venus

 Entradas similares:  Venus

Español

venus
pronunciación (AFI)	[ˈbenus]
silabación	ve-nus
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Venus
rima	e.nus

Etimología

de la diosa Venus.

Sustantivo femenino

venus (invariable)

1

Representación escultórica primitiva de una mujer o deidad femenina.

2

Mujer bellísima.

3

Placer carnal, relación sexual.

Información adicional

• Derivados: venusino, venustez, venéreo, venustidad, venusto.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre venus.
• aguja de Venus:
• monte de Venus
• ombligo de Venus
• Venus

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Latín

venus
clásico (AFI)	/ˈweː.nus/
eclesiástico (AFI)	/ˈve.nus/
silabación	vē-nus
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	e.nus, eː.nus

Etimología 1

Del protoitálico *wesno-, y este del protoindoeuropeo ues-no- ('precio'). Compárese el hitita ušnii̯e-/ušnii̯a- ("poner en venta"), el sánscrito vasná ('precio'), el persa medio wahāg ("trato", "transacción") y el griego antiguo ὦνος (ônos, 'precio'), ὠνέομαι (ōnéomai, 'comprar').

Sustantivo masculino

1

Venta.

• Uso: ocurre sólo en el acusativo sg. vēnum (ver locuciones), y menos frecuente en el dativo sg. (con dos variantes) vēnuī y vēnō.

Declinación

Declinación de ?, ?  tipo: irregular, cuarta/segunda declinación, defectivo [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. ―	pl. ―
Genitivo	sg. ―	pl. ―
Dativo	sg. vēnuī, vēnō	pl. ―
Acusativo	sg. vēnum	pl. ―
Ablativo	sg. ―	pl. ―
Vocativo	sg. ―	pl. ―

Locuciones

Locuciones con vēnus [▲▼]

• venum dare - vender
• venum ire - ser vendido, ser puesto a la venta
• venui subicere - vender
• venui habere - tener para vender

Etimología 2

Del protoitálico *wenos-, y este del protoindoeuropeo *uenh₁-os ('deseo') (idéntica a la diosa Venus). Relacionado con venia y vēnor, compárese el hitita u̯en-ᶻⁱ/uu̯an- ("copular"), el sánscrito vanáti ("amar", "desear"), el avéstico clásico vaṇtā ("amada", "esposa"), el gótico 𐍅𐌴𐌽𐍃 (wens, 'esperanza') y el tocario B wīna ("alegría", "placer").

Sustantivo femenino

1

Belleza, hermosura.

2

Gracia, garbo.

3

Encanto, atracción (sexual o no).

Declinación

Declinación de venus, veneris  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. venus	pl. venerēs
Genitivo	sg. veneris	pl. venerum
Dativo	sg. venerī	pl. veneribus
Acusativo	sg. venerem	pl. venerēs
Ablativo	sg. venere	pl. veneribus
Vocativo	sg. venus	pl. venerēs