fido

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 fīdō
Clásico (AFI):  [ˈfiː.doː]

Etimología[editar]

Del protoitálico *feiþe- [verbo], *feiþo- [adj.], y este del protoindoeuropeo *bʰeidʰ-e/o- ("confiar").[1] Compárese el griego antiguo πείθομαι (peítʰomai "ser convencido", "obedecer"), el albanés bindem ("ser convencido", "creer"), el eslavo eclesiástico antiguo běda ("apuro", "necesidad"); tal vez también el germánico: el gótico 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 (beidan, "esperar") y 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan, "forzar"), el inglés antiguo bœdan ("demandar") y el alemán antiguo beitten ("demandar").[1]

Verbo intransitivo[editar]

presente activo fīdō, presente infinitivo fīdere, perfecto activo fīsus sum. (semideponente)

1
Confiar (en), tener confianza (en), contar con.
  • Uso: con ablativo o dativo.[2]
  • Ejemplo:
«sibi fidere»  - tenerse confianza, ser seguro de sí mismo.
b
Tener confianza (para).
  • Uso: con infinitivo.[2]
c
Tener confianza (que).
  • Uso: con acusativo e infinitivo.[2]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 218/219. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,0 2,1 2,2 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press