venus

 Entradas similares:  Venus

Español

venus
pronunciación (AFI)	[ˈbenus]
silabación	ve-nus
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Venus
rima	e.nus

Etimología

de la diosa Venus.

Sustantivo femenino

venus (invariante)

1

Representación escultórica primitiva de una mujer o deidad femenina.

2

Mujer bellísima.

3

Placer carnal, relación sexual.

Información adicional

• Derivados: venusino, venustez, venéreo, venustidad, venusto.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre venus.
• aguja de Venus:
• monte de Venus
• ombligo de Venus
• Venus

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Latín

venus
clásico (AFI)	/ˈweː.nus/
eclesiástico (AFI)	/ˈve.nus/
silabación	vē-nus
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	e.nus, eː.nus

Etimología 1

Del protoitálico *wesno-, y este del protoindoeuropeo ues-no- ('precio'). Compárese el hitita ušnii̯e-/ušnii̯a- ("poner en venta"), el sánscrito vasná ('precio'), el persa medio wahāg ("trato", "transacción") y el griego antiguo ὦνος (ônos, 'precio'), ὠνέομαι (ōnéomai, 'comprar').

Sustantivo masculino

1

Venta.

• Uso: ocurre sólo en el acusativo sg. vēnum (ver locuciones), y menos frecuente en el dativo sg. (con dos variantes) vēnuī y vēnō.

Locuciones

Locuciones con vēnus [▲▼]

• venum dare - vender
• venum ire - ser vendido, ser puesto a la venta
• venui subicere - vender
• venui habere - tener para vender

Etimología 2

Del protoitálico *wenos-, y este del protoindoeuropeo *uenh₁-os ('deseo') (idéntica a la diosa Venus). Relacionado con venia y vēnor, compárese el hitita u̯en-ᶻⁱ/uu̯an- ("copular"), el sánscrito vanáti ("amar", "desear"), el avéstico clásico vaṇtā ("amada", "esposa"), el gótico 𐍅𐌴𐌽𐍃 (wens, 'esperanza') y el tocario B wīna ("alegría", "placer").

Sustantivo femenino

1

Belleza, hermosura.

2

Gracia, garbo.

3

Encanto, atracción (sexual o no).