side

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Danés[editar]

 side
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo síða, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el islandés síða, el noruego side, el sueco medio siþa, moderno sida, el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el inglés antiguo sīde (moderno side)

Sustantivo neutro[editar]

1
Lado
2
Página

Finés[editar]

 side
Pronunciación (AFI):  [ˈsi.de̞(ʔ)]

Etimología[editar]

De sitoa ("vendar") y el sufijo -e

Sustantivo[editar]

1
Venda, vendaje
2
Compresa, toallita femenina
3 Anatomía.
Ligamento

Frisón[editar]

 side
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del frisón antiguo side, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el inglés antiguo sīde (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el nórdico antiguo síða (islandés síða, danés side, noruego sida, sueco medio siþa, moderno sida)

Sustantivo[editar]

1
Lado
2
Página

Inglés[editar]

 side
Pronunciación (AFI):  /saɪd/
  •  

Etimología[editar]

Del inglés medio sid, y este del antiguo sīde, del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el nórdico antiguo síða (islandés síða, danés side, noruego sida, sueco medio siþa, moderno sida)

Sustantivo[editar]

Singular Plural
side sides
1
Lado
2
Cara, faz, faceta
3
Costado
4
Parte, bando, facción
5
Ladera
6
Apecto, punto de vista
7
Página, carilla
8
Equipo deportivo
  • Ámbito: Australia, Irlanda, Reino Unido
  • Sinónimo: team.
9 Deporte (billar).
Efecto
10 Gastronomía.
Acompañamiento, guarnición
  • Ámbito: Estados Unidos
  • Sinónimo: side dish.

Adjetivo[editar]

No comparable
11
Secundario, colateral

Verbo intransitivo[editar]

12
Alinearse, tomar partido
13
Estar junto a algo

Verbo transitivo[editar]

14
Colocar lados o laterales

Compuestos[editar]

Locuciones[editar]

Inglés antiguo[editar]

Etimología 1[editar]

 side
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico

Sustantivo femenino[editar]

1
Lado, costado

Etimología 2[editar]

 side
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Uso adverbial de sīd, y esta del protogermánico *sīđaz. Compárese el nórdico antiguo síðr (sueco sid)

Adverbio[editar]

1
Ampliamente, extensamente, anchamente

Noruego nynorsk[editar]

 side
Pronunciación (AFI):  [ˈsiː.də]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo síða, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el islandés síða, el danés side, el sueco medio siþa, moderno sida, el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el inglés antiguo sīde (moderno side)

Sustantivo masculino[editar]

1
Lado
2
Página, carilla
3
Flanco

Referencias y notas[editar]