parcelar

Español

parcelar
seseante (AFI)	[paɾseˈlaɾ]
no seseante (AFI)	[paɾθeˈlaɾ]
silabación	par-ce-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De parcela y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dividir un terreno en trozos más pequeños.

• Ejemplo: 

  En los primeros meses un gran número de hacendados se apresuraron a parcelar sus latifundios acogiéndose a las disposiciones de la ley 17716 sobre parcelaciones por iniciativa privada.Carlos Malpica. El desarrollismo en el Perú. Década de esperanzas y fracasos. 1961-1971 (1974). Página 75. Editorial: Horizonte. Lima, 1975.

2

Calcular y designar las parcelas para el catastro.

• Ejemplo: 

  Tenían parceladas en hectáreas su campo serrano.Oscar Maldonado Carulla. Tiempo de cosechas=Buenos Aires (1970). Página 69. Editorial: Corregidor. 1984.

3

Dar a un conjunto de actividades, ideas o cosas un lugar adecuado o conveniente en el tiempo o en el espacio.

• Sinónimos: distribuir, ordenar, repartir
• Ejemplo: 

  Es manifiesta la necesidad de parcelar racionalmente las actividades.Julián Carrasco Belinchón. Manual de organización y métodos. I. Funciones directivas. Página 127. Editorial: Instituto de Estudios de Administración Local. Madrid, 1966.

Conjugación

Conjugación de parcelar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	parcelar			haber parcelado
Gerundio	parcelando			habiendo parcelado
Participio	parcelado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo parcelo	tú parcelas	vos parcelás	él, ella, usted parcela	nosotros parcelamos	vosotros parceláis	ustedes, ellos parcelan
Pretérito imperfecto	yo parcelaba	tú parcelabas	vos parcelabas	él, ella, usted parcelaba	nosotros parcelábamos	vosotros parcelabais	ustedes, ellos parcelaban
Pretérito perfecto	yo parcelé	tú parcelaste	vos parcelaste	él, ella, usted parceló	nosotros parcelamos	vosotros parcelasteis	ustedes, ellos parcelaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había parcelado	tú habías parcelado	vos habías parcelado	él, ella, usted había parcelado	nosotros habíamos parcelado	vosotros habíais parcelado	ustedes, ellos habían parcelado
Pretérito perfecto compuesto	yo he parcelado	tú has parcelado	vos has parcelado	él, ella, usted ha parcelado	nosotros hemos parcelado	vosotros habéis parcelado	ustedes, ellos han parcelado
Futuro	yo parcelaré	tú parcelarás	vos parcelarás	él, ella, usted parcelará	nosotros parcelaremos	vosotros parcelaréis	ustedes, ellos parcelarán
Futuro compuesto	yo habré parcelado	tú habrás parcelado	vos habrás parcelado	él, ella, usted habrá parcelado	nosotros habremos parcelado	vosotros habréis parcelado	ustedes, ellos habrán parcelado
Pretérito anterior†	yo hube parcelado	tú hubiste parcelado	vos hubiste parcelado	él, ella, usted hubo parcelado	nosotros hubimos parcelado	vosotros hubisteis parcelado	ustedes, ellos hubieron parcelado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo parcelaría	tú parcelarías	vos parcelarías	él, ella, usted parcelaría	nosotros parcelaríamos	vosotros parcelaríais	ustedes, ellos parcelarían
Condicional compuesto	yo habría parcelado	tú habrías parcelado	vos habrías parcelado	él, ella, usted habría parcelado	nosotros habríamos parcelado	vosotros habríais parcelado	ustedes, ellos habrían parcelado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo parcele	que tú parceles	que vos parceles, parcelés	que él, que ella, que usted parcele	que nosotros parcelemos	que vosotros parceléis	que ustedes, que ellos parcelen
Pretérito imperfecto	que yo parcelara, parcelase	que tú parcelaras, parcelases	que vos parcelaras, parcelases	que él, que ella, que usted parcelara, parcelase	que nosotros parceláramos, parcelásemos	que vosotros parcelarais, parcelaseis	que ustedes, que ellos parcelaran, parcelasen
Pretérito perfecto	que yo haya parcelado	que tú hayas parcelado	que vos hayas parcelado	que él, que ella, que usted haya parcelado	que nosotros hayamos parcelado	que vosotros hayáis parcelado	que ustedes, que ellos hayan parcelado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera parcelado, hubiese parcelado	que tú hubieras parcelado, hubieses parcelado	que vos hubieras parcelado, hubieses parcelado	que él, que ella, que usted hubiera parcelado, hubiese parcelado	que nosotros hubiéramos parcelado, hubiésemos parcelado	que vosotros hubierais parcelado, hubieseis parcelado	que ustedes, que ellos hubieran parcelado, hubiesen parcelado
Futuro†	que yo parcelare	que tú parcelares	que vos parcelares	que él, que ella, que usted parcelare	que nosotros parceláremos	que vosotros parcelareis	que ustedes, que ellos parcelaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere parcelado	que tú hubieres parcelado	que vos hubieres parcelado	que él, que ella, que usted hubiere parcelado	que nosotros hubiéremos parcelado	que vosotros hubiereis parcelado	que ustedes, que ellos hubieren parcelado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) parcela	(vos) parcelá	(usted) parcele	(nosotros) parcelemos	(vosotros) parcelad	(ustedes) parcelen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: parcelable, parcelación, parcelario

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: parcelar ^(gl)
• Portugués: parcelar ^(pt)