defraudar

Español

defraudar
pronunciación (AFI)	[de.fɾawˈðaɾ]
silabación	de-frau-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín dēfraudāre.

Verbo transitivo

1 Economía

Eludir el pago de impuestos.

• Sinónimo: timar
• Antónimo: tributar
• Ejemplo: Fue multado por defraudar las contribuciones.

2

Robar mediante el abuso de confianza lo que le pertenece a alguien.

• Sinónimos: estafar, timar, engañar, robar
• Antónimo: devolver
• Ejemplo: Defraudó sesenta millones en el banco.

3

Frustrar la confianza o esperanza que se tenía en algo o en alguien.

• Sinónimos: decepcionar, desilusionar, frustrar
• Antónimo: ilusionar
• Ejemplo: Este semestre estudio mucho porque no quiero defraudar a mis padres.

Conjugación

Flexión de defraudar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	defraudar			haber defraudado
Gerundio	defraudando			habiendo defraudado
Participio	defraudado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	defraudo	defraudastú defraudásvos	defrauda	defraudamos	defraudáis	defraudan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	defraudaba	defraudabas	defraudaba	defraudábamos	defraudabais	defraudaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	defraudé	defraudaste	defraudó	defraudamos	defraudasteis	defraudaron
Futuro	defraudaré	defraudarás	defraudará	defraudaremos	defraudaréis	defraudarán
Condicional  o  Pospretérito	defraudaría	defraudarías	defraudaría	defraudaríamos	defraudaríais	defraudarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he defraudado	has defraudado	ha defraudado	hemos defraudado	habéis defraudado	han defraudado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había defraudado	habías defraudado	había defraudado	habíamos defraudado	habíais defraudado	habían defraudado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube defraudado	hubiste defraudado	hubo defraudado	hubimos defraudado	hubisteis defraudado	hubieron defraudado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré defraudado	habrás defraudado	habrá defraudado	habremos defraudado	habréis defraudado	habrán defraudado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría defraudado	habrías defraudado	habría defraudado	habríamos defraudado	habríais defraudado	habrían defraudado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	defraude	defraudestú defraudésvos2	defraude	defraudemos	defraudéis	defrauden
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	defraudara	defraudaras	defraudara	defraudáramos	defraudarais	defraudaran
	defraudase	defraudases	defraudase	defraudásemos	defraudaseis	defraudasen
Futuro   (en desuso)	defraudare	defraudares	defraudare	defraudáremos	defraudareis	defraudaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya defraudado	hayastú defraudado hayásvos2 defraudado	haya defraudado	hayamos defraudado	hayáis defraudado	hayan defraudado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera defraudado	hubieras defraudado	hubiera defraudado	hubiéramos defraudado	hubierais defraudado	hubieran defraudado
	hubiese defraudado	hubieses defraudado	hubiese defraudado	hubiésemos defraudado	hubieseis defraudado	hubiesen defraudado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere defraudado	hubieres defraudado	hubiere defraudado	hubiéremos defraudado	hubiereis defraudado	hubieren defraudado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		defraudatú defraudávos	defraude	defraudemos	defraudad	defrauden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] betrügen ^(de); [3] enttäuschen ^(de)
• Francés: [3] décevoir ^(fr)
• Inglés: [1] to evade one's taxes ^(en); [2] to cheat ^(en); [3] to disappoint ^(en)
• Polaco: [1] uchylać się od płacenia podatków ^(pl); [2] defraudować ^(pl); [3] rozczarowywać ^(pl)
• Portugués: [1] sonegar ^(pt); [2] defraudar ^(pt); [3] desapontar ^(pt)