Ir al contenido

lucir

De Wikcionario, el diccionario libre
lucir
seseante (AFI) [luˈsiɾ]
no seseante (AFI) [luˈθiɾ]
silabación lu-cir
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Se documenta por primera vez en 1477.[1] Del latín lucere ('brillar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Brillar, resplandecer.[2]
2
Sobresalir, aventajar.[2]
  • Uso: figurado, se emplea también como pronominal lucirse.
3
Corresponder notoriamente el provecho al trabajo en cualquier obra.[2]

Verbo transitivo

[editar]
4
Iluminar, comunicar luz y claridad.[2]
5
Manifestar el adelantamiento, la riqueza, la autoridad, etc.[2]
6
Enlucir.[2]
7
Exhibir o mostrar a otros lo que se lleva puesto.[3]

Conjugación

[editar]
Conjugación de lucirparadigma: lucir (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo lucir haber lucido
Gerundio luciendo habiendo lucido
Participio lucido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoluzco luces voslucís él, ella, ustedluce nosotroslucimos vosotroslucís ustedes, elloslucen
Pretérito imperfecto yolucía lucías voslucías él, ella, ustedlucía nosotroslucíamos vosotroslucíais ustedes, elloslucían
Pretérito perfecto yolucí luciste vosluciste él, ella, ustedlució nosotroslucimos vosotroslucisteis ustedes, elloslucieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía lucido habías lucido voshabías lucido él, ella, ustedhabía lucido nosotroshabíamos lucido vosotroshabíais lucido ustedes, elloshabían lucido
Pretérito perfecto compuesto yohe lucido has lucido voshas lucido él, ella, ustedha lucido nosotroshemos lucido vosotroshabéis lucido ustedes, elloshan lucido
Futuro yoluciré lucirás voslucirás él, ella, ustedlucirá nosotrosluciremos vosotrosluciréis ustedes, elloslucirán
Futuro compuesto yohabré lucido habrás lucido voshabrás lucido él, ella, ustedhabrá lucido nosotroshabremos lucido vosotroshabréis lucido ustedes, elloshabrán lucido
Pretérito anterior yohube lucido hubiste lucido voshubiste lucido él, ella, ustedhubo lucido nosotroshubimos lucido vosotroshubisteis lucido ustedes, elloshubieron lucido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoluciría lucirías voslucirías él, ella, ustedluciría nosotrosluciríamos vosotrosluciríais ustedes, elloslucirían
Condicional compuesto yohabría lucido habrías lucido voshabrías lucido él, ella, ustedhabría lucido nosotroshabríamos lucido vosotroshabríais lucido ustedes, elloshabrían lucido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoluzca que túluzcas que vosluzcas, luzcás que él, que ella, que ustedluzca que nosotrosluzcamos que vosotrosluzcáis que ustedes, que ellosluzcan
Pretérito imperfecto que yoluciera, luciese que túlucieras, lucieses que voslucieras, lucieses que él, que ella, que ustedluciera, luciese que nosotrosluciéramos, luciésemos que vosotroslucierais, lucieseis que ustedes, que elloslucieran, luciesen
Pretérito perfecto que yohaya lucido que túhayas lucido que voshayas lucido que él, que ella, que ustedhaya lucido que nosotroshayamos lucido que vosotroshayáis lucido que ustedes, que elloshayan lucido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera lucido, hubiese lucido que túhubieras lucido, hubieses lucido que voshubieras lucido, hubieses lucido que él, que ella, que ustedhubiera lucido, hubiese lucido que nosotroshubiéramos lucido, hubiésemos lucido que vosotroshubierais lucido, hubieseis lucido que ustedes, que elloshubieran lucido, hubiesen lucido
Futuro que yoluciere que túlucieres que voslucieres que él, que ella, que ustedluciere que nosotrosluciéremos que vosotrosluciereis que ustedes, que elloslucieren
Futuro compuesto que yohubiere lucido que túhubieres lucido que voshubieres lucido que él, que ella, que ustedhubiere lucido que nosotroshubiéremos lucido que vosotroshubiereis lucido que ustedes, que elloshubieren lucido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)luce (vos)lucí (usted)luzca (nosotros)luzcamos (vosotros)lucid (ustedes)luzcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Información adicional

[editar]

Gallego

[editar]
lucir
no seseante (AFI) [luˈθiɾ]
seseante (AFI) [luˈsiɾ]
silabación lu-cir
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín lucere.

