camandulear

Español

camandulear
pronunciación (AFI)	[kamãn̪d̪uleˈaɾ]
silabación	ca-man-du-le-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

De camándula y el sufijo -ear

Verbo intransitivo

1

Ostentar, aparentar, afectar o exagerar la modestia, la devoción o los escrúpulos de conciencia.

2

Obrar de un modo oculto, deshonesto y sagaz para obtener un beneficio o ventaja, a veces creando confusión o división por malentendidos o enredos.

• Ámbito: América
• Sinónimos: enredar, intrigar, maquinar
• Ejemplo: 

  Persisten aún demasiados pescadores furtivos en su tarea de camandulear, mentir, manipular y robar no solamente los bienes del Estado, sino también la voluntad del puebloIlde Silvero. Volver a empezar. Página 180. Editorial: Ed. del Autor. 2000.

3

Andar por ahí, de persona en persona, de casa en casa, de calle en calle, etc., con rumores, murmuraciones, chismes o prédicas.

• Ámbito: Salamanca.
• Sinónimos: chismear, comadrear, corretear

Conjugación

Conjugación de camandulear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	camandulear			haber camanduleado
Gerundio	camanduleando			habiendo camanduleado
Participio	camanduleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo camanduleo	tú camanduleas	vos camanduleás	él, ella, usted camandulea	nosotros camanduleamos	vosotros camanduleáis	ustedes, ellos camandulean
Pretérito imperfecto	yo camanduleaba	tú camanduleabas	vos camanduleabas	él, ella, usted camanduleaba	nosotros camanduleábamos	vosotros camanduleabais	ustedes, ellos camanduleaban
Pretérito perfecto	yo camanduleé	tú camanduleaste	vos camanduleaste	él, ella, usted camanduleó	nosotros camanduleamos	vosotros camanduleasteis	ustedes, ellos camandulearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había camanduleado	tú habías camanduleado	vos habías camanduleado	él, ella, usted había camanduleado	nosotros habíamos camanduleado	vosotros habíais camanduleado	ustedes, ellos habían camanduleado
Pretérito perfecto compuesto	yo he camanduleado	tú has camanduleado	vos has camanduleado	él, ella, usted ha camanduleado	nosotros hemos camanduleado	vosotros habéis camanduleado	ustedes, ellos han camanduleado
Futuro	yo camandulearé	tú camandulearás	vos camandulearás	él, ella, usted camanduleará	nosotros camandulearemos	vosotros camandulearéis	ustedes, ellos camandulearán
Futuro compuesto	yo habré camanduleado	tú habrás camanduleado	vos habrás camanduleado	él, ella, usted habrá camanduleado	nosotros habremos camanduleado	vosotros habréis camanduleado	ustedes, ellos habrán camanduleado
Pretérito anterior†	yo hube camanduleado	tú hubiste camanduleado	vos hubiste camanduleado	él, ella, usted hubo camanduleado	nosotros hubimos camanduleado	vosotros hubisteis camanduleado	ustedes, ellos hubieron camanduleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo camandulearía	tú camandulearías	vos camandulearías	él, ella, usted camandulearía	nosotros camandulearíamos	vosotros camandulearíais	ustedes, ellos camandulearían
Condicional compuesto	yo habría camanduleado	tú habrías camanduleado	vos habrías camanduleado	él, ella, usted habría camanduleado	nosotros habríamos camanduleado	vosotros habríais camanduleado	ustedes, ellos habrían camanduleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo camandulee	que tú camandulees	que vos camandulees, camanduleés	que él, que ella, que usted camandulee	que nosotros camanduleemos	que vosotros camanduleéis	que ustedes, que ellos camanduleen
Pretérito imperfecto	que yo camanduleara, camandulease	que tú camandulearas, camanduleases	que vos camandulearas, camanduleases	que él, que ella, que usted camanduleara, camandulease	que nosotros camanduleáramos, camanduleásemos	que vosotros camandulearais, camanduleaseis	que ustedes, que ellos camandulearan, camanduleasen
Pretérito perfecto	que yo haya camanduleado	que tú hayas camanduleado	que vos hayas camanduleado	que él, que ella, que usted haya camanduleado	que nosotros hayamos camanduleado	que vosotros hayáis camanduleado	que ustedes, que ellos hayan camanduleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera camanduleado, hubiese camanduleado	que tú hubieras camanduleado, hubieses camanduleado	que vos hubieras camanduleado, hubieses camanduleado	que él, que ella, que usted hubiera camanduleado, hubiese camanduleado	que nosotros hubiéramos camanduleado, hubiésemos camanduleado	que vosotros hubierais camanduleado, hubieseis camanduleado	que ustedes, que ellos hubieran camanduleado, hubiesen camanduleado
Futuro†	que yo camanduleare	que tú camanduleares	que vos camanduleares	que él, que ella, que usted camanduleare	que nosotros camanduleáremos	que vosotros camanduleareis	que ustedes, que ellos camandulearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere camanduleado	que tú hubieres camanduleado	que vos hubieres camanduleado	que él, que ella, que usted hubiere camanduleado	que nosotros hubiéremos camanduleado	que vosotros hubiereis camanduleado	que ustedes, que ellos hubieren camanduleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) camandulea	(vos) camanduleá	(usted) camandulee	(nosotros) camanduleemos	(vosotros) camandulead	(ustedes) camanduleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]