ablaquear
Apariencia
ablaquear | |
pronunciación (AFI) | [aβ.la.keˈaɾ] |
silabación | a-bla-que-ar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín ablaqueare, a su vez de ab y laqueare ('enlazar'), de laqueus ('lazo'), del protoindoeuropeo *lēk-[2]
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de ablaquear paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | ablaquear | haber ablaqueado | |||||
Gerundio | ablaqueando | habiendo ablaqueado | |||||
Participio | ablaqueado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo ablaqueo | tú ablaqueas | vos ablaqueás | él, ella, usted ablaquea | nosotros ablaqueamos | vosotros ablaqueáis | ustedes, ellos ablaquean |
Pretérito imperfecto | yo ablaqueaba | tú ablaqueabas | vos ablaqueabas | él, ella, usted ablaqueaba | nosotros ablaqueábamos | vosotros ablaqueabais | ustedes, ellos ablaqueaban |
Pretérito perfecto | yo ablaqueé | tú ablaqueaste | vos ablaqueaste | él, ella, usted ablaqueó | nosotros ablaqueamos | vosotros ablaqueasteis | ustedes, ellos ablaquearon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había ablaqueado | tú habías ablaqueado | vos habías ablaqueado | él, ella, usted había ablaqueado | nosotros habíamos ablaqueado | vosotros habíais ablaqueado | ustedes, ellos habían ablaqueado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he ablaqueado | tú has ablaqueado | vos has ablaqueado | él, ella, usted ha ablaqueado | nosotros hemos ablaqueado | vosotros habéis ablaqueado | ustedes, ellos han ablaqueado |
Futuro | yo ablaquearé | tú ablaquearás | vos ablaquearás | él, ella, usted ablaqueará | nosotros ablaquearemos | vosotros ablaquearéis | ustedes, ellos ablaquearán |
Futuro compuesto | yo habré ablaqueado | tú habrás ablaqueado | vos habrás ablaqueado | él, ella, usted habrá ablaqueado | nosotros habremos ablaqueado | vosotros habréis ablaqueado | ustedes, ellos habrán ablaqueado |
Pretérito anterior† | yo hube ablaqueado | tú hubiste ablaqueado | vos hubiste ablaqueado | él, ella, usted hubo ablaqueado | nosotros hubimos ablaqueado | vosotros hubisteis ablaqueado | ustedes, ellos hubieron ablaqueado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo ablaquearía | tú ablaquearías | vos ablaquearías | él, ella, usted ablaquearía | nosotros ablaquearíamos | vosotros ablaquearíais | ustedes, ellos ablaquearían |
Condicional compuesto | yo habría ablaqueado | tú habrías ablaqueado | vos habrías ablaqueado | él, ella, usted habría ablaqueado | nosotros habríamos ablaqueado | vosotros habríais ablaqueado | ustedes, ellos habrían ablaqueado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo ablaquee | que tú ablaquees | que vos ablaquees, ablaqueés | que él, que ella, que usted ablaquee | que nosotros ablaqueemos | que vosotros ablaqueéis | que ustedes, que ellos ablaqueen |
Pretérito imperfecto | que yo ablaqueara, ablaquease | que tú ablaquearas, ablaqueases | que vos ablaquearas, ablaqueases | que él, que ella, que usted ablaqueara, ablaquease | que nosotros ablaqueáramos, ablaqueásemos | que vosotros ablaquearais, ablaqueaseis | que ustedes, que ellos ablaquearan, ablaqueasen |
Pretérito perfecto | que yo haya ablaqueado | que tú hayas ablaqueado | que vos hayas ablaqueado | que él, que ella, que usted haya ablaqueado | que nosotros hayamos ablaqueado | que vosotros hayáis ablaqueado | que ustedes, que ellos hayan ablaqueado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera ablaqueado, hubiese ablaqueado | que tú hubieras ablaqueado, hubieses ablaqueado | que vos hubieras ablaqueado, hubieses ablaqueado | que él, que ella, que usted hubiera ablaqueado, hubiese ablaqueado | que nosotros hubiéramos ablaqueado, hubiésemos ablaqueado | que vosotros hubierais ablaqueado, hubieseis ablaqueado | que ustedes, que ellos hubieran ablaqueado, hubiesen ablaqueado |
Futuro† | que yo ablaqueare | que tú ablaqueares | que vos ablaqueares | que él, que ella, que usted ablaqueare | que nosotros ablaqueáremos | que vosotros ablaqueareis | que ustedes, que ellos ablaquearen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere ablaqueado | que tú hubieres ablaqueado | que vos hubieres ablaqueado | que él, que ella, que usted hubiere ablaqueado | que nosotros hubiéremos ablaqueado | que vosotros hubiereis ablaqueado | que ustedes, que ellos hubieren ablaqueado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) ablaquea | (vos) ablaqueá | (usted) ablaquee | (nosotros) ablaqueemos | (vosotros) ablaquead | (ustedes) ablaqueen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivación: ablaqueación, ablaqueador, ablaqueo.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Gallego: [1] ablaquear (gl)
- Inglés: [1] ablaqueate (en)
- Italiano: [1] ablaqueare (it)
- Latín: [1] ablaqueare (la)
- Portugués: [1] ablaquear (pt)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- ↑ «lek» en Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Julius Pokorny. Editorial: Francke. Berna.