Verbo intransitivo y transitivo

[editar]
1
Lucir.

Conjugación

[editar]
Conjugación de lucirparadigma: resarcir (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo lucir ter lucido
Gerundio lucindo tendo lucido
Participio lucido
Formas personales
Modo infinitivo
por . eu por . tu por . ele, por . ela, por . vostede por . nós por . vós por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple por . eulucir por . tilucires por . ele, por . ela, por . vostedelucir por . nóslucirmos por . vóslucirdes por . vostedes, por . eles, por . elasluciren
Infinitivo compuesto por . euter lucido por . titeres lucido por . ele, por . ela, por . vostedeter lucido por . nóstermos lucido por . vósterdes lucido por . vostedes, por . eles, por . elasteren lucido
Modo indicativo
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Presente euluzo tiluces el, el, vostedeluce nóslucimos vóslucides vostedes, eles, elaslucen
Pretérito imperfecto eulucía tilucías el, el, vostedelucía nósluciamos vósluciades vostedes, eles, elaslucían
Pretérito perfecto eulucín tiluciches el, el, vostedeluciu nóslucimos vóslucistes vostedes, eles, elasluciron
Pretérito pluscuamperfecto eulucira tiluciras el, el, vostedelucira nósluciramos vóslucirades vostedes, eles, elasluciran
Pretérito perfecto compuesto euteño lucido tites lucido el, el, vostedeten lucido nóstemos lucido vóstendes lucido vostedes, eles, elasteñen lucido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutiña lucido titiñas lucido el, el, vostedetiña lucido nóstiñamos lucido vóstiñades lucido vostedes, eles, elastiñan lucido
Futuro eulucirei tilucirás el, el, vostedelucirá nósluciremos vósluciredes vostedes, eles, elaslucirán
Futuro compuesto euterei lucido titerás lucido el, el, vostedeterá lucido nósteremos lucido vósteredes lucido vostedes, eles, elasterán lucido
Pretérito anterior eutiven lucido titiveches lucido el, el, vostedetivo lucido nóstivemos lucido vóstivestes lucido vostedes, eles, elastiveron lucido
Modo condicional
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Condicional simple euluciría tilucirías el, el, vostedeluciría nósluciriamos vósluciriades vostedes, eles, elaslucirían
Condicional compuesto eutería lucido titerías lucido el, el, vostedetería lucido nósteriamos lucido vósteriades lucido vostedes, eles, elasterían lucido
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que vostede que nós que vós que vostedes, que eles, que elas
Presente que euluza que tiluzas que ele, que ela, que vostedeluza que nósluzamos que vósluzades que vostedes, que eles, que elasluzan
Pretérito imperfecto que eulucise que tilucises que ele, que ela, que vostedelucise que nóslucísemos que vóslucísedes que vostedes, que eles, que elaslucisen
Pretérito perfecto que euteña lucido que titeñas lucido que ele, que ela, que vostedeteña lucido que nósteñamos lucido que vósteñades lucido que vostedes, que eles, que elasteñan lucido
Pretérito pluscuamperfecto que eutivese lucido que titiveses lucido que ele, que ela, que vostedetivese lucido que nóstivésemos lucido que vóstivésedes lucido que vostedes, que eles, que elastivesen lucido
Futuro que eulucir que tilucires que ele, que ela, que vostedelucir que nóslucirmos que vóslucirdes que vostedes, que eles, que elasluciren
Futuro compuesto que eutiver lucido que titiveres lucido que ele, que ela, que vostedetiver lucido que nóstivermos lucido que vóstiverdes lucido que vostedes, que eles, que elastiveren lucido
Modo imperativo
(tu) (vostede) (nós) (vós) (vostedes)
Presente (ti)luce (vostede)luza (nós)luzamos (vós)lucide (vostedes)luzan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
  2. 1 2 3 4 5 6 «lucir» en Diccionario de la lengua española. Página 753. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  3. «lucir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.