asegurarse

Español[editar]

asegurarse
Pronunciación (AFI):	[a.se.ɣuˈɾaɾ.se]

Etimología[editar]

De asegurar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1

Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

Uso: con frecuencia va seguido de la preposición "de".
Ejemplos:

"Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos". [1]
"Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado". [2]

2

Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo.^[1]

Uso: se emplea más como transitivo: asegurar.

3

Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro.^[1]

Uso: se emplea más como transitivo: asegurar.

4

Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

Uso: se emplea más como transitivo: asegurar (algo).
Ejemplo:

«Asi: inscríbase en este nuevo plan (más dinero), acoja esta fianza (más dinero), asegúrese contra caídas, accidentes comunes, domésticos (más dinero), asegúrese contra accidentes del tránsito (más dinero)» [3]

Conjugación[editar]

Flexión de *asegurarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	asegurarse			haberse asegurado
Gerundio	asegurándose (o asegurando)			habiéndose asegurado
Participio	asegurado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me aseguro	te aseguras^{^tú} te asegurás^{^vos}	se asegura	nos aseguramos	os aseguráis	se aseguran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me aseguraba	te asegurabas	se aseguraba	nos asegurábamos	os asegurabais	se aseguraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me aseguré	te aseguraste	se aseguró	nos aseguramos	os asegurasteis	se aseguraron
Futuro	me aseguraré	te asegurarás	se asegurará	nos aseguraremos	os aseguraréis	se asegurarán
Condicional o Pospretérito	me aseguraría	te asegurarías	se aseguraría	nos aseguraríamos	os aseguraríais	se asegurarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he asegurado	te has asegurado	se ha asegurado	nos hemos asegurado	os habéis asegurado	se han asegurado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había asegurado	te habías asegurado	se había asegurado	nos habíamos asegurado	os habíais asegurado	se habían asegurado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube asegurado	te hubiste asegurado	se hubo asegurado	nos hubimos asegurado	os hubisteis asegurado	se hubieron asegurado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré asegurado	te habrás asegurado	se habrá asegurado	nos habremos asegurado	os habréis asegurado	se habrán asegurado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría asegurado	te habrías asegurado	se habría asegurado	nos habríamos asegurado	os habríais asegurado	se habrían asegurado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me asegure	te asegures^{^tú} te asegurés^{^vos²}	se asegure	nos aseguremos	os aseguréis	se aseguren
Pretérito imperfecto o Pretérito	me asegurara	te aseguraras	se asegurara	nos aseguráramos	os asegurarais	se aseguraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me asegurase	te asegurases	se asegurase	nos asegurásemos	os aseguraseis	se asegurasen
Futuro (en desuso)	me asegurare	te asegurares	se asegurare	nos aseguráremos	os asegurareis	se aseguraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya asegurado	te hayas^{^tú} asegurado te hayás^{^vos²} asegurado	se haya asegurado	nos hayamos asegurado	os hayáis asegurado	se hayan asegurado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera asegurado	te hubieras asegurado	se hubiera asegurado	nos hubiéramos asegurado	os hubierais asegurado	se hubieran asegurado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese asegurado	te hubieses asegurado	se hubiese asegurado	nos hubiésemos asegurado	os hubieseis asegurado	se hubiesen asegurado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere asegurado	te hubieres asegurado	se hubiere asegurado	nos hubiéremos asegurado	os hubiereis asegurado	se hubieren asegurado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		asegúrate^{^tú} asegurate^{^vos}	asegúrese	asegurémonos	aseguraos	asegúrense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también[editar]

asegurar (otras acepciones)

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 «asegurar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «asegurar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1]