uter

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

Etimología 1[editar]

 uter
Clásico (AFI):  [ˈʊ.tɛr]

Del protoitálico *kʷotero-, y este del protoindoeuropeo *kʷo-tero- ("cual (de dos)").1 Compárese el sánscrito कतर (katara, "quien/cual (de dos)"), el griego antiguo πότερος (póteros, "¿cuál de dos?"), el lituano katràs y el gótico 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (hvaþar, "quien/cual (de dos)").1

Adjetivo pronominal interrogativo[editar]

1
¿Cuál de los dos...?2

Pronombre interrogativo[editar]

2
En masculino: ¿quién de los dos? ¿cuál de las dos personas?2
b
En masculino plural: ¿cuál de los dos conjuntos de personas? ¿cuál de los dos partidos?2
c
En neutro: ¿cuál de las dos posibilidades? ¿cuál de las dos medidas?2

Adjetivo pronominal relativo[editar]

3
Cualquiera de los dos... que.2

Pronombre relativo[editar]

4
En masculino: quien de los dos sea que, cualquiera de las dos personas que.2
b
En neutro: ¿cual de las dos posibilidades sea que, cualquiera de las dos medidas que.2

Adjetivo pronominal indefinido[editar]

5
Generalmente en contexto negativo o hipotético: uno de los dos, cualquiera de los dos.2

Pronombre indefinido[editar]

6
En masculino: cualquiera de las dos personas.2

Locuciones[editar]

Etimología 2[editar]

 uter
Clásico (AFI):  [ˈʊ.tɛr]

Del protoitálico ud-ri-, y este del protoindoeuropeo *ud-r-i-.1 Compárese el irlandés antiguo otre ("botella de cuero de cabra") y el griego antiguo ὑδρία (ydría, "jarra para agua").1
unda, vitrum

Sustantivo masculino (y neutro)[editar]

1
Odre, envase de cuero para contener líquidos.2
b
Flotador para mantener personas a flote.2

Etimología 3[editar]

 uter
Clásico (AFI):  [ˈʊ.tɛr]

Sustantivo masculino[editar]

1
Variante de uterus.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 646-47. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press