Ir al contenido

guarecer

De Wikcionario, el diccionario libre
guarecer
seseante (AFI) [gwaɾeˈseɾ]
no seseante (AFI) [gwaɾeˈθeɾ]
silabación gua-re-cer
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

De guarir y el sufijo -ecer.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Dar amparo o protección contra algún mal. peligro, ataque, amenaza o adversidad.[1]
2
Guardar, conservar y asegurar alguna cosa.[2]
3
Dar alivio a una dolencia; curar, medicinar.[2]
4
Dar ayuda en momentos de necesidad o emergencia; socorrer, ayudar.[2]
  • Uso: anticuado.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
5
Recuperar la salud después de haber estado enfermo.

Conjugación

[editar]
Conjugación de guarecerparadigma: parecer (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo guarecer haber guarecido
Gerundio guareciendo habiendo guarecido
Participio guarecido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoguarezco guareces vosguarecés él, ella, ustedguarece nosotrosguarecemos vosotrosguarecéis ustedes, ellosguarecen
Pretérito imperfecto yoguarecía guarecías vosguarecías él, ella, ustedguarecía nosotrosguarecíamos vosotrosguarecíais ustedes, ellosguarecían
Pretérito perfecto yoguarecí guareciste vosguareciste él, ella, ustedguareció nosotrosguarecimos vosotrosguarecisteis ustedes, ellosguarecieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía guarecido habías guarecido voshabías guarecido él, ella, ustedhabía guarecido nosotroshabíamos guarecido vosotroshabíais guarecido ustedes, elloshabían guarecido
Pretérito perfecto compuesto yohe guarecido has guarecido voshas guarecido él, ella, ustedha guarecido nosotroshemos guarecido vosotroshabéis guarecido ustedes, elloshan guarecido
Futuro yoguareceré guarecerás vosguarecerás él, ella, ustedguarecerá nosotrosguareceremos vosotrosguareceréis ustedes, ellosguarecerán
Futuro compuesto yohabré guarecido habrás guarecido voshabrás guarecido él, ella, ustedhabrá guarecido nosotroshabremos guarecido vosotroshabréis guarecido ustedes, elloshabrán guarecido
Pretérito anterior yohube guarecido hubiste guarecido voshubiste guarecido él, ella, ustedhubo guarecido nosotroshubimos guarecido vosotroshubisteis guarecido ustedes, elloshubieron guarecido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoguarecería guarecerías vosguarecerías él, ella, ustedguarecería nosotrosguareceríamos vosotrosguareceríais ustedes, ellosguarecerían
Condicional compuesto yohabría guarecido habrías guarecido voshabrías guarecido él, ella, ustedhabría guarecido nosotroshabríamos guarecido vosotroshabríais guarecido ustedes, elloshabrían guarecido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoguarezca que túguarezcas que vosguarezcas, guarezcás que él, que ella, que ustedguarezca que nosotrosguarezcamos que vosotrosguarezcáis que ustedes, que ellosguarezcan
Pretérito imperfecto que yoguareciera, guareciese que túguarecieras, guarecieses que vosguarecieras, guarecieses que él, que ella, que ustedguareciera, guareciese que nosotrosguareciéramos, guareciésemos que vosotrosguarecierais, guarecieseis que ustedes, que ellosguarecieran, guareciesen
Pretérito perfecto que yohaya guarecido que túhayas guarecido que voshayas guarecido que él, que ella, que ustedhaya guarecido que nosotroshayamos guarecido que vosotroshayáis guarecido que ustedes, que elloshayan guarecido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera guarecido, hubiese guarecido que túhubieras guarecido, hubieses guarecido que voshubieras guarecido, hubieses guarecido que él, que ella, que ustedhubiera guarecido, hubiese guarecido que nosotroshubiéramos guarecido, hubiésemos guarecido que vosotroshubierais guarecido, hubieseis guarecido que ustedes, que elloshubieran guarecido, hubiesen guarecido
Futuro que yoguareciere que túguarecieres que vosguarecieres que él, que ella, que ustedguareciere que nosotrosguareciéremos que vosotrosguareciereis que ustedes, que ellosguarecieren
Futuro compuesto que yohubiere guarecido que túhubieres guarecido que voshubieres guarecido que él, que ella, que ustedhubiere guarecido que nosotroshubiéremos guarecido que vosotroshubiereis guarecido que ustedes, que elloshubieren guarecido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)guarece (vos)guarecé (usted)guarezca (nosotros)guarezcamos (vosotros)guareced (ustedes)guarezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]
  • guarecerse (refugiarse de la intemperie o inclemencias del clima).

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 «guarecer» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. 1 2 3 4 «guarecer» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 525. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.