îmbrățișa
Rumano
[editar]| îmbrățișa | |
| pronunciación (AFI) | îmbrățișá /ɨm.brə.t͡siˈʃa/ |
| silabación | îm-bră-ți-șá |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| variantes | îmbrățoșa |
| rima | a |
Etimología
[editar]Del prefijo îm-, brățiș y el sufijo -a. Compárense el arrumano ambratsu, el castellano abrazar, el dálmata abrasur, el francés embrasser, el italiano abbracciare, el portugués abraçar y el siciliano abbrazzari.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de îmbrățișa (primera conjugación, incoativo, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | îmbrățișa | |||||
| Gerundio | îmbrățișând | |||||
| Participio | îmbrățișat | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| eu, io | tu | el, ea | noi | voi | ei, ele | |
| Presente | eu, io îmbrățișez | tu îmbrățișezi | el, ea îmbrățișează | noi îmbrățișăm | voi îmbrățișați | ei, ele îmbrățișează |
| Pretérito imperfecto | eu, io îmbrățișam | tu îmbrățișai | el, ea îmbrățișa | noi îmbrățișam | voi îmbrățișați | ei, ele îmbrățișau |
| Pretérito perfecto | eu, io îmbrățișai | tu îmbrățișași | el, ea îmbrățișă | noi îmbrățișarăm | voi îmbrățișarăți | ei, ele îmbrățișară |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu, io îmbrățișasem | tu îmbrățișaseși | el, ea îmbrățișase | noi îmbrățișaserăm | voi îmbrățișaserăți | ei, ele îmbrățișaseră |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | ― | ― | (voi) | ― | |
| Presente | - ― | (tu) îmbrățișează | - ― | - ― | (voi) îmbrățișați | - ― |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Información adicional
[editar]- Derivados: îmbrățișare, se îmbrățișa.