sonegar

Portugués

sonegar
pronunciación (AFI)	[soneˈgaR]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Defraudar, disfrazar, encubrir, ocultar.

• Relacionados: disfarçar, dissimular, encobrir, esconder, guardar.

• Ejemplo: Você, como pudo haver-me sonegado (Usted, como pudo haberme defraudado)

Conjugación

Flexión de sonegarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) sonegar sonegando sonegado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	sonego	sonegas	sonega	sonegamos	sonegais	sonegam
Pretérito perfeito simples	soneguei	sonegaste	sonegou	sonegámos*	sonegastes	sonegaram
Imperfeito	sonegava	sonegavas	sonegava	sonegávamos	sonegáveis	sonegavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	sonegara	sonegaras	sonegara	sonegáramos	sonegáreis	sonegaram
Futuro do presente	sonegarei	sonegarás	sonegará	sonegaremos	sonegareis	sonegarão
Futuro do pretérito (condicional)	sonegaria	sonegarias	sonegaria	sonegaríamos	sonegaríeis	sonegariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	sonegue	sonegues	sonegue	soneguemos	sonegueis	soneguem
Imperfeito	sonegasse	sonegasses	sonegasse	sonegássemos	sonegásseis	sonegassem
Futuro do presente	sonegar	sonegares	sonegar	sonegarmos	sonegardes	sonegarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		sonega	sonegue	soneguemos	sonegai	soneguem
Negativo:		não sonegues	não sonegue	não soneguemos	não sonegueis	não soneguem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	sonegar	sonegares	sonegar	sonegarmos	sonegardes	sonegarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem sonegado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão sonegando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a sonegar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa sonegamos, especialmente en Brasil. → La grafía -g- se convierte en -gu- antes de -e