heroificar

Español

heroificar
Pronunciación (AFI):	[e.ɾoj.fiˈkaɾ]

Etimología

De héroe y el sufijo -ficar (en su variante -ificar).

Verbo transitivo

1

Atribuir cualidades heroicas (fama, admiración, valentía, abnegación, etc.) a algo o a alguien. Elevar a la condición de héroe o de heroína

• Sinónimo: heroizar.
• Ejemplos:

• "a través del tipo del héroe podíamos heroificar nuestra grisácea existencia pueblerina, provincial o ciudadana". [2]
• "Por esta razón las élites urbanas van a heroificar a cada uno de los virreyes que les gobernaron, verdaderos alter ego de los monarcas'". [3]

Conjugación

Flexión de heroificar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	heroificar			haber heroificado
Gerundio	heroificando			habiendo heroificado
Participio	heroificado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	heroifico	heroificastú heroificásvos	heroifica	heroificamos	heroificáis	heroifican
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	heroificaba	heroificabas	heroificaba	heroificábamos	heroificabais	heroificaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	heroifiqué	heroificaste	heroificó	heroificamos	heroificasteis	heroificaron
Futuro	heroificaré	heroificarás	heroificará	heroificaremos	heroificaréis	heroificarán
Condicional  o  Pospretérito	heroificaría	heroificarías	heroificaría	heroificaríamos	heroificaríais	heroificarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he heroificado	has heroificado	ha heroificado	hemos heroificado	habéis heroificado	han heroificado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había heroificado	habías heroificado	había heroificado	habíamos heroificado	habíais heroificado	habían heroificado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube heroificado	hubiste heroificado	hubo heroificado	hubimos heroificado	hubisteis heroificado	hubieron heroificado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré heroificado	habrás heroificado	habrá heroificado	habremos heroificado	habréis heroificado	habrán heroificado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría heroificado	habrías heroificado	habría heroificado	habríamos heroificado	habríais heroificado	habrían heroificado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	heroifique	heroifiquestú heroifiquésvos2	heroifique	heroifiquemos	heroifiquéis	heroifiquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	heroificara	heroificaras	heroificara	heroificáramos	heroificarais	heroificaran
	heroificase	heroificases	heroificase	heroificásemos	heroificaseis	heroificasen
Futuro   (en desuso)	heroificare	heroificares	heroificare	heroificáremos	heroificareis	heroificaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya heroificado	hayastú heroificado hayásvos2 heroificado	haya heroificado	hayamos heroificado	hayáis heroificado	hayan heroificado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera heroificado	hubieras heroificado	hubiera heroificado	hubiéramos heroificado	hubierais heroificado	hubieran heroificado
	hubiese heroificado	hubieses heroificado	hubiese heroificado	hubiésemos heroificado	hubieseis heroificado	hubiesen heroificado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere heroificado	hubieres heroificado	hubiere heroificado	hubiéremos heroificado	hubiereis heroificado	hubieren heroificado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		heroificatú heroificávos	heroifique	heroifiquemos	heroificad	heroifiquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: antihéroe, antiheroico, héroe, heroicamente, heroicidad, heroico, heroida, heroificador, heroificación, heroificar, heroína, heroísmo, heroísta, heroización, heroizante, heroizar, superhéroe.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre héroe.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre héroe.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] héroïser (fr), héroïciser (fr)

Inglés: [1-2] heroize (en) Portugués: [1-2] heroificar (pt)

Portugués

heroificar
Pronunciación (AFI):	[e.ɾo.i.fiˈkaʀ]

Etimología

De herói y el sufijo -ficar.

Verbo transitivo

1

Heroificar, heroizar.

• Relacionados: herói, heroicidade, heróico, heroína, heroinômano, heroísmo.

Conjugación

Flexión de heroificarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) heroificar heroificando heroificado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	heroifico	heroificas	heroifica	heroificamos	heroificais	heroificam
Pretérito perfeito simples	heroifiquei	heroificaste	heroificou	heroificámos*	heroificastes	heroificaram
Imperfeito	heroificava	heroificavas	heroificava	heroificávamos	heroificáveis	heroificavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	heroificara	heroificaras	heroificara	heroificáramos	heroificáreis	heroificaram
Futuro do presente	heroificarei	heroificarás	heroificará	heroificaremos	heroificareis	heroificarão
Futuro do pretérito (condicional)	heroificaria	heroificarias	heroificaria	heroificaríamos	heroificaríeis	heroificariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	heroifique	heroifiques	heroifique	heroifiquemos	heroifiqueis	heroifiquem
Imperfeito	heroificasse	heroificasses	heroificasse	heroificássemos	heroificásseis	heroificassem
Futuro do presente	heroificar	heroificares	heroificar	heroificarmos	heroificardes	heroificarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		heroifica	heroifique	heroifiquemos	heroificai	heroifiquem
Negativo:		não heroifiques	não heroifique	não heroifiquemos	não heroifiqueis	não heroifiquem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	heroificar	heroificares	heroificar	heroificarmos	heroificardes	heroificarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem heroificado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão heroificando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a heroificar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa heroificamos, especialmente en Brasil. → La grafía -c- se convierte en -qu- antes de -e

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre herói