atajar

Español

atajar
Pronunciación (AFI):	[a.taˈχaɾ]

Etimología

Del prefijo a- y tajar.

Verbo intransitivo

1

Utilizar un atajo, acortar distancia saliéndose del camino principal.

2

Salir al encuentro de alguien que se desplaza o huye, utilizando un atajo.

• Sinónimo: interceptar

Verbo transitivo

3

Cortar, impedir, detener el proceso de alguna cosa.

• Ejemplo:

«Atajar una hemorragia» .

4

Cortar o dividir algún sitio o terreno, dejando alguna parte de él separada de la otra por medio de un tabique, un biombo, un cancel, etc.

5

Atrapar un objeto que fue lanzado, o que se mueve por el aire.

• Uso: América, Cuba, República Dominicana

6 Deporte.

Detener la pelota lanzada por un jugador contrario.

• Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela
• Sinónimo: asegurar

7

Señalar con rayas en una obra dramática o en un escrito la parte que se ha de omitir en la representación o en la lectura.

Relacionados

• borrar, desbaratar, estorbar, impedir, oponerse, vedar

Conjugación

Flexión de atajar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atajar			haber atajado
Gerundio	atajando			habiendo atajado
Participio	atajado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atajo	atajastú atajásvos	ataja	atajamos	atajáis	atajan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	atajaba	atajabas	atajaba	atajábamos	atajabais	atajaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	atajé	atajaste	atajó	atajamos	atajasteis	atajaron
Futuro	atajaré	atajarás	atajará	atajaremos	atajaréis	atajarán
Condicional  o  Pospretérito	atajaría	atajarías	atajaría	atajaríamos	atajaríais	atajarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he atajado	has atajado	ha atajado	hemos atajado	habéis atajado	han atajado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había atajado	habías atajado	había atajado	habíamos atajado	habíais atajado	habían atajado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube atajado	hubiste atajado	hubo atajado	hubimos atajado	hubisteis atajado	hubieron atajado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré atajado	habrás atajado	habrá atajado	habremos atajado	habréis atajado	habrán atajado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría atajado	habrías atajado	habría atajado	habríamos atajado	habríais atajado	habrían atajado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ataje	atajestú atajésvos2	ataje	atajemos	atajéis	atajen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	atajara	atajaras	atajara	atajáramos	atajarais	atajaran
	atajase	atajases	atajase	atajásemos	atajaseis	atajasen
Futuro   (en desuso)	atajare	atajares	atajare	atajáremos	atajareis	atajaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya atajado	hayastú atajado hayásvos2 atajado	haya atajado	hayamos atajado	hayáis atajado	hayan atajado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera atajado	hubieras atajado	hubiera atajado	hubiéramos atajado	hubierais atajado	hubieran atajado
	hubiese atajado	hubieses atajado	hubiese atajado	hubiésemos atajado	hubieseis atajado	hubiesen atajado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere atajado	hubieres atajado	hubiere atajado	hubiéremos atajado	hubiereis atajado	hubieren atajado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		atajatú atajávos	ataje	atajemos	atajad	atajen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• atajarse

Traducciones

Traducciones

Francés: prendre un raccourci, couper (fr)

Rumano: a tăia (ro) Neerlandés:[?] afschutten (nl), belemmeren (nl), beletten (nl), couperen (nl), de kortste weg nemen (nl), de pas afsnijden (nl), in de rede vallen (nl), schrappen (nl), stuiten (nl), tegenhouden (nl)