vaporizar
Apariencia
vaporizar | |
seseante (AFI) | [ba.po.ɾiˈsaɾ] |
no seseante (AFI) | [ba.po.ɾiˈθaɾ] |
silabación | va-po-ri-zar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
variantes | evaporizar |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de vaporizar paradigma: realizar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | vaporizar | haber vaporizado | |||||
Gerundio | vaporizando | habiendo vaporizado | |||||
Participio | vaporizado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo vaporizo | tú vaporizas | vos vaporizás | él, ella, usted vaporiza | nosotros vaporizamos | vosotros vaporizáis | ustedes, ellos vaporizan |
Pretérito imperfecto | yo vaporizaba | tú vaporizabas | vos vaporizabas | él, ella, usted vaporizaba | nosotros vaporizábamos | vosotros vaporizabais | ustedes, ellos vaporizaban |
Pretérito perfecto | yo vaporicé | tú vaporizaste | vos vaporizaste | él, ella, usted vaporizó | nosotros vaporizamos | vosotros vaporizasteis | ustedes, ellos vaporizaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había vaporizado | tú habías vaporizado | vos habías vaporizado | él, ella, usted había vaporizado | nosotros habíamos vaporizado | vosotros habíais vaporizado | ustedes, ellos habían vaporizado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he vaporizado | tú has vaporizado | vos has vaporizado | él, ella, usted ha vaporizado | nosotros hemos vaporizado | vosotros habéis vaporizado | ustedes, ellos han vaporizado |
Futuro | yo vaporizaré | tú vaporizarás | vos vaporizarás | él, ella, usted vaporizará | nosotros vaporizaremos | vosotros vaporizaréis | ustedes, ellos vaporizarán |
Futuro compuesto | yo habré vaporizado | tú habrás vaporizado | vos habrás vaporizado | él, ella, usted habrá vaporizado | nosotros habremos vaporizado | vosotros habréis vaporizado | ustedes, ellos habrán vaporizado |
Pretérito anterior† | yo hube vaporizado | tú hubiste vaporizado | vos hubiste vaporizado | él, ella, usted hubo vaporizado | nosotros hubimos vaporizado | vosotros hubisteis vaporizado | ustedes, ellos hubieron vaporizado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo vaporizaría | tú vaporizarías | vos vaporizarías | él, ella, usted vaporizaría | nosotros vaporizaríamos | vosotros vaporizaríais | ustedes, ellos vaporizarían |
Condicional compuesto | yo habría vaporizado | tú habrías vaporizado | vos habrías vaporizado | él, ella, usted habría vaporizado | nosotros habríamos vaporizado | vosotros habríais vaporizado | ustedes, ellos habrían vaporizado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo vaporice | que tú vaporices | que vos vaporices, vaporicés | que él, que ella, que usted vaporice | que nosotros vaporicemos | que vosotros vaporicéis | que ustedes, que ellos vaporicen |
Pretérito imperfecto | que yo vaporizara, vaporizase | que tú vaporizaras, vaporizases | que vos vaporizaras, vaporizases | que él, que ella, que usted vaporizara, vaporizase | que nosotros vaporizáramos, vaporizásemos | que vosotros vaporizarais, vaporizaseis | que ustedes, que ellos vaporizaran, vaporizasen |
Pretérito perfecto | que yo haya vaporizado | que tú hayas vaporizado | que vos hayas vaporizado | que él, que ella, que usted haya vaporizado | que nosotros hayamos vaporizado | que vosotros hayáis vaporizado | que ustedes, que ellos hayan vaporizado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera vaporizado, hubiese vaporizado | que tú hubieras vaporizado, hubieses vaporizado | que vos hubieras vaporizado, hubieses vaporizado | que él, que ella, que usted hubiera vaporizado, hubiese vaporizado | que nosotros hubiéramos vaporizado, hubiésemos vaporizado | que vosotros hubierais vaporizado, hubieseis vaporizado | que ustedes, que ellos hubieran vaporizado, hubiesen vaporizado |
Futuro† | que yo vaporizare | que tú vaporizares | que vos vaporizares | que él, que ella, que usted vaporizare | que nosotros vaporizáremos | que vosotros vaporizareis | que ustedes, que ellos vaporizaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere vaporizado | que tú hubieres vaporizado | que vos hubieres vaporizado | que él, que ella, que usted hubiere vaporizado | que nosotros hubiéremos vaporizado | que vosotros hubiereis vaporizado | que ustedes, que ellos hubieren vaporizado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) vaporiza | (vos) vaporizá | (usted) vaporice | (nosotros) vaporicemos | (vosotros) vaporizad | (ustedes) vaporicen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre vaporización.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] versprühen (de)
- Checo: [1] vypařovat (cs)
- Finés: [1] höyryynnyttää (fi)
- Francés: [1,2] vaporiser (fr)
- Gallego: [1,2] vaporizar (gl)
- Hebreo: [1] לאדות (he)
- Hebreo: [2] להתיז (he)
- Hebreo: להשפריץ (he)
- Hebreo: מים (he)
- Ido: [1] vaporigar (io)
- Indonesio: [1] menguap (id)
- Inglés: [1,2] vaporize (en)
- Italiano: [1] vaporizzare (it)
- Japonés: [1] 気化する (ja)
- Japonés: 蒸発する (ja)
- Portugués: [1] vaporizar (pt)
- Ruso: [1] выпаривать (ru)
- Vietnamita: [1] làm hóa hơi (vi); [2] bơm (vi)