Ir al contenido

reparo

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  reparó
reparo
pronunciación (AFI) [reˈpaɾo]
silabación re-pa-ro
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.ɾo

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

[editar]
1
Restauración o remedio.[1]
2 Construcción
Obra que se hace para componer una fábrica o edificio deteriorado.[1]
3
Advertencia, nota, observación sobre una cosa.[1]
4
Duda, inconveniente o escrúpulo para hacer una cosa.[1]
5 Medicina
Confortante que se pone al enfermo en la boca del estómago, para darle vigor.[1]
6
Cualquier cosa que se pone por defensa o resguardo.[1]
7 Deporte, esgrima
Parada o quite.[1]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Forma flexiva

[editar]

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de reparar.
reparo
clásico (AFI) /ˈre.pa.roː/
eclesiástico (AFI) /ˈre.pa.ro/
silabación re-pa-rō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas e.pa.roː, e.pa.ro

Etimología

[editar]

Del prefijo re- y parō, -āre ('preparar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Renovar, restaurar, reparar, preparar de nuevo.
2
Rehacer, reponer.
3
Adquirir a cambio, cambiar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de reparō, reparāre, reparāvī, reparātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo reparāre, reparāvisse
Infinitivo pasivo reparārī
Participio activo reparāns, reparātūrus
Participio pasivo reparandus, reparātus
Gerundio reparandī, reparandō, reparandum
Supino reparātum, reparātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egoreparō reparās is, ea, idreparat nōsreparāmus vōsreparātis eī, eae, eareparant
Pretérito imperfecto egoreparābam reparābās is, ea, idreparābat nōsreparābāmus vōsreparābātis eī, eae, eareparābant
Futuro egoreparābō reparābis is, ea, idreparābit nōsreparābimus vōsreparābitis eī, eae, eareparābunt
Pretérito perfecto egoreparāvī reparāvistī is, ea, idreparāvit nōsreparāvimus vōsreparāvistis eī, eae, eareparāvērunt, reparāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egoreparāveram reparāverās is, ea, idreparāverat nōsreparāverāmus vōsreparāverātis eī, eae, eareparāverant
Futuro perfecto egoreparāverō reparāveris is, ea, idreparāverit nōsreparāverimus vōsreparāveritis eī, eae, eareparāverint
Presente pasivo egoreparor reparāris, reparāre is, ea, idreparātur nōsreparāmur vōsreparāminī eī, eae, eareparantur
Pretérito imperfecto pasivo egoreparābar reparābāris, reparābāre is, ea, idreparābātur nōsreparābāmur vōsreparābāminī eī, eae, eareparābantur
Futuro pasivo egoreparābor reparāberis, reparābere is, ea, idreparābitur nōsreparābimur vōsreparābiminī eī, eae, eareparābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egoreparem ut tūreparēs ut is, ut ea, ut idreparet ut nōsreparēmus ut vōsreparētis ut eī, ut eae, ut eareparent
Pretérito imperfecto ut egoreparārem ut tūreparārēs ut is, ut ea, ut idreparāret ut nōsreparārēmus ut vōsreparārētis ut eī, ut eae, ut eareparārent
Pretérito perfecto ut egoreparāverim ut tūreparāverīs ut is, ut ea, ut idreparāverit ut nōsreparāverīmus ut vōsreparāverītis ut eī, ut eae, ut eareparāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egoreparāvissem ut tūreparāvissēs ut is, ut ea, ut idreparāvisset ut nōsreparāvissēmus ut vōsreparāvissētis ut eī, ut eae, ut eareparāvissent
Presente pasivo ut egoreparer ut tūreparēris, reparēre ut is, ut ea, ut idreparētur ut nōsreparēmur ut vōsreparēminī ut eī, ut eae, ut eareparentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egoreparārer ut tūreparārēris, reparārēre ut is, ut ea, ut idreparārētur ut nōsreparārēmur ut vōsreparārēminī ut eī, ut eae, ut eareparārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)reparā (is, ea, id) (vōs)reparāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)reparātō (is, ea, id)reparātō (vōs)reparātōte (eī, eae, ea)reparantō
Presente pasivo (tū)reparāre (is, ea, id) (vōs)reparāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)reparātor (is, ea, id)reparātor (vōs) (eī, eae, ea)reparantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 «reparo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.