guarnecer

Español

guarnecer
No seseante (AFI):	[gwaɾ.neˈθeɾ]
Seseante (AFI):	[gwaɾ.neˈseɾ]
Variante:	guarnir
Parónimo:	guarecer

Etimología

De guarnir y el sufijo -ecer.

Verbo transitivo

1

Poner un adorno, refuerzo, aditamento o guarnición a algo, por ejemplo a un traje, a un arma, a una cabalgadura, a una comida, etc.

• Relacionados: adornar, complementar, reforzar.
• Antónimo: desguarnecer.

2

Dar, suministrar o facilitar lo que se necesita o requiere para un fin.

• Relacionados: dotar, equipar, proveer.
• Antónimo: desguarnecer.

3 Arquitectura.

Cubrir las paredes de un edificio con material de protección o revestimiento.

• Sinónimo: revocar.

4 Cinegética.

Poner al ave de rapiña (por ejemplo al halcón) una correa, lonja o cascabel.

6 Milicia.

Vigilar o proteger un espacio, generalmente público (como plazas, edificios o barcos) por medio de una tropa que hace presencia.

• Relacionado: guarnicionar.
• Antónimo: desguarnecer.

7

Dar autoridad, potestad o poder de mando a alguien.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: autorizar.

Conjugación

Flexión de guarnecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	guarnecer			haber guarnecido
Gerundio	guarneciendo			habiendo guarnecido
Participio	guarnecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	guarnezco	guarnecestú guarnecésvos	guarnece	guarnecemos	guarnecéis	guarnecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	guarnecía	guarnecías	guarnecía	guarnecíamos	guarnecíais	guarnecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	guarnecí	guarneciste	guarneció	guarnecimos	guarnecisteis	guarnecieron
Futuro	guarneceré	guarnecerás	guarnecerá	guarneceremos	guarneceréis	guarnecerán
Condicional  o  Pospretérito	guarnecería	guarnecerías	guarnecería	guarneceríamos	guarneceríais	guarnecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he guarnecido	has guarnecido	ha guarnecido	hemos guarnecido	habéis guarnecido	han guarnecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había guarnecido	habías guarnecido	había guarnecido	habíamos guarnecido	habíais guarnecido	habían guarnecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube guarnecido	hubiste guarnecido	hubo guarnecido	hubimos guarnecido	hubisteis guarnecido	hubieron guarnecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré guarnecido	habrás guarnecido	habrá guarnecido	habremos guarnecido	habréis guarnecido	habrán guarnecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría guarnecido	habrías guarnecido	habría guarnecido	habríamos guarnecido	habríais guarnecido	habrían guarnecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	guarnezca	guarnezcastú guarnezcásvos2	guarnezca	guarnezcamos	guarnezcáis	guarnezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	guarneciera	guarnecieras	guarneciera	guarneciéramos	guarnecierais	guarnecieran
	guarneciese	guarnecieses	guarneciese	guarneciésemos	guarnecieseis	guarneciesen
Futuro   (en desuso)	guarneciere	guarnecieres	guarneciere	guarneciéremos	guarneciereis	guarnecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya guarnecido	hayastú guarnecido hayásvos2 guarnecido	haya guarnecido	hayamos guarnecido	hayáis guarnecido	hayan guarnecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera guarnecido	hubieras guarnecido	hubiera guarnecido	hubiéramos guarnecido	hubierais guarnecido	hubieran guarnecido
	hubiese guarnecido	hubieses guarnecido	hubiese guarnecido	hubiésemos guarnecido	hubieseis guarnecido	hubiesen guarnecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere guarnecido	hubieres guarnecido	hubiere guarnecido	hubiéremos guarnecido	hubiereis guarnecido	hubieren guarnecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		guarnecetú guarnecévos	guarnezca	guarnezcamos	guarneced	guarnezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("guarnece", "guarnecía", "guarnezco", "guarnezcamos")

Traducciones

Traducciones