jiñar
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Sumario
Español[editar]
| jiñar | |
| Pronunciación (AFI): | [xiˈɲaɾ] |
Etimología[editar]
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Expulsar del cuerpo las heces de la digestión
- Sinónimos: véase Tesauro de defecar.
- 2
- Causar miedo, susto o temor
- Sinónimos: asustar, acobardar, amedrentar, atemorizar
- Uso: coloquial
Conjugación[editar]
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | jiñar | haber jiñado | ||||
| Gerundio | jiñando | habiendo jiñado | ||||
| Participio | jiñado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | jiño | jiñastú jiñásvos |
jiña | jiñamos | jiñáis | jiñan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | jiñaba | jiñabas | jiñaba | jiñábamos | jiñabais | jiñaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | jiñé | jiñaste | jiñó | jiñamos | jiñasteis | jiñaron |
| Futuro | jiñaré | jiñarás | jiñará | jiñaremos | jiñaréis | jiñarán |
| Condicional o Pospretérito | jiñaría | jiñarías | jiñaría | jiñaríamos | jiñaríais | jiñarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he jiñado | has jiñado | ha jiñado | hemos jiñado | habéis jiñado | han jiñado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había jiñado | habías jiñado | había jiñado | habíamos jiñado | habíais jiñado | habían jiñado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube jiñado | hubiste jiñado | hubo jiñado | hubimos jiñado | hubisteis jiñado | hubieron jiñado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré jiñado | habrás jiñado | habrá jiñado | habremos jiñado | habréis jiñado | habrán jiñado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría jiñado | habrías jiñado | habría jiñado | habríamos jiñado | habríais jiñado | habrían jiñado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | jiñe | jiñestú jiñésvos2 |
jiñe | jiñemos | jiñéis | jiñen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | jiñara | jiñaras | jiñara | jiñáramos | jiñarais | jiñaran |
| jiñase | jiñases | jiñase | jiñásemos | jiñaseis | jiñasen | |
| Futuro (en desuso) | jiñare | jiñares | jiñare | jiñáremos | jiñareis | jiñaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya jiñado | hayastú jiñado hayásvos2 jiñado |
haya jiñado | hayamos jiñado | hayáis jiñado | hayan jiñado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera jiñado | hubieras jiñado | hubiera jiñado | hubiéramos jiñado | hubierais jiñado | hubieran jiñado |
| hubiese jiñado | hubieses jiñado | hubiese jiñado | hubiésemos jiñado | hubieseis jiñado | hubiesen jiñado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere jiñado | hubieres jiñado | hubiere jiñado | hubiéremos jiñado | hubiereis jiñado | hubieren jiñado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | jiñatú jiñávos |
jiñe | jiñemos | jiñad | jiñen | |
| Negativo | ||||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Caló[editar]
| jiñar | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del romaní *xindel, del sánscrito खिन्दति (khindati, "empujar"). Compárese el romaní galés xinel, el romaní de Crimea xenďol o el pali [[#Pali|]] (khinna, "cansado").[1] [2] [3]
Verbo transitivo[editar]
- 2
- Ensuciar
Véase también[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ Tálos, Endre (1999). «Etymologica Zingarica». Acta Linguistica Hungarica 46 (3-4): pp. 215-268.
- ↑ Turner, Ralph Lilley (1962-6). A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages, Accompanied by three supplementary volumes: indexes, compiled by Dorothy Rivers Turner: 1969, London: Oxford University Press.
- ↑ Monier-Williams, Monier; Leumann, E.; Cappeller, Carl (1899). A Sanskrit-English dictionary: etymologically and philologically arranged : with special reference to cognate Indo-European languages. Clarendon Press. ISBN 019864308X.
