arrugarse

Español

arrugarse
pronunciación (AFI)	[a.ruˈɣaɾ.se]
silabación	a-rru-gar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De arrugar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Adquirir arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

• Uso: se emplea también como transitivo: arrugar (producir, hacer o poner arrugas).
• Sinónimos: enrugarse, rugarse, engurruñarse.

2

Reducirse o disminuirse, especialmente al adquirir arrugas.

• Uso: se emplea también como transitivo: arrugar (algo).
• Sinónimos: encoger, encogerse.

3

Perder los ánimos, ponerse triste o melancólico, encogerse, mostrar baja autoestima, cortedad de genio, cobardía, falta de valor; acobardarse.

• Sinónimos: acoquinarse, amedrentarse, amilanarse, apocarse, entristecerse.

4

Huir, escaparse, fugarse, salir de un lugar o situación de peligro o en que no se tenía libertad.

• Uso: jergal (germanía).

Conjugación

Conjugación de arrugarse  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arrugarse			haberse arrugado
Gerundio	arrugándose			habiéndose arrugado
Participio	arrugado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me arrugo	tú te arrugas	vos te arrugás	él, ella, usted se arruga	nosotros nos arrugamos	vosotros os arrugáis	ustedes, ellos se arrugan
Pretérito imperfecto	yo me arrugaba	tú te arrugabas	vos te arrugabas	él, ella, usted se arrugaba	nosotros nos arrugábamos	vosotros os arrugabais	ustedes, ellos se arrugaban
Pretérito perfecto	yo me arrugué	tú te arrugaste	vos te arrugaste	él, ella, usted se arrugó	nosotros nos arrugamos	vosotros os arrugasteis	ustedes, ellos se arrugaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había arrugado	tú te habías arrugado	vos te habías arrugado	él, ella, usted se había arrugado	nosotros nos habíamos arrugado	vosotros os habíais arrugado	ustedes, ellos se habían arrugado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he arrugado	tú te has arrugado	vos te has arrugado	él, ella, usted se ha arrugado	nosotros nos hemos arrugado	vosotros os habéis arrugado	ustedes, ellos se han arrugado
Futuro	yo me arrugaré	tú te arrugarás	vos te arrugarás	él, ella, usted se arrugará	nosotros nos arrugaremos	vosotros os arrugaréis	ustedes, ellos se arrugarán
Futuro compuesto	yo me habré arrugado	tú te habrás arrugado	vos te habrás arrugado	él, ella, usted se habrá arrugado	nosotros nos habremos arrugado	vosotros os habréis arrugado	ustedes, ellos se habrán arrugado
Pretérito anterior†	yo me hube arrugado	tú te hubiste arrugado	vos te hubiste arrugado	él, ella, usted se hubo arrugado	nosotros nos hubimos arrugado	vosotros os hubisteis arrugado	ustedes, ellos se hubieron arrugado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me arrugaría	tú te arrugarías	vos te arrugarías	él, ella, usted se arrugaría	nosotros nos arrugaríamos	vosotros os arrugaríais	ustedes, ellos se arrugarían
Condicional compuesto	yo me habría arrugado	tú te habrías arrugado	vos te habrías arrugado	él, ella, usted se habría arrugado	nosotros nos habríamos arrugado	vosotros os habríais arrugado	ustedes, ellos se habrían arrugado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me arrugue	que tú te arrugues	que vos te arrugues, te arrugués	que él, que ella, que usted se arrugue	que nosotros nos arruguemos	que vosotros os arruguéis	que ustedes, que ellos se arruguen
Pretérito imperfecto	que yo me arrugara, me arrugase	que tú te arrugaras, te arrugases	que vos te arrugaras, te arrugases	que él, que ella, que usted se arrugara, se arrugase	que nosotros nos arrugáramos, nos arrugásemos	que vosotros os arrugarais, os arrugaseis	que ustedes, que ellos se arrugaran, se arrugasen
Pretérito perfecto	que yo me haya arrugado	que tú te hayas arrugado	que vos te hayas arrugado	que él, que ella, que usted se haya arrugado	que nosotros nos hayamos arrugado	que vosotros os hayáis arrugado	que ustedes, que ellos se hayan arrugado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera arrugado, me hubiese arrugado	que tú te hubieras arrugado, te hubieses arrugado	que vos te hubieras arrugado, te hubieses arrugado	que él, que ella, que usted se hubiera arrugado, se hubiese arrugado	que nosotros nos hubiéramos arrugado, nos hubiésemos arrugado	que vosotros os hubierais arrugado, os hubieseis arrugado	que ustedes, que ellos se hubieran arrugado, se hubiesen arrugado
Futuro†	que yo me arrugare	que tú te arrugares	que vos te arrugares	que él, que ella, que usted se arrugare	que nosotros nos arrugáremos	que vosotros os arrugareis	que ustedes, que ellos se arrugaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere arrugado	que tú te hubieres arrugado	que vos te hubieres arrugado	que él, que ella, que usted se hubiere arrugado	que nosotros nos hubiéremos arrugado	que vosotros os hubiereis arrugado	que ustedes, que ellos se hubieren arrugado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) arrúgate	(vos) arrugate	(usted) arrúguese	(nosotros) arruguémonos	(vosotros) arrugaos	(ustedes) arrúguense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Del étimo rūga, rūgae ('arruga'): ruga, rugar, arrugar, arruga, arrugable, arrugación, arrugamiento, arrugarse, corrugar, corrugación, desarrugar, desarrugadura, enrugar, enruga, engurrar, engurra, engurriado, engurrio, engurrumir, engurruñar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre arruga. y otro sobre ritidosis (término médico).

Traducciones

Traducciones [▲▼]