-sco

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 -sco
Pronunciación (AFI):  [ˈs.ko]

Etimología[editar]

Incierta. En algunos casos proviene del latín vulgar y medieval -iscus, sufijo formador de adjetivos.[1]
En otros se especula que puede provenir de antiguos dialectos ligures (del sur de Francia y noroccidente de Italia).[2]

Sufijo[editar]

Singular Plural
Masculino -sco -scos
Femenino -sca -scas
1
Forma adjetivos y sustantivos indicando "similitud", "relación" o "pertenencia" con lo significado por la raíz.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Nota: las palabras del español terminadas en «-sco» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo

Latín[editar]

 -scō
Clásico (AFI):  [ˈCVs.koː]
(CV = consonante y vocal)
Variante:  -ēscō

Etimología[editar]

Del protoindoeuropeo *-sḱe/o- (originalmente iterativo, en latín toma otra función y forma incoativos).[3] Compárese el hitita ep-ᶻⁱ ("atrapa"), appiški-ᶻⁱ ("atrapa repetidamente") o los pretéritos iterativos iónicos φεύγεσκεν (pheýgesken, "retrocedía repetidamente").[3]

Sufijo verbal[editar]

presente activo -scō/-scor, presente infinitivo -scere/-scī (no forma raíces del perfecto ni del supino, aunque ocasionalmente toma las de la base léxica, especialmente los deponentes).

1
Forma verbos incoativos (en tercera conjugación) generalmente deverbales.[3]
b
Ocasionalmente denominativos (o de adjetivos).[3]
2
Deponentes.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Nocentini, Alberto y Alessandro Parenti (2010). «-esco», l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana. Le Monnier. ISBN 978-88-00-20781-2.
  2. Obediente, Enrique (1997). Biografía de una lengua. Nacimiento, desarrollo y expansión del español. Bogotá: Universidad de Los Andes, pág. 22. ISBN 9789801100294.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Meiser, Gerhard (2002) Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache (segunda edición). Editorial: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, p. 46 §36.5. ISBN 978-3534092109