rob

Entradas similares: Rob, ro-b, røb, ròb, rób

Español

rob
pronunciación (AFI)	[ˈroβ̞]
silabación	rob
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ob

Etimología 1

Del árabe ﺭﺐ (rubb).

Sustantivo masculino

rob (singularia tantum)

1 Alimentos

Jugo o pulpa de fruta, cocida con azúcar o miel hasta tomar densidad de almíbar.

Sinónimo: arrope

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre rob.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans

rob
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del neerlandés rob.

Sustantivo

1 Mamíferos

Foca.

Sinónimo: seehond

Francés

rob
pronunciación (AFI)	[ʁɔb]
rima	ɔb

Etimología 1

Del español rob.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rob	robs

1 Alimentos

Rob, arrope.

Uso: anticuado
Sinónimo: robre

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre rob.

Inglés

rob
Received Pronunciation (AFI)	/ɹɒb/
General American, Canadá (AFI)	/ɹɑb/ California^ⓘ Connecticut^ⓘ
General Australian (AFI)	/ɹɔb/ /ɹɒb/ ^ⓘ
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del inglés medio robben, del francés antiguo rober, del fráncico *roubōn, *raubōn, del protogermánico *raubōnan, del protogermánico *raub-, "romper", del protoindoeuropeo *reup-. Compárese bereave, reave, rip, rubbish, rubble, o el alemán rauben, así como los múltiples derivados romances del latín medieval raubare: robar, el francés dérober, el italiano rubare, el occitano raubar o el portugués roubar.

Verbo transitivo

Flexión de to rob

infinitivo¹ ⁵	(to) rob
participio presente²	robbing
participio pasado	robbed
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	rob	robs
pasado simple³	robbed
futuro simple⁴	will rob
condicional simple	would rob
presente perfecto	have robbed	has robbed
pasado perfecto	had robbed
futuro perfecto⁴	will have robbed
condicional perfecto	would have robbed
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Robar.

Uso: se emplea también como intransitivo
Sinónimo: steal.

2

Privar.

Véase también

robber

Neerlandés

rob
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Base	rob	robben
Diminutivo	robbetje	robbetjes

1 Mamíferos

Foca.

Sinónimo: zeehond.

Véase también

Wikipedia en neerlandés tiene un artículo sobre rob.

Rumano

rob
pronunciación (AFI)	/rob/
silabación	rob
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ob

Etimología 1

Del protoeslavo *orbъ, y este del protoindoeuropeo *arbʰ-. Compárese el eslavónico eclesiástico рабъ (rab'), el serbocroata rob, el macedonio роб (rob), el checo rab, el esloveno rab, el ruso раб (rab), el ucraniano раб (rab), o, más remotamente, el alemán Arbeit, el armenio antiguo արբանեակ (arbaneak) (moderno արբանյակ (arbanyak)) o el sánscrito अर्भ (arbhá).

Sustantivo masculino

1

Esclavo.

Sinónimo: sclav

Serbocroata

rob
pronunciación (AFI)	/rob/

Etimología 1

Del protoeslavo *orbъ, y este del protoindoeuropeo *arbʰ-. Compárese el eslavónico eclesiástico рабъ (rab'), el macedonio роб (rob), el checo rab, el esloveno rab, el ruso раб (rab), el ucraniano раб (rab), o, más remotamente, el alemán Arbeit, el armenio antiguo արբանեակ (arbaneak) (moderno արբանյակ (arbanyak)) o el sánscrito अर्भ (arbhá).

Sustantivo masculino

1: Esclavo.

Somalí

rob
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Meteorología: Lluvia.

Referencias y notas