ruano

 Entradas similares:  ruana, Ruano

Español

ruano
pronunciación (AFI)	[ˈrwano] [ruˈano]
silabación	rua-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.no

Etimología 1

Alteración fonética (metaplasmo) de roano, a su vez del latín ravidus.

Adjetivo

ruano ¦ plural: ruanos ¦ femenino: ruana ¦ femenino plural: ruanas

1

Variante de roano (caballo de pelaje grisáceo).

Etimología 2

De rúa y el sufijo -ano.

Adjetivo

ruano ¦ plural: ruanos ¦ femenino: ruana ¦ femenino plural: ruanas

1

Que recorre o anda las calles; que gusta de ruar o pasear por las rúas.

• Uso: anticuado.

2

Que pertenece o concierne a la calle o las rúas.

• Uso: anticuado.
• Ejemplo: 

  On dissait aussi caballo de rúa. Un vendedor ruano était un vendeur à la sauvette : il a cédé sa place à vendedor ambulanteAnnie Birks. Etymologie et traduction. Página 334. Editorial: L'Harmattan. 2011. ISBN: 9782296543706.

3

Se decía de ciertos caballos de rúa o de lujo que se empleaban para lucirlos en las calles y no para otros trabajos.

• Uso: anticuado.

Información adicional

• Cognados: ruga, rugar, arrugar, arruga, corrugar, engurra.

Véase también

• ruana

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

De rueda.

Adjetivo

ruano ¦ plural: ruanos ¦ femenino: ruana ¦ femenino plural: ruanas

1

Que está en círculo o corro con otras personas o cosas; que hace rueda con otros.

Traducciones

Traducciones [▲▼]