Ir al contenido

translucir

De Wikcionario, el diccionario libre
translucir
seseante (AFI) [t̪ɾãŋsluˈsiɾ]
no seseante (AFI) [t̪ɾãŋsluˈθiɾ]
silabación trans-lu-cir
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín translucēre, compuesto de trāns y lūceō ('lucir').

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante de traslucir.
  • Uso: se emplea también como pronominal: translucirse (más usado).
  • Derivados: translúcido, translucidez, transluciente.
  • Ejemplo: 

    En definitiva, las obras de Joyce y Martín-Santos translucen una búsqueda consciente de lo original y genuino como modos de superar el peso de la tradición literariaMarisol Morales. Las poéticas de James Joyce y Luis Martín-Santos. Página 344. Editorial: Peter Lang. 2005. ISBN: 9783039103577.

Conjugación

[editar]
Conjugación de translucirparadigma: lucir (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo translucir haber translucido
Gerundio transluciendo habiendo translucido
Participio translucido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yotransluzco transluces vostranslucís él, ella, ustedtransluce nosotrostranslucimos vosotrostranslucís ustedes, ellostranslucen
Pretérito imperfecto yotranslucía translucías vostranslucías él, ella, ustedtranslucía nosotrostranslucíamos vosotrostranslucíais ustedes, ellostranslucían
Pretérito perfecto yotranslucí transluciste vostransluciste él, ella, ustedtranslució nosotrostranslucimos vosotrostranslucisteis ustedes, ellostranslucieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía translucido habías translucido voshabías translucido él, ella, ustedhabía translucido nosotroshabíamos translucido vosotroshabíais translucido ustedes, elloshabían translucido
Pretérito perfecto compuesto yohe translucido has translucido voshas translucido él, ella, ustedha translucido nosotroshemos translucido vosotroshabéis translucido ustedes, elloshan translucido
Futuro yotransluciré translucirás vostranslucirás él, ella, ustedtranslucirá nosotrostransluciremos vosotrostransluciréis ustedes, ellostranslucirán
Futuro compuesto yohabré translucido habrás translucido voshabrás translucido él, ella, ustedhabrá translucido nosotroshabremos translucido vosotroshabréis translucido ustedes, elloshabrán translucido
Pretérito anterior yohube translucido hubiste translucido voshubiste translucido él, ella, ustedhubo translucido nosotroshubimos translucido vosotroshubisteis translucido ustedes, elloshubieron translucido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yotransluciría translucirías vostranslucirías él, ella, ustedtransluciría nosotrostransluciríamos vosotrostransluciríais ustedes, ellostranslucirían
Condicional compuesto yohabría translucido habrías translucido voshabrías translucido él, ella, ustedhabría translucido nosotroshabríamos translucido vosotroshabríais translucido ustedes, elloshabrían translucido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yotransluzca que tútransluzcas que vostransluzcas, transluzcás que él, que ella, que ustedtransluzca que nosotrostransluzcamos que vosotrostransluzcáis que ustedes, que ellostransluzcan
Pretérito imperfecto que yotransluciera, transluciese que tútranslucieras, translucieses que vostranslucieras, translucieses que él, que ella, que ustedtransluciera, transluciese que nosotrostransluciéramos, transluciésemos que vosotrostranslucierais, translucieseis que ustedes, que ellostranslucieran, transluciesen
Pretérito perfecto que yohaya translucido que túhayas translucido que voshayas translucido que él, que ella, que ustedhaya translucido que nosotroshayamos translucido que vosotroshayáis translucido que ustedes, que elloshayan translucido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera translucido, hubiese translucido que túhubieras translucido, hubieses translucido que voshubieras translucido, hubieses translucido que él, que ella, que ustedhubiera translucido, hubiese translucido que nosotroshubiéramos translucido, hubiésemos translucido que vosotroshubierais translucido, hubieseis translucido que ustedes, que elloshubieran translucido, hubiesen translucido
Futuro que yotransluciere que tútranslucieres que vostranslucieres que él, que ella, que ustedtransluciere que nosotrostransluciéremos que vosotrostransluciereis que ustedes, que ellostranslucieren
Futuro compuesto que yohubiere translucido que túhubieres translucido que voshubieres translucido que él, que ella, que ustedhubiere translucido que nosotroshubiéremos translucido que vosotroshubiereis translucido que ustedes, que elloshubieren translucido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)transluce (vos)translucí (usted)transluzca (nosotros)transluzcamos (vosotros)translucid (ustedes)transluzcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]