venus

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Venus

Español[editar]

 venus
Pronunciación (AFI):  [ˈbe.nus]
Homófono Venus

Etimología[editar]

De la diosa Venus.

Sustantivo femenino[editar]

Singular y plural
venus
1
Representación escultórica primitiva de una mujer o deidad femenina.
2
Mujer bellísima.
3
Placer carnal, relación sexual.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Latín[editar]

Etimología 1[editar]

 vēnus
Clásico (AFI):  [weː.nʊs]

Del protoitálico *wesno-, y este del protoindoeuropeo ues-no- ("precio").[1] Compárese el hitita ušnii̯e-/ušnii̯a- ("poner en venta"), el sánscrito vasná ("precio"), el persa medio wahāg ("trato", "transacción") y el griego antiguo ὦνος (ônos, "precio"), ὠνέομαι (ōnéomai, "comprar").[1]

Sustantivo masculino[editar]

1
Venta.
  • Uso: Ocurre sólo en el acusativo sg. vēnum (ver locuciones), y menos frecuente en el dativo sg. (con dos variantes) vēnuī y vēnō.

Locuciones[editar]

Etimología 2[editar]

 venus
Clásico (AFI):  [wɛ.nʊs]

Del protoitálico *wenos-, y este del protoindoeuropeo *uenh₁-os ("deseo") (idéntica a la diosa Venus).[1] Relacionado con venia y vēnor, compárese el hitita u̯en-ᶻⁱ/uu̯an- ("copular"), el sánscrito vanáti ("amar", "desear"), el avéstico clásico vaṇtā ("amada", "esposa"), el gótico 𐍅𐌴𐌽𐍃 (wens, "esperanza") y el tocario B wīna ("alegría", "placer").[1]

Sustantivo femenino[editar]

1
Belleza, hermosura.
2
Gracia, garbo.
3
Encanto, atracción (sexual o no).

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 662/663. ISBN 978-90-04-16797-1