desposar

Español

desposar
pronunciación (AFI)	[d̪espoˈsaɾ]
silabación	des-po-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín dēsponsāre ("prometer en matrimonio"), infinitivo activo de presente de dēsponsō

Verbo transitivo

1

Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio.

• Sinónimo: casar
• Relacionados: desposado, esponsales, esposo, esposa, esposar
• Ejemplo: 

  Y, diciendo esto y tomándolos de las manos, los desposó él mismo y les echó la bendiciónJesús Marie Bobes. Aventuras de los libros de caballerías. Página 177. Editorial: Akal. Madrid, 2007. ISBN: 9788446022923.

2

Contraer matrimonio o prometerlo.

• Uso: se emplea también como pronominal: desposarse
• Sinónimo: casarse
• Ejemplo: 

  Un hombre desposó a 20 mujeres en un pueblo pequeño. Todas ellas viven todavía, y nunca se divorció de algunaCharles G. y Albert A. Maisto Morris. Introducción a la psicología. Página 223. Editorial: Pearson Educación. México, 2001. ISBN: 9789702600312.

Conjugación

Conjugación de desposar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desposar			haber desposado
Gerundio	desposando			habiendo desposado
Participio	desposado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desposo	tú desposas	vos desposás	él, ella, usted desposa	nosotros desposamos	vosotros desposáis	ustedes, ellos desposan
Pretérito imperfecto	yo desposaba	tú desposabas	vos desposabas	él, ella, usted desposaba	nosotros desposábamos	vosotros desposabais	ustedes, ellos desposaban
Pretérito perfecto	yo desposé	tú desposaste	vos desposaste	él, ella, usted desposó	nosotros desposamos	vosotros desposasteis	ustedes, ellos desposaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desposado	tú habías desposado	vos habías desposado	él, ella, usted había desposado	nosotros habíamos desposado	vosotros habíais desposado	ustedes, ellos habían desposado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desposado	tú has desposado	vos has desposado	él, ella, usted ha desposado	nosotros hemos desposado	vosotros habéis desposado	ustedes, ellos han desposado
Futuro	yo desposaré	tú desposarás	vos desposarás	él, ella, usted desposará	nosotros desposaremos	vosotros desposaréis	ustedes, ellos desposarán
Futuro compuesto	yo habré desposado	tú habrás desposado	vos habrás desposado	él, ella, usted habrá desposado	nosotros habremos desposado	vosotros habréis desposado	ustedes, ellos habrán desposado
Pretérito anterior†	yo hube desposado	tú hubiste desposado	vos hubiste desposado	él, ella, usted hubo desposado	nosotros hubimos desposado	vosotros hubisteis desposado	ustedes, ellos hubieron desposado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desposaría	tú desposarías	vos desposarías	él, ella, usted desposaría	nosotros desposaríamos	vosotros desposaríais	ustedes, ellos desposarían
Condicional compuesto	yo habría desposado	tú habrías desposado	vos habrías desposado	él, ella, usted habría desposado	nosotros habríamos desposado	vosotros habríais desposado	ustedes, ellos habrían desposado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo despose	que tú desposes	que vos desposes, desposés	que él, que ella, que usted despose	que nosotros desposemos	que vosotros desposéis	que ustedes, que ellos desposen
Pretérito imperfecto	que yo desposara, desposase	que tú desposaras, desposases	que vos desposaras, desposases	que él, que ella, que usted desposara, desposase	que nosotros desposáramos, desposásemos	que vosotros desposarais, desposaseis	que ustedes, que ellos desposaran, desposasen
Pretérito perfecto	que yo haya desposado	que tú hayas desposado	que vos hayas desposado	que él, que ella, que usted haya desposado	que nosotros hayamos desposado	que vosotros hayáis desposado	que ustedes, que ellos hayan desposado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desposado, hubiese desposado	que tú hubieras desposado, hubieses desposado	que vos hubieras desposado, hubieses desposado	que él, que ella, que usted hubiera desposado, hubiese desposado	que nosotros hubiéramos desposado, hubiésemos desposado	que vosotros hubierais desposado, hubieseis desposado	que ustedes, que ellos hubieran desposado, hubiesen desposado
Futuro†	que yo desposare	que tú desposares	que vos desposares	que él, que ella, que usted desposare	que nosotros desposáremos	que vosotros desposareis	que ustedes, que ellos desposaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desposado	que tú hubieres desposado	que vos hubieres desposado	que él, que ella, que usted hubiere desposado	que nosotros hubiéremos desposado	que vosotros hubiereis desposado	que ustedes, que ellos hubieren desposado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desposa	(vos) desposá	(usted) despose	(nosotros) desposemos	(vosotros) desposad	(ustedes) desposen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1, 2] marry ^(en); [2] betroth ^(en)
• Italiano: [1] spossare ^(it)
• Portugués: [1] desposar ^(pt)