ruano

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  ruana, Ruano

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 ruano
Pronunciación (AFI):  [ˈrwa.no]
[1-2] Yegua ruana con su potro

metaplasmo de roano, a su vez del latín ravidus.[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino ruano ruanos
Femenino ruana ruanas
1
Referido al pelaje yeguarizo o caballar, con las crines y la cola de color blanco o rubio muy claro (bayo).[2]
  • Ámbito: Río de la Plata.
  • Uso: se emplea también como sustantivo y como nombre del color.
2
Se dice del caballo que tiene pelos blancos distribuidos de forma uniforme entre otros pardos, rojos, grises, bayos o negros.[2]
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplo:
«Por eso los adjetivos, sin más, designan al caballo: un alazán (un caballo con pelo de color canela; un bayo (un caballo de pelo blanco amarillento); un ruano (un caballo de pelo mezclado de blanco, gris y rojo)»  [1]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 ruano
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

De rúa y el sufijo -ano.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino ruano ruanos
Femenino ruana ruanas
1
Que recorre o anda las calles; que gusta de ruar o pasear por las rúas.
  • Uso: desusado.[2]
2
Que pertenece o concierne a la calle o las rúas.
  • Uso: anticuado.[2]
  • Ejemplo:
«On dissait aussi caballo de rúa. Un vendedor ruano était un vendeur à la sauvette : il a cédé sa place à vendedor ambulante»  [2]
3
Se decía de ciertos caballos de rúa o de lujo que se empleaban para lucirlos en las calles y no para otros trabajos.
  • Uso: desusado.[2]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 ruano
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

De rueda.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino ruano ruanos
Femenino ruana ruanas
1
Que está en círculo o corro con otras personas o cosas; que hace rueda con otros.[2]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]