recolectar

Español

recolectar
Pronunciación (AFI):	[re.ko.lekˈtaɾ]

Etimología

Del latín recollectum, supino de recolligĕre ("recoger").

Verbo transitivo

1

Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.

• Relacionados: acopiar, acumular, colectar, coleccionar, compilar, recolección, recolector.

2

Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

• Relacionados: cosechar, rebuscar, segar, vendimiar.

Conjugación

Flexión de recolectar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	recolectar			haber recolectado
Gerundio	recolectando			habiendo recolectado
Participio	recolectado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recolecto	recolectastú recolectásvos	recolecta	recolectamos	recolectáis	recolectan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	recolectaba	recolectabas	recolectaba	recolectábamos	recolectabais	recolectaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	recolecté	recolectaste	recolectó	recolectamos	recolectasteis	recolectaron
Futuro	recolectaré	recolectarás	recolectará	recolectaremos	recolectaréis	recolectarán
Condicional  o  Pospretérito	recolectaría	recolectarías	recolectaría	recolectaríamos	recolectaríais	recolectarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he recolectado	has recolectado	ha recolectado	hemos recolectado	habéis recolectado	han recolectado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había recolectado	habías recolectado	había recolectado	habíamos recolectado	habíais recolectado	habían recolectado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube recolectado	hubiste recolectado	hubo recolectado	hubimos recolectado	hubisteis recolectado	hubieron recolectado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré recolectado	habrás recolectado	habrá recolectado	habremos recolectado	habréis recolectado	habrán recolectado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría recolectado	habrías recolectado	habría recolectado	habríamos recolectado	habríais recolectado	habrían recolectado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recolecte	recolectestú recolectésvos2	recolecte	recolectemos	recolectéis	recolecten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	recolectara	recolectaras	recolectara	recolectáramos	recolectarais	recolectaran
	recolectase	recolectases	recolectase	recolectásemos	recolectaseis	recolectasen
Futuro   (en desuso)	recolectare	recolectares	recolectare	recolectáremos	recolectareis	recolectaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya recolectado	hayastú recolectado hayásvos2 recolectado	haya recolectado	hayamos recolectado	hayáis recolectado	hayan recolectado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera recolectado	hubieras recolectado	hubiera recolectado	hubiéramos recolectado	hubierais recolectado	hubieran recolectado
	hubiese recolectado	hubieses recolectado	hubiese recolectado	hubiésemos recolectado	hubieseis recolectado	hubiesen recolectado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere recolectado	hubieres recolectado	hubiere recolectado	hubiéremos recolectado	hubiereis recolectado	hubieren recolectado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		recolectatú recolectávos	recolecte	recolectemos	recolectad	recolecten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Ainu: ウウェカㇽパ (ain), ウウェカㇻパ (ain), ウヱカㇽパ (ain), ウヱカㇻパ (ain) Francés: [1-2] recueillir (fr)

Inglés: [1-2] gather (en), [1] collect (en)