side

Danés

side
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del nórdico antiguo síða, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el islandés síða, el noruego side, el sueco medio siþa, moderno sida, el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el inglés antiguo sīde (moderno side).

Sustantivo neutro

1: Lado.
2: Página.

Finés

side
pronunciación (AFI)	[ˈs̠iˌde̞]
silabación	si-de
longitud silábica	bisílaba
rima	ide

Etimología 1

De sitoa ('vendar') y el sufijo -e.

Sustantivo

1: Venda, vendaje.
2: Compresa, toallita femenina.
3 Anatomía: Ligamento.

Frisón

side
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del frisón antiguo side, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el inglés antiguo sīde (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el nórdico antiguo síða (islandés síða, danés side, noruego sida, sueco medio siþa, moderno sida).

Sustantivo

1: Lado.
2: Página.

Inglés

side
Received Pronunciation, EE. UU. (AFI)	/saɪd/ Londres^ⓘ EE. UU.^ⓘ
General Australian (AFI)	/sɑɪd/ ^ⓘ
Escocia (AFI)	/səɪd/

Etimología 1

Del inglés medio sid, y este del inglés antiguo side, del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el nórdico antiguo síða (islandés síða, danés side, noruego sida, sueco medio siþa, moderno sida).

Sustantivo

Singular	Plural
side	sides

1

Lado.

Sinónimo: edge.

2

Cara, faz, faceta.

Sinónimo: face.

3

Costado, lado.

Ejemplo:
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.→ Caerán a tu lado mil y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegarán.Bible Psalm 91:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:7. Versión: Reina-Valera 1995.

4

Parte, bando, facción.

5

Ladera.

6

Apecto, punto de vista.

7

Página, carilla.

Sinónimo: page.

8

Equipo deportivo.

Ámbito: Australia, Irlanda, Reino Unido
Sinónimo: team.

9 Deporte

Efecto.

Sinónimo: sidespin.

10 Gastronomía

Acompañamiento, guarnición.

Ámbito: Estados Unidos
Sinónimo: side dish.

Adjetivo

No comparable

11: Secundario, colateral.

Verbo intransitivo

Flexión de to side

infinitivo¹ ⁵	(to) side
participio presente²	siding
participio pasado	sided
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	side	sides
pasado simple³	sided
futuro simple⁴	will side
condicional simple	would side
presente perfecto	have sided	has sided
pasado perfecto	had sided
futuro perfecto⁴	will have sided
condicional perfecto	would have sided
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

12: Alinearse, tomar partido.
13: Estar junto a algo.

Verbo transitivo

Flexión de to side

infinitivo¹ ⁵	(to) side
participio presente²	siding
participio pasado	sided
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	side	sides
pasado simple³	sided
futuro simple⁴	will side
condicional simple	would side
presente perfecto	have sided	has sided
pasado perfecto	had sided
futuro perfecto⁴	will have sided
condicional perfecto	would have sided
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

14: Colocar lados o laterales.

Compuestos

Compuestos con «side» [▲▼]

Locuciones

Inglés antiguo

side
pronunciación (AFI)	[ˈsi.de]
rima	i.de

Etimología 1

Del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico.

Sustantivo femenino

1: Lado, costado.

Etimología 2

Uso adverbial de sīd, y esta del protogermánico *sīđaz. Compárese el nórdico antiguo síðr (sueco sid).

Adverbio

1: Ampliamente, extensamente, anchamente.

Noruego nynorsk

side
pronunciación (AFI)	[ˈsiː.də]

Etimología 1

Del nórdico antiguo síða, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el islandés síða, el danés side, el sueco medio siþa, moderno sida, el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el inglés antiguo sīde (moderno side).

Sustantivo masculino

1: Lado.
2: Página, carilla.
3: Flanco.

Referencias y notas