos renovarías	él, ella, usted renovaría	nosotros renovaríamos	vosotros renovaríais	ustedes, ellos renovarían
Condicional compuesto	yo habría renovado	tú habrías renovado	vos habrías renovado	él, ella, usted habría renovado	nosotros habríamos renovado	vosotros habríais renovado	ustedes, ellos habrían renovado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo renueve	que tú renueves	que vos renueves, renovés	que él, que ella, que usted renueve	que nosotros renovemos	que vosotros renovéis	que ustedes, que ellos renueven
Pretérito imperfecto	que yo renovara, renovase	que tú renovaras, renovases	que vos renovaras, renovases	que él, que ella, que usted renovara, renovase	que nosotros renováramos, renovásemos	que vosotros renovarais, renovaseis	que ustedes, que ellos renovaran, renovasen
Pretérito perfecto	que yo haya renovado	que tú hayas renovado	que vos hayas renovado	que él, que ella, que usted haya renovado	que nosotros hayamos renovado	que vosotros hayáis renovado	que ustedes, que ellos hayan renovado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera renovado, hubiese renovado	que tú hubieras renovado, hubieses renovado	que vos hubieras renovado, hubieses renovado	que él, que ella, que usted hubiera renovado, hubiese renovado	que nosotros hubiéramos renovado, hubiésemos renovado	que vosotros hubierais renovado, hubieseis renovado	que ustedes, que ellos hubieran renovado, hubiesen renovado
Futuro†	que yo renovare	que tú renovares	que vos renovares	que él, que ella, que usted renovare	que nosotros renováremos	que vosotros renovareis	que ustedes, que ellos renovaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere renovado	que tú hubieres renovado	que vos hubieres renovado	que él, que ella, que usted hubiere renovado	que nosotros hubiéremos renovado	que vosotros hubiereis renovado	que ustedes, que ellos hubieren renovado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) renueva	(vos) renová	(usted) renueve	(nosotros) renovemos	(vosotros) renovad	(ustedes) renueven
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: renovar ^(ca)
• Inglés: renew? ^(en); renovate ^(en)
• Portugués: renovar ^(pt)