gel

 Entradas similares:  gèl

Español

gel
Pronunciación (AFI):	[ˈxel]

Etimología

Del inglés gel, acuñado por el químico británico Thomas Graham como apócope de gelatin, del francés gélatine, y este del italiano gelatina, diminutivo de gelata ("helada"), del latín gelata, del participio de gelare ("helar"), y este de gelu ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel- ("frío"). Compárese los cognados hielo, jalea

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gel	geles

1 Física y Química.

Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

• Ejemplos:

"Para Wiegner el complejo arcilla es un gel silícico-alumínico, resultante de la mutua coagulación de los soles hidróxidos alumínico (positivo) y ácido silícico (negativo)." Albareda, J. M. (1935) La química física y la ciencia del suelo. Madrid: Sociedad Geográfica Nacional, p. 6

"Por lo tanto, cabe afirmar, en conclusión, que el fibrinógeno se encuentra en la sangre en un estado equivalente á las soluciones coloideas, y que de la fase de sol pasa á la de gel transformándose en fibrina". Pi y Suñer, Augusto (1956) Fisiología general. Barcelona: Gustavo Gili, p. 791

2

En particular, gel₁ que se emplea como fijador para el cabello

• Ejemplos:

"Vista desde atrás se parece a Rosalinda. Tiene el mismo pelo largo hasta los hombros, peinado con gel para formar una melena leonina alrededor de su cara." Santiago, Esmeralda (1996) El sueño de América. Barcelona: Mondadori, p. 19

3

En particular, gel₁ jabonoso que se emplea para la higiene personal

• Ejemplos:

"Dejó que el agua llenara la bañera. Se metió muy despacio en ella. Había comprado un gel perfumado para tal ocasión, carísimo." Cohen, Emma (1993) Muerte Dulce. Madrid: Debate, p. 14

"Todo eso me suena a quirófano. Prefiero el baño a base de gel y champú." Alonso Millán, Juan José (1995 [1993]) Sólo para parejas. Comedia dividida en dos partes. Madrid: SGAE, p. 39

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre gel

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Gel (de) n Árabe: [1] هلام (ar) (hulām) Bosnio: [1] gel (bs) Catalán: [1] gel (ca) m Checo: [1] gel (cs) Coreano: [1] 젤 (ko) (jel) Croata: [1] gel (hr) Danés: [1] gel (da) Esloveno: [1] gel (sl) Esperanto: [1] ĝelo (eo) Estonio: [1] geel (et) Finés: [1] geeli (fi), hyty (fi), hyytelö (fi) Francés: [1] gel (fr) m Gallego: [1] xel (gl) m Griego: [1] γέλη (el) (géle) Hebreo: [1] ג'ל (he) (žel) m Húngaro: [1] gél (hu)

Indonesio: [1] gel (id) Inglés: [1] gel (en) Italiano: [1] gel (it) m Japonés: [1] ゲル (geru) (ja) Kazajo: [1] гель (kk) (gel’) Latín: [1] gel (la) Lituano: [1] gelis (lt) Neerlandés: [1] gel (nl) m n, gelei (nl) f Noruego bokmål: [1] gel (no) Persa: [1] ژل (fa) Polaco: [1] żel (pl) m Portugués: [1] gel (pt) Ruso: [1] гель (ru) (gel’) Sueco: [1] gel (sv) Tailandés: [1] เจล (th) Ucraniano: [1] гелі (uk) (geli) Vietnamita: [1] gel (vi)

Catalán

Etimología 1

gel
Pronunciación (AFI):	[ʒeł]

Del latín gelu ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel- ("frío")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gel	gels

1

Hielo

• Sinónimo: glaç

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre gel

Etimología 2

gel
Pronunciación (AFI):	[ʒeł]

Del inglés gel, acuñado por el químico británico Thomas Graham como apócope de gelatin, del francés gélatine, y este del italiano gelatina, diminutivo de gelata ("helada"), del latín gelata, del participio de gelare ("helar"), y este de gelu ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel- ("frío")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gel	gels

1

Gel

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre gel

Francés

Etimología 1

gel
Pronunciación (AFI):	[ʒel]

Del francés medio gel, del antiguo gel, del latín gelu, del protoindoeuropeo *gel- ("frío")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gel	gels

1

Escarcha

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre gel

Etimología 2

gel
Pronunciación (AFI):	[ʒel]

Del inglés gel, acuñado por el químico británico Thomas Graham como apócope de gelatin, del francés gélatine, y este del italiano gelatina, diminutivo de gelata ("helada"), del latín gelata, del participio de gelare ("helar"), y este de gelu ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel- ("frío")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gel	gels

1

Gel

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre gel

Inglés

Etimología 1

gel
Pronunciación (AFI):	[dʒɛl]

Acuñado por el químico Thomas Graham como apócope de gelatin, del francés gélatine, y este del italiano gelatina, diminutivo de gelata ("helada"), del latín gelata, del participio de gelare ("helar"), y este de gelu ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel- ("frío")

Sustantivo

Singular	Plural
gel	gels

1 Física.

Gel

2

Gel (cosmético)

Verbo intransitivo

Flexión de to gel

infinitivo1 (to) gel participio presente2 gelling participio pasado gelled personas: I, you, we, they he, she, it presente simple gel gels pasado simple3 gelled futuro simple4 will gel condicional simple would gel presente perfecto have gelled has gelled pasado perfecto had gelled futuro perfecto3 will have gelled condicional perfecto would have gelled 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 En casos enfáticos se emplea shall como auxiliar.

3

Gelificar, cuajar

Verbo transitivo

Flexión de to gel

infinitivo1 (to) gel participio presente2 gelling participio pasado gelled personas: I, you, we, they he, she, it presente simple gel gels pasado simple3 gelled futuro simple4 will gel condicional simple would gel presente perfecto have gelled has gelled pasado perfecto had gelled futuro perfecto3 will have gelled condicional perfecto would have gelled 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 En casos enfáticos se emplea shall como auxiliar.

4

Aplicar gel₁

Etimología 2

gel
Pronunciación (AFI):	[ɡɛl]

Imitativa de la pronunciación no rótica de girl. Compárese gal

Sustantivo

Singular	Plural
gel	gels

1

Grafía alternativa de girl

• Ámbito: Reino Unido

Irlandés antiguo

gel
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del protocelta *gelo, y este del protoindoeuropeo *gʰel- ("brillar")

Adjetivo

1

Brillante

2

Blanco

• Sinónimos: bán, finn

3

Dicho de la piel o el cabello, claro, blanco

Información adicional

Derivados de «gel» en otras lenguas:

Gaélico escocés: geal (gd) Irlandés: geal (ga)

Manés: gial (gv)

Kurdo

gel
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Pueblo, etnia, raza