trazer

Portugués

trazer
brasilero (AFI)	/tɾaˈseʁ/
europeo (AFI)	/tɾɐˈseɾ/ ⓘ ⓘ
silabación	tra-zer
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	eɾ, eʁ

Etimología

Del galaicoportugués trager, y este del latín trahĕre, infinitivo activo de presente de trahō ("halar, arrastrar").

Verbo transitivo

1

Traer.

• Antónimo: levar
• Relacionados: atração, atrair, traz, trazida, trouxa

2

Conducir (un vehículo).

3

Ocasionar (una complicación).

Conjugación

Conjugación de trazer  paradigma: trazer (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	trazer		ter trazido
Gerundio	trazendo		tendo trazido
Participio	trazido
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu trazer	por tu trazeres	por ele, por ela, por você trazer	por nós trazermos	por vós trazerdes	por vocês, por eles, por elas trazerem
Infinitivo compuesto	por eu ter trazido	por tu teres trazido	por ele, por ela, por você ter trazido	por nós termos trazido	por vós terdes trazido	por vocês, por eles, por elas terem trazido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu trago	tu trazes	ele, ela, você traz	nós trazemos	vós trazeis	vocês, eles, elas trazem
Pretérito imperfecto	eu trazia	tu trazias	ele, ela, você trazia	nós trazíamos	vós trazíeis	vocês, eles, elas traziam
Pretérito perfecto	eu trouxe	tu trouxeste	ele, ela, você trouxe	nós trouxemos	vós trouxestes	vocês, eles, elas trouxeram
Pretérito pluscuamperfecto	eu trouxera	tu trouxeras	ele, ela, você trouxera	nós trouxéramos	vós trouxéreis	vocês, eles, elas trouxeram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho trazido	tu tens trazido	ele, ela, você tem trazido	nós temos trazido	vós tendes trazido	vocês, eles, elas têm trazido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha trazido	tu tinhas trazido	ele, ela, você tinha trazido	nós tínhamos trazido	vós tínheis trazido	vocês, eles, elas tinham trazido
Futuro	eu trarei	tu trarás	ele, ela, você trará	nós traremos	vós trareis	vocês, eles, elas trarão
Futuro compuesto	eu terei trazido	tu terás trazido	ele, ela, você terá trazido	nós teremos trazido	vós tereis trazido	vocês, eles, elas terão trazido
Pretérito anterior†	eu tive trazido	tu tiveste trazido	ele, ela, você teve trazido	nós tivemos trazido	vós tivestes trazido	vocês, eles, elas tiveram trazido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu traria	tu trarias	ele, ela, você traria	nós traríamos	vós traríeis	vocês, eles, elas trariam
Condicional compuesto	eu teria trazido	tu terias trazido	ele, ela, você teria trazido	nós teríamos trazido	vós teríeis trazido	vocês, eles, elas teriam trazido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu traga	que tu tragas	que ele, que ela, que você traga	que nós tragamos	que vós tragais	que vocês, que eles, que elas tragam
Pretérito imperfecto	que eu trouxesse	que tu trouxesses	que ele, que ela, que você trouxesse	que nós trouxéssemos	que vós trouxésseis	que vocês, que eles, que elas trouxessem
Pretérito perfecto	que eu tenha trazido	que tu tenhas trazido	que ele, que ela, que você tenha trazido	que nós tenhamos trazido	que vós tenhais trazido	que vocês, que eles, que elas tenham trazido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse trazido	que tu tivesses trazido	que ele, que ela, que você tivesse trazido	que nós tivéssemos trazido	que vós tivésseis trazido	que vocês, que eles, que elas tivessem trazido
Futuro	que eu trouxer	que tu trouxeres	que ele, que ela, que você trouxer	que nós trouxermos	que vós trouxerdes	que vocês, que eles, que elas trouxerem
Futuro compuesto	que eu tiver trazido	que tu tiveres trazido	que ele, que ela, que você tiver trazido	que nós tivermos trazido	que vós tiverdes trazido	que vocês, que eles, que elas tiverem trazido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) traz	(você) traga	(nós) tragamos	(vós) trazei	(vocês) tragam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad