swag

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Inglés[editar]

Etimología 1[editar]

 swag
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  (EE. UU.) /swæɡ/ (AFI)

Incierta, posiblemente del nórdico antiguo sveggja ("mecer")[1]

Verbo transitivo e intransitivo[editar]

1
Mecer o mecerse, balancearse, menear o menearse.

Verbo intransitivo[editar]

2
Colgar, caer, pender.

Verbo transitivo[editar]

4
Decorar con guirnaldas o festones.

Sustantivo[editar]

Singular Plural
swag swags
5
Guirnalda.
6
Festón.
7
Depresión en el suelo.

Etimología 2[editar]

 swag
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

apócope de swagger

Sustantivo[editar]

No contable
swag
1
Aspecto de moda, estilo.

Etimología 3[editar]

 swag
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

De la jerga criminal británica[1]

Sustantivo contable[editar]

Singular Plural
swag swags
1
Botín.
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: booty
2
Bolsa, macuto, mochila (posesiones de un viajero, envueltas en un pañuelo y amarradas a un palo para ser transportadas al hombro).
  • Ámbito: Australia
3
Bolsa de dormir.
4
Montón (gran cantidad de algo).
  • Ámbito: Autralia, Nueva Zelanda
  • Uso: coloquial

Sustantivo[editar]

No contable
swag
5
Material promocional o de propaganda (regalo, pasquín, folleto, etc.).
  • Uso: coloquial

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 Harper, Douglas (2001–2014). «swag». En: Online Etymology Dictionary.. Consultado el 13 ene 2013.