reñir

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Español

reñir
pronunciación (AFI)	/re.ˈɲiɾ/
silabación	re-ñir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín ringere, y este del clásico ringī.

Verbo transitivo

1

Regañar; reprobar con cierto enojo.

• Sinónimos: regañar, reprender, amonestar.
• Ejemplo: 

  Cuando el tal Juanito entró en su casa, pálido y hambriento, descompuesta la faz graciosa, la ropita llena de sietes y oliendo a pueblo, su mamá vacilaba entre reñirle y comérsele a besos.Benito Pérez Galdós. Fortunata y Jacinta. Capítulo Capítulo I. 1887.

2

Pelear de forma estrecha.

Conjugación

Conjugación de reñir  paradigmas: gruñir, pedir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	reñir			haber reñido
Gerundio	riñendo			habiendo reñido
Participio	reñido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  riño	tú  riñes	vos  reñís	él, ella, usted  riñe	nosotros  reñimos	vosotros  reñís	ustedes, ellos  riñen
Pretérito imperfecto	yo  reñía	tú  reñías	vos  reñías	él, ella, usted  reñía	nosotros  reñíamos	vosotros  reñíais	ustedes, ellos  reñían
Pretérito perfecto	yo  reñí	tú  reñiste	vos  reñiste	él, ella, usted  riñó	nosotros  reñimos	vosotros  reñisteis	ustedes, ellos  riñeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había reñido	tú  habías reñido	vos  habías reñido	él, ella, usted  había reñido	nosotros  habíamos reñido	vosotros  habíais reñido	ustedes, ellos  habían reñido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he reñido	tú  has reñido	vos  has reñido	él, ella, usted  ha reñido	nosotros  hemos reñido	vosotros  habéis reñido	ustedes, ellos  han reñido
Futuro	yo  reñiré	tú  reñirás	vos  reñirás	él, ella, usted  reñirá	nosotros  reñiremos	vosotros  reñiréis	ustedes, ellos  reñirán
Futuro compuesto	yo  habré reñido	tú  habrás reñido	vos  habrás reñido	él, ella, usted  habrá reñido	nosotros  habremos reñido	vosotros  habréis reñido	ustedes, ellos  habrán reñido
Pretérito anterior†	yo  hube reñido	tú  hubiste reñido	vos  hubiste reñido	él, ella, usted  hubo reñido	nosotros  hubimos reñido	vosotros  hubisteis reñido	ustedes, ellos  hubieron reñido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  reñiría	tú  reñirías	vos  reñirías	él, ella, usted  reñiría	nosotros  reñiríamos	vosotros  reñiríais	ustedes, ellos  reñirían
Condicional compuesto	yo  habría reñido	tú  habrías reñido	vos  habrías reñido	él, ella, usted  habría reñido	nosotros  habríamos reñido	vosotros  habríais reñido	ustedes, ellos  habrían reñido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  riña	que tú  riñas	que vos  riñas, riñás	que él, que ella, que usted  riña	que nosotros  riñamos	que vosotros  riñáis	que ustedes, que ellos  riñan
Pretérito imperfecto	que yo  riñera, riñese	que tú  riñeras, riñeses	que vos  riñeras, riñeses	que él, que ella, que usted  riñera, riñese	que nosotros  riñéramos, riñésemos	que vosotros  riñerais, riñeseis	que ustedes, que ellos  riñeran, riñesen
Pretérito perfecto	que yo  haya reñido	que tú  hayas reñido	que vos  hayas reñido	que él, que ella, que usted  haya reñido	que nosotros  hayamos reñido	que vosotros  hayáis reñido	que ustedes, que ellos  hayan reñido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera reñido, hubiese reñido	que tú  hubieras reñido, hubieses reñido	que vos  hubieras reñido, hubieses reñido	que él, que ella, que usted  hubiera reñido, hubiese reñido	que nosotros  hubiéramos reñido, hubiésemos reñido	que vosotros  hubierais reñido, hubieseis reñido	que ustedes, que ellos  hubieran reñido, hubiesen reñido
Futuro†	que yo  riñere	que tú  riñeres	que vos  riñeres	que él, que ella, que usted  riñere	que nosotros  riñéremos	que vosotros  riñereis	que ustedes, que ellos  riñeren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere reñido	que tú  hubieres reñido	que vos  hubieres reñido	que él, que ella, que usted  hubiere reñido	que nosotros  hubiéremos reñido	que vosotros  hubiereis reñido	que ustedes, que ellos  hubieren reñido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) riñe	(vos) reñí	(usted) riña	(nosotros) riñamos	(vosotros) reñid	(ustedes) riñan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: schimpfen ^(de); streiten ^(de)
• Inglés: scold ^(en); tell off ^(en)