asta

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Asta, astă, Ásta, ăsta

Español[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  [as.ˈta]
Grafía alternativa:  hasta (obsoleta)
Homófono:  hasta
Parónimo:  asma

Etimología[editar]

Del castellano antiguo asta ("asta"), y esta del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
asta astas
  • Uso: Aun cuando el sustantivo tiene género femenino, en singular ha de ir el artículo el para evitar la cacofonía de la doble "a".
  • Ejemplo: un asta, el asta; pero las astas.
1
Vara larga, utilizada para sostener en su extremo una bandera o como parte de un arma larga, como una lanza o venablo.
2
Cuerno de un cuadrúpedo, en especial de bovino o cérvido, y en particular el tronco principal de la cornamenta ramificada de estos últimos.
3
Material del que están conformadas estas cornamentas.

Preposición[editar]

4
Grafía obsoleta de hasta.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
asta astes
1
Asta (mango de algunas armas).[1]
2
Asta (palo para colocar la bandera).[1]

Locuciones[editar]

Castellano antiguo[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  hasta (rara)

Etimología[editar]

Del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
asta astas
1 Armas.
Asta.

Preposición[editar]

2
Variante de fasta.

Catalán[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del catalán antiguo asta ("asta"), y esta del latín hastam ("asta").[2]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
asta astes
1 Armas.
Asta, vara.

Catalán antiguo[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino[editar]

1 Armas.
Asta.[3]

Galaicoportugués[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
asta astas
1 Armas.
Asta (palo).[4]

Italiano[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  [ˈa.sta]

Etimología[editar]

Del latín hastam ("asta").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
asta aste
1
Garrocha, palo, vara.
2
Barra, rodillo.
3
Línea corta.
4
Lanza (asta).
5
Subasta.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Judeoespañol[editar]

 ásta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  אסטה

Etimología[editar]

Del castellano antiguo fasta ("hasta").

Preposición[editar]

1
Hasta (a).

Latín[editar]

 astā
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

astā[editar]

Forma verbal[editar]

1
Segunda persona del singular del imperativo presente activo de astō.

asta[editar]

Sustantivo femenino[editar]

2
Variante de hasta.

Papiamento[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
Aun.

Quechua cuzqueño[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Cuerno.

Rumano[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  [ˈas.ta]

Etimología[editar]

Del latín istam ("esta").

Adjetivo demostrativo[editar]

1
Esta. (Nominativo y acusativo.)

Pronombre demostrativo[editar]

2
Esta. (Nominativo y acusativo.)

Sardo[editar]

 asta
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
asta astas
1 Armas.
Asta.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 Academia de la Llingua Asturiana (2014). «asta», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  2. VV.AA. (1998) "asta". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  3. «asta». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  4. «asta». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.