allego

 Entradas similares:  allegò, allegó

Español

allego
yeísta (AFI)	[aˈʝe.ɣ̞o]
no yeísta (AFI)	[aˈʎe.ɣ̞o]
sheísta (AFI)	[aˈʃe.ɣ̞o]
zheísta (AFI)	[aˈʒe.ɣ̞o]
silabación	a-lle-go
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɡo

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de allegar o de allegarse.

Italiano

allego
pronunciación (AFI)	/alˈlɛ.ɡo/
silabación	al-le-go
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.ɡo

Forma verbal

1

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de allegare.

Latín

allego
clásico (AFI)	allegō [ˈälːʲɛɡoː]
eclesiástico (AFI)	allegō [ˈälːeɡo] (etimología 2)
clásico (AFI)	allēgō [älˈlʲeːɡoː] (etimología 2)
eclesiástico (AFI)	allēgō [älˈlɛːɡo]
variantes	adlegō, adlego
rima	al.le.ɡoː

Etimología 1

Del prefijo al- y legō ('coger').

Verbo transitivo

1

Elegir, seleccionar.

Conjugación

Flexión de ōtercera conjugación, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ō	is	it	imus	itis	unt
	imperfecto	ēbam	ēbās	ēbat	ēbāmus	ēbātis	ēbant
	futuro	am	ēs	et	ēmus	ētis	ent
	perfecto	allēgī	allēgistī	allēgit	allēgimus	allēgistis	allēgērunt, allēgēre
	pluscuamperfecto	allēgeram	allēgerās	allēgerat	allēgerāmus	allēgerātis	allēgerant
	futuro perfecto	allēgerō	allēgeris	allēgerit	allēgerimus	allēgeritis	allēgerint
pasivo	presente	or	eris, ere	itur	imur	iminī	untur
	imperfecto	ēbar	ēbāris, ēbāre	ēbātur	ēbāmur	ēbāminī	ēbantur
	futuro	ar	ēris, ēre	ētur	ēmur	ēminī	entur
	perfecto	allēctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	allēctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	allēctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	am	ās	at	āmus	ātis	ant
	imperfecto	erem	erēs	eret	erēmus	erētis	erent
	perfecto	allēgerim	allēgerīs	allēgerit	allēgerīmus	allēgerītis	allēgerint
	pluscuamperfecto	allēgissem	allēgissēs	allēgisset	allēgissēmus	allēgissētis	allēgissent
pasivo	presente	ar	āris, āre	ātur	āmur	āminī	antur
	imperfecto	erer	erēris, erēre	erētur	erēmur	erēminī	erentur
	perfecto	allēctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	allēctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	e	itō	itō	ere	itor	itor
	plural	ite	itōte	untō	iminī	—	untor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		ere	allēgisse	allēctūrus -a,-um esse	ī	allēctus -a,-um esse	allēctum īrī
participios		ēns (entis)	—	allēctūrus -a,-um	—	allēctus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		endum	endī	endō	endus -a,-um	allēctum	allēctū

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Arrumano: aleg ^(rup); aleadziri ^(rup)
• Inglés: adlect ^(en)
• Rumano: alege ^(ro); alegere ^(ro)

Información adicional

• Derivados: allector, allectura, allectus, colligo, diligo, eligo, intellego, neglego, perlego, praelego, relego, seligo, sublego

Etimología 2

Del prefijo al- y lēgō ('delegar').

Verbo transitivo

1

Emplear o enviar alguien con comisión.

2

Instigar alguien hacia un acto de engañoso.

3

Mencionar o recontar.

Conjugación

Flexión de allēgōprimera conjugación

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	allēgō	allēgās	allēgat	allēgāmus	allēgātis	allēgant
	imperfecto	allēgābam	allēgābās	allēgābat	allēgābāmus	allēgābātis	allēgābant
	futuro	allēgābō	allēgābis	allēgābit	allēgābimus	allēgābitis	allēgābunt
	perfecto	allēgāvī	allēgāvistī	allēgāvit	allēgāvimus	allēgāvistis	allēgāvērunt, allēgāvēre
	pluscuamperfecto	allēgāveram	allēgāverās	allēgāverat	allēgāverāmus	allēgāverātis	allēgāverant
	futuro perfecto	allēgāverō	allēgāveris	allēgāverit	allēgāverimus	allēgāveritis	allēgāverint
pasivo	presente	allēgor	allēgāris, allēgāre	allēgātur	allēgāmur	allēgāminī	allēgantur
	imperfecto	allēgābar	allēgābāris, allēgābāre	allēgābātur	allēgābāmur	allēgābāminī	allēgābantur
	futuro	allēgābor	allēgāberis, allēgābere	allēgābitur	allēgābimur	allēgābiminī	allēgābuntur
	perfecto	allēgātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	allēgātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	allēgātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	allēgem	allēgēs	allēget	allēgēmus	allēgētis	allēgent
	imperfecto	allēgārem	allēgārēs	allēgāret	allēgārēmus	allēgārētis	allēgārent
	perfecto	allēgāverim	allēgāverīs	allēgāverit	allēgāverīmus	allēgāverītis	allēgāverint
	pluscuamperfecto	allēgāvissem	allēgāvissēs	allēgāvisset	allēgāvissēmus	allēgāvissētis	allēgāvissent
pasivo	presente	allēger	allēgēris, allēgēre	allēgētur	allēgēmur	allēgēminī	allēgentur
	imperfecto	allēgārer	allēgārēris, allēgārēre	allēgārētur	allēgārēmur	allēgārēminī	allēgārentur
	perfecto	allēgātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	allēgātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	allēgā	allēgātō	allēgātō	allēgāre	allēgātor	allēgātor
	plural	allēgāte	allēgātōte	allēgantō	allēgāminī	—	allēgantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		allēgāre	allēgāvisse	allēgātūrus -a,-um esse	allēgārī	allēgātus -a,-um esse	allēgātum īrī
participios		allēgāns (allēgantis)	—	allēgātūrus -a,-um	—	allēgātus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		allēgandum	allēgandī	allēgandō	allēgandus -a,-um	allēgātum	allēgātū

Información adicional

• Derivados: ablego, delego, lego, praelego, relego

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Español: alegar ^(es)
• Francés: alléguer ^(fr)
• Italiano: allegare ^(it)
• Portugués: alegar ^(pt)

Información adicional

• Derivados: allegatio, allegatus