desguarnir

Español

desguarnir
pronunciación (AFI)	[d̪esɣ̞waɾˈniɾ]
silabación	des-guar-nir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del prefijo des- y guarnir.

Verbo transitivo

1 Náutica

Quitar del cabrestante (torno para mover pesos) las vueltas del virador (cabo, lazo), o desbaratar cualquier aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste o polea.

2

Despojar de adornos, aditamentos, guarniciones o preseas.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: desguarnecer.
• Antónimos: guarnecer, guarnir.

Conjugación

Conjugación de desguarnir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desguarnir			haber desguarnido
Gerundio	desguarniendo			habiendo desguarnido
Participio	desguarnido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desguarno	tú desguarnes	vos desguarnís	él, ella, usted desguarne	nosotros desguarnimos	vosotros desguarnís	ustedes, ellos desguarnen
Pretérito imperfecto	yo desguarnía	tú desguarnías	vos desguarnías	él, ella, usted desguarnía	nosotros desguarníamos	vosotros desguarníais	ustedes, ellos desguarnían
Pretérito perfecto	yo desguarní	tú desguarniste	vos desguarniste	él, ella, usted desguarnió	nosotros desguarnimos	vosotros desguarnisteis	ustedes, ellos desguarnieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desguarnido	tú habías desguarnido	vos habías desguarnido	él, ella, usted había desguarnido	nosotros habíamos desguarnido	vosotros habíais desguarnido	ustedes, ellos habían desguarnido
Pretérito perfecto compuesto	yo he desguarnido	tú has desguarnido	vos has desguarnido	él, ella, usted ha desguarnido	nosotros hemos desguarnido	vosotros habéis desguarnido	ustedes, ellos han desguarnido
Futuro	yo desguarniré	tú desguarnirás	vos desguarnirás	él, ella, usted desguarnirá	nosotros desguarniremos	vosotros desguarniréis	ustedes, ellos desguarnirán
Futuro compuesto	yo habré desguarnido	tú habrás desguarnido	vos habrás desguarnido	él, ella, usted habrá desguarnido	nosotros habremos desguarnido	vosotros habréis desguarnido	ustedes, ellos habrán desguarnido
Pretérito anterior†	yo hube desguarnido	tú hubiste desguarnido	vos hubiste desguarnido	él, ella, usted hubo desguarnido	nosotros hubimos desguarnido	vosotros hubisteis desguarnido	ustedes, ellos hubieron desguarnido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desguarniría	tú desguarnirías	vos desguarnirías	él, ella, usted desguarniría	nosotros desguarniríamos	vosotros desguarniríais	ustedes, ellos desguarnirían
Condicional compuesto	yo habría desguarnido	tú habrías desguarnido	vos habrías desguarnido	él, ella, usted habría desguarnido	nosotros habríamos desguarnido	vosotros habríais desguarnido	ustedes, ellos habrían desguarnido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desguarna	que tú desguarnas	que vos desguarnas, desguarnás	que él, que ella, que usted desguarna	que nosotros desguarnamos	que vosotros desguarnáis	que ustedes, que ellos desguarnan
Pretérito imperfecto	que yo desguarniera, desguarniese	que tú desguarnieras, desguarnieses	que vos desguarnieras, desguarnieses	que él, que ella, que usted desguarniera, desguarniese	que nosotros desguarniéramos, desguarniésemos	que vosotros desguarnierais, desguarnieseis	que ustedes, que ellos desguarnieran, desguarniesen
Pretérito perfecto	que yo haya desguarnido	que tú hayas desguarnido	que vos hayas desguarnido	que él, que ella, que usted haya desguarnido	que nosotros hayamos desguarnido	que vosotros hayáis desguarnido	que ustedes, que ellos hayan desguarnido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desguarnido, hubiese desguarnido	que tú hubieras desguarnido, hubieses desguarnido	que vos hubieras desguarnido, hubieses desguarnido	que él, que ella, que usted hubiera desguarnido, hubiese desguarnido	que nosotros hubiéramos desguarnido, hubiésemos desguarnido	que vosotros hubierais desguarnido, hubieseis desguarnido	que ustedes, que ellos hubieran desguarnido, hubiesen desguarnido
Futuro†	que yo desguarniere	que tú desguarnieres	que vos desguarnieres	que él, que ella, que usted desguarniere	que nosotros desguarniéremos	que vosotros desguarniereis	que ustedes, que ellos desguarnieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desguarnido	que tú hubieres desguarnido	que vos hubieres desguarnido	que él, que ella, que usted hubiere desguarnido	que nosotros hubiéremos desguarnido	que vosotros hubiereis desguarnido	que ustedes, que ellos hubieren desguarnido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desguarne	(vos) desguarní	(usted) desguarna	(nosotros) desguarnamos	(vosotros) desguarnid	(ustedes) desguarnan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]