tot
Alemán[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | [toːt] |
Etimología[editar]
Del alemán antiguo tōt, originalmente el participio de un verbo germano con el significado de "morir".1
Adjetivo[editar]
Comparación | |
Comparativo: | toter töter |
Superlativo: | (am) toteste(n) (am) töteste(n) |
- 1
- Muerto.
Declinación[editar]
Declinación fuerte • sin artículos
• sin pronombres |
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculino | femenino | neutro | m/f/n | ||
Nominativo | toter | tote | totes | tote | |
Genitivo | toten | toter | toten | toter | |
Dativo | totem | toter | totem | toten | |
Acusativo | toten | tote | totes | tote | |
Declinación débil |
|||||
Nominativo | der tote | die tote | das tote | die toten | |
Genitivo | des toten | der toten | des toten | der toten | |
Dativo | dem toten | der toten | dem toten | den toten | |
Acusativo | den toten | die tote | das tote | die toten | |
Declinación mixta |
|||||
Nominativo | ein toter | eine tote | ein totes | (keine) toten | |
Genitivo | eines toten | einer toten | eines toten | (keiner) toten | |
Dativo | einem toten | einer toten | einem toten | (keinen) toten | |
Acusativo | einen toten | eine tote | ein totes | (keine) toten | |
Predicativo | |||||
er ist tot | sie ist tot | es ist tot | sie sind tot |
Catalán[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | [tot] |
Etimología[editar]
Del catalán antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").
Adjetivo indefinido[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | tot | tots |
Femenino | tota | totes |
Adverbio de cantidad[editar]
- 2
- Todo.
- Sinónimo: enterament.
Pronombre indefinido[editar]
- 3
- Todo.
Locuciones[editar]
Catalán antiguo[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Adjetivo[editar]
- 1
- Todo.
Dálmata[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del latín tōtum ("todo"). Compárese el arumano tut, el castellano todo, el catalán tot, el francés tout, el italiano tutto, el portugués todo, el romanche tuo, tuot o tot y el rumano tot.
Adjetivo[editar]
- 1
- Todo.
Pronombre indefinido[editar]
- 2
- Todo.
Francés antiguo[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Variantes: | tuit tut |
Etimología[editar]
Del latín tōtum.
Adjetivo[editar]
Adverbio[editar]
Interlingua[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | [ˈtɔt] |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adverbio[editar]
- 1
Italiano[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del latín tot ("tantos"). Atestiguado en italiano desde 1918.
Adjetivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | tot | tot |
Femenino | tot | tot |
Latín[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adjetivo[editar]
- 1
- Tanto.
Expresiones[editar]
Información adicional[editar]
Occitano[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | [(ˈ)tut] |
Etimología[editar]
Del provenzal antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").
Adjetivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | tot | tots totes |
Femenino | tota | totas |
Adverbio[editar]
- 2
- Todo.
- Sinónimo: completament.
- Ejemplo:
- «Lo camin es tot drech.».
Pronombre indefinido[editar]
- 3
- Todo.
- Ejemplo:
- «Tot li agrada.».
Provenzal antiguo[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Adjetivo[editar]
- 1
- Todo.
Romanche[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Variantes: | tuo (subsilvano y suprasilvano) tuot (alto engadino y bajo engadino) |
Etimología[editar]
Adjetivo[editar]
- 1
- Todo.
- Ámbito: surmirano.
Adverbio[editar]
- 2
- Todo.
Romañol[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Pronombre indefinido[editar]
- 1
- Todo.
Rumano[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | [(ˈ)tot] |
Grafía alternativa: | totŭ (obsoleta) |
Etimología[editar]
Del latín tōtum ("todo"). Compárese el arumano tut, el castellano todo, el catalán tot, el francés tout, el italiano tutto, el portugués todo y el romanche tot, tuo o tuot.
Adjetivo[editar]
Pronombre indefinido[editar]
- 2
- Todo.
Sustantivo neutro[editar]
- 3
- Todo.
Expresiones y locuciones[editar]
Información adicional[editar]
- Derivados: atot, atot-, atotcunoscător, netot, totdeauna, totdeodată, totodată, totuna, totuși, tuturor.
Valón[editar]
tot | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del francés antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").
Adjetivo[editar]
- 1
- Todo.
Adverbio[editar]
- 2
- Todo.
- Sinónimos: completmint, foirt, foû, mier-, mo, pår, totafwaitmint.
Pronombre indefinido[editar]
Locuciones[editar]
Referencias y notas[editar]
- Alemán-Español
- DE:Palabras de origen alemán antiguo
- DE:Adjetivos
- DE:Comparación con umlaut
- Catalán-Español
- CA:Palabras de origen catalán antiguo
- CA:Adjetivos
- CA:Adjetivos indefinidos
- CA:Adverbios
- CA:Adverbios de cantidad
- CA:Pronombres
- CA:Pronombres indefinidos
- Catalán antiguo-Español
- OCA:Palabras de origen latino
- OCA:Adjetivos
- Dálmata-Español
- DLM:Palabras de origen latino
- DLM:Adjetivos
- DLM:Pronombres
- DLM:Pronombres indefinidos
- Francés antiguo-Español
- FRO:Palabras de origen latino
- FRO:Adjetivos
- FRO:Adverbios
- Interlingua-Español
- IA:Adverbios
- Italiano-Español
- IT:Palabras de origen latino
- IT:Adjetivos
- Latín-Español
- LA:Adjetivos
- Occitano-Español
- OC:Palabras de origen provenzal antiguo
- OC:Adjetivos
- OC:Adverbios
- OC:Pronombres
- OC:Pronombres indefinidos
- Provenzal antiguo-Español
- PRO:Palabras de origen latino
- PRO:Adjetivos
- Romanche-Español
- RM:Palabras de origen latino
- RM:Adjetivos
- RM:Surmirano
- RM:Adverbios
- Romañol-Español
- RGN:Palabras de origen latino
- RGN:Pronombres
- RGN:Pronombres indefinidos
- Rumano-Español
- RO:Palabras de origen latino
- RO:Adjetivos
- RO:Pronombres
- RO:Pronombres indefinidos
- RO:Sustantivos
- RO:Sustantivos neutros
- Valón-Español
- WA:Palabras de origen francés antiguo
- WA:Adjetivos
- WA:Adverbios
- WA:Pronombres
- WA:Pronombres indefinidos
- RO:Lista Swadesh