Ir al contenido

abroncar

De Wikcionario, el diccionario libre
abroncar
pronunciación (AFI) [aβ̞ɾõŋˈkaɾ]
silabación a-bron-car[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, bronca y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Causar vergüenza o bochorno a otra persona.
2
Indicar con aspereza a otra persona algo que ha hecho mal o que se considera mal hecho.
3
Expresar rechazo, especialmente un público frente a un espectáculo, con gritos, silbidos, etc.
4
Causar disgusto, molestia o enfado.

Conjugación

[editar]
Conjugación de abroncarparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abroncar haber abroncado
Gerundio abroncando habiendo abroncado
Participio abroncado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoabronco abroncas vosabroncás él, ella, ustedabronca nosotrosabroncamos vosotrosabroncáis ustedes, ellosabroncan
Pretérito imperfecto yoabroncaba abroncabas vosabroncabas él, ella, ustedabroncaba nosotrosabroncábamos vosotrosabroncabais ustedes, ellosabroncaban
Pretérito perfecto yoabronqué abroncaste vosabroncaste él, ella, ustedabroncó nosotrosabroncamos vosotrosabroncasteis ustedes, ellosabroncaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía abroncado habías abroncado voshabías abroncado él, ella, ustedhabía abroncado nosotroshabíamos abroncado vosotroshabíais abroncado ustedes, elloshabían abroncado
Pretérito perfecto compuesto yohe abroncado has abroncado voshas abroncado él, ella, ustedha abroncado nosotroshemos abroncado vosotroshabéis abroncado ustedes, elloshan abroncado
Futuro yoabroncaré abroncarás vosabroncarás él, ella, ustedabroncará nosotrosabroncaremos vosotrosabroncaréis ustedes, ellosabroncarán
Futuro compuesto yohabré abroncado habrás abroncado voshabrás abroncado él, ella, ustedhabrá abroncado nosotroshabremos abroncado vosotroshabréis abroncado ustedes, elloshabrán abroncado
Pretérito anterior yohube abroncado hubiste abroncado voshubiste abroncado él, ella, ustedhubo abroncado nosotroshubimos abroncado vosotroshubisteis abroncado ustedes, elloshubieron abroncado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoabroncaría abroncarías vosabroncarías él, ella, ustedabroncaría nosotrosabroncaríamos vosotrosabroncaríais ustedes, ellosabroncarían
Condicional compuesto yohabría abroncado habrías abroncado voshabrías abroncado él, ella, ustedhabría abroncado nosotroshabríamos abroncado vosotroshabríais abroncado ustedes, elloshabrían abroncado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoabronque que túabronques que vosabronques, abronqués que él, que ella, que ustedabronque que nosotrosabronquemos que vosotrosabronquéis que ustedes, que ellosabronquen
Pretérito imperfecto que yoabroncara, abroncase que túabroncaras, abroncases que vosabroncaras, abroncases que él, que ella, que ustedabroncara, abroncase que nosotrosabroncáramos, abroncásemos que vosotrosabroncarais, abroncaseis que ustedes, que ellosabroncaran, abroncasen
Pretérito perfecto que yohaya abroncado que túhayas abroncado que voshayas abroncado que él, que ella, que ustedhaya abroncado que nosotroshayamos abroncado que vosotroshayáis abroncado que ustedes, que elloshayan abroncado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera abroncado, hubiese abroncado que túhubieras abroncado, hubieses abroncado que voshubieras abroncado, hubieses abroncado que él, que ella, que ustedhubiera abroncado, hubiese abroncado que nosotroshubiéramos abroncado, hubiésemos abroncado que vosotroshubierais abroncado, hubieseis abroncado que ustedes, que elloshubieran abroncado, hubiesen abroncado
Futuro que yoabroncare que túabroncares que vosabroncares que él, que ella, que ustedabroncare que nosotrosabroncáremos que vosotrosabroncareis que ustedes, que ellosabroncaren
Futuro compuesto que yohubiere abroncado que túhubieres abroncado que voshubieres abroncado que él, que ella, que ustedhubiere abroncado que nosotroshubiéremos abroncado que vosotroshubiereis abroncado que ustedes, que elloshubieren abroncado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)abronca (vos)abroncá (usted)abronque (nosotros)abronquemos (vosotros)abroncad (ustedes)abronquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.