enterrar

Español

enterrar
pronunciación (AFI)	[en.teˈraɾ]
silabación	en-te-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en-, tierra y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Colocar algo o alguien debajo de tierra.

2

Sepultar a un muerto o cadáver.

3

Hacer desaparecer una cosa debajo de otra.

4

Arrinconar, dejar algo al olvido.

• Ejemplo: Enterrar las ilusiones, las antiguas costumbres

5

Introducir.

6

Dejar el trato de los demás.

Relacionados

• abrumar, agobiar, brumar, sepultar

Conjugación

Flexión de {{{verbo reforma ortográfica de 2010])
|}}Las formas irregulares se señalan en negrita.
, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	enterrar			haber enterraré
Gerundio				habiendo enterraré
Participio	enterraron
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	enterrarás	enterrarátú enterraremosvos	enterraréis	enterrarán	enterraría	enterrarías
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	enterraría	enterraríamos	enterraríais	enterrarían	entierre	entierres
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	enterrés	entierre	enterremos	enterréis	entierren	enterrara
Futuro	enterraras	enterrara	enterráramos	enterrarais	enterraran	enterrase
Condicional  o  Pospretérito	enterrases	enterrase	enterrásemos	enterraseis	enterrasen