recolectar

Español

recolectar
pronunciación (AFI)	[re.ko.lekˈtaɾ]
silabación	re-co-lec-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín recollectum, supino de recolligĕre ('recoger').

Verbo transitivo

1

Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.

• Relacionados: acopiar, acumular, colectar, coleccionar, compilar, recolección, recolector.

2

Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

• Relacionados: cosechar, rebuscar, segar, vendimiar.

Conjugación

Conjugación de recolectar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	recolectar			haber recolectado
Gerundio	recolectando			habiendo recolectado
Participio	recolectado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  recolecto	tú  recolectas	vos  recolectás	él, ella, usted  recolecta	nosotros  recolectamos	vosotros  recolectáis	ustedes, ellos  recolectan
Pretérito imperfecto	yo  recolectaba	tú  recolectabas	vos  recolectabas	él, ella, usted  recolectaba	nosotros  recolectábamos	vosotros  recolectabais	ustedes, ellos  recolectaban
Pretérito perfecto	yo  recolecté	tú  recolectaste	vos  recolectaste	él, ella, usted  recolectó	nosotros  recolectamos	vosotros  recolectasteis	ustedes, ellos  recolectaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había recolectado	tú  habías recolectado	vos  habías recolectado	él, ella, usted  había recolectado	nosotros  habíamos recolectado	vosotros  habíais recolectado	ustedes, ellos  habían recolectado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he recolectado	tú  has recolectado	vos  has recolectado	él, ella, usted  ha recolectado	nosotros  hemos recolectado	vosotros  habéis recolectado	ustedes, ellos  han recolectado
Futuro	yo  recolectaré	tú  recolectarás	vos  recolectarás	él, ella, usted  recolectará	nosotros  recolectaremos	vosotros  recolectaréis	ustedes, ellos  recolectarán
Futuro compuesto	yo  habré recolectado	tú  habrás recolectado	vos  habrás recolectado	él, ella, usted  habrá recolectado	nosotros  habremos recolectado	vosotros  habréis recolectado	ustedes, ellos  habrán recolectado
Pretérito anterior†	yo  hube recolectado	tú  hubiste recolectado	vos  hubiste recolectado	él, ella, usted  hubo recolectado	nosotros  hubimos recolectado	vosotros  hubisteis recolectado	ustedes, ellos  hubieron recolectado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  recolectaría	tú  recolectarías	vos  recolectarías	él, ella, usted  recolectaría	nosotros  recolectaríamos	vosotros  recolectaríais	ustedes, ellos  recolectarían
Condicional compuesto	yo  habría recolectado	tú  habrías recolectado	vos  habrías recolectado	él, ella, usted  habría recolectado	nosotros  habríamos recolectado	vosotros  habríais recolectado	ustedes, ellos  habrían recolectado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  recolecte	que tú  recolectes	que vos  recolectes, recolectés	que él, que ella, que usted  recolecte	que nosotros  recolectemos	que vosotros  recolectéis	que ustedes, que ellos  recolecten
Pretérito imperfecto	que yo  recolectara, recolectase	que tú  recolectaras, recolectases	que vos  recolectaras, recolectases	que él, que ella, que usted  recolectara, recolectase	que nosotros  recolectáramos, recolectásemos	que vosotros  recolectarais, recolectaseis	que ustedes, que ellos  recolectaran, recolectasen
Pretérito perfecto	que yo  haya recolectado	que tú  hayas recolectado	que vos  hayas recolectado	que él, que ella, que usted  haya recolectado	que nosotros  hayamos recolectado	que vosotros  hayáis recolectado	que ustedes, que ellos  hayan recolectado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera recolectado, hubiese recolectado	que tú  hubieras recolectado, hubieses recolectado	que vos  hubieras recolectado, hubieses recolectado	que él, que ella, que usted  hubiera recolectado, hubiese recolectado	que nosotros  hubiéramos recolectado, hubiésemos recolectado	que vosotros  hubierais recolectado, hubieseis recolectado	que ustedes, que ellos  hubieran recolectado, hubiesen recolectado
Futuro†	que yo  recolectare	que tú  recolectares	que vos  recolectares	que él, que ella, que usted  recolectare	que nosotros  recolectáremos	que vosotros  recolectareis	que ustedes, que ellos  recolectaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere recolectado	que tú  hubieres recolectado	que vos  hubieres recolectado	que él, que ella, que usted  hubiere recolectado	que nosotros  hubiéremos recolectado	que vosotros  hubiereis recolectado	que ustedes, que ellos  hubieren recolectado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) recolecta	(vos) recolectá	(usted) recolecte	(nosotros) recolectemos	(vosotros) recolectad	(ustedes) recolecten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: ウウェカㇽパ ^(ain); ウウェカㇻパ ^(ain); ウヱカㇽパ ^(ain); ウヱカㇻパ ^(ain)
• Francés: [1-2] recueillir ^(fr)
• Inglés: [1-2] gather ^(en); [1] collect ^(en)