lamer

Español

lamer
pronunciación (AFI)	[laˈmeɾ]
silabación	la-mer
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	lamber
rima	eɾ

Etimología

Del latín lambere

Verbo transitivo

1

Frotar algo con el dorso de la lengua

• Sinónimo: lamber.
• Hiperónimos: lambiscar, lamiscar.

Locuciones

• lamer el culo

Conjugación

Conjugación de lamer  paradigma: temer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lamer			haber lamido
Gerundio	lamiendo			habiendo lamido
Participio	lamido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo lamo	tú lames	vos lamés	él, ella, usted lame	nosotros lamemos	vosotros laméis	ustedes, ellos lamen
Pretérito imperfecto	yo lamía	tú lamías	vos lamías	él, ella, usted lamía	nosotros lamíamos	vosotros lamíais	ustedes, ellos lamían
Pretérito perfecto	yo lamí	tú lamiste	vos lamiste	él, ella, usted lamió	nosotros lamimos	vosotros lamisteis	ustedes, ellos lamieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había lamido	tú habías lamido	vos habías lamido	él, ella, usted había lamido	nosotros habíamos lamido	vosotros habíais lamido	ustedes, ellos habían lamido
Pretérito perfecto compuesto	yo he lamido	tú has lamido	vos has lamido	él, ella, usted ha lamido	nosotros hemos lamido	vosotros habéis lamido	ustedes, ellos han lamido
Futuro	yo lameré	tú lamerás	vos lamerás	él, ella, usted lamerá	nosotros lameremos	vosotros lameréis	ustedes, ellos lamerán
Futuro compuesto	yo habré lamido	tú habrás lamido	vos habrás lamido	él, ella, usted habrá lamido	nosotros habremos lamido	vosotros habréis lamido	ustedes, ellos habrán lamido
Pretérito anterior†	yo hube lamido	tú hubiste lamido	vos hubiste lamido	él, ella, usted hubo lamido	nosotros hubimos lamido	vosotros hubisteis lamido	ustedes, ellos hubieron lamido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo lamería	tú lamerías	vos lamerías	él, ella, usted lamería	nosotros lameríamos	vosotros lameríais	ustedes, ellos lamerían
Condicional compuesto	yo habría lamido	tú habrías lamido	vos habrías lamido	él, ella, usted habría lamido	nosotros habríamos lamido	vosotros habríais lamido	ustedes, ellos habrían lamido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo lama	que tú lamas	que vos lamas, lamás	que él, que ella, que usted lama	que nosotros lamamos	que vosotros lamáis	que ustedes, que ellos laman
Pretérito imperfecto	que yo lamiera, lamiese	que tú lamieras, lamieses	que vos lamieras, lamieses	que él, que ella, que usted lamiera, lamiese	que nosotros lamiéramos, lamiésemos	que vosotros lamierais, lamieseis	que ustedes, que ellos lamieran, lamiesen
Pretérito perfecto	que yo haya lamido	que tú hayas lamido	que vos hayas lamido	que él, que ella, que usted haya lamido	que nosotros hayamos lamido	que vosotros hayáis lamido	que ustedes, que ellos hayan lamido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera lamido, hubiese lamido	que tú hubieras lamido, hubieses lamido	que vos hubieras lamido, hubieses lamido	que él, que ella, que usted hubiera lamido, hubiese lamido	que nosotros hubiéramos lamido, hubiésemos lamido	que vosotros hubierais lamido, hubieseis lamido	que ustedes, que ellos hubieran lamido, hubiesen lamido
Futuro†	que yo lamiere	que tú lamieres	que vos lamieres	que él, que ella, que usted lamiere	que nosotros lamiéremos	que vosotros lamiereis	que ustedes, que ellos lamieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere lamido	que tú hubieres lamido	que vos hubieres lamido	que él, que ella, que usted hubiere lamido	que nosotros hubiéremos lamido	que vosotros hubiereis lamido	que ustedes, que ellos hubieren lamido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) lame	(vos) lamé	(usted) lama	(nosotros) lamamos	(vosotros) lamed	(ustedes) laman
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lamer.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: lëpij ^(sq)
• Alemán: lecken ^(de)
• Asturiano: llamber ^(ast)
• Bretón: [1] lipañ ^(br); lipat ^(br); lipiñ ^(br)
• Extremeño: lambel ^(ext)
• Finés: nuolla ^(fi)
• Francés: lécher ^(fr)
• Inglés: lick ^(en)
• Japonés: なめる ^(ja); nameru ^(ja)
• Neerlandés: likken ^(nl)
• Papiamento: lek ^(pap)
• Polaco: lizać ^(pl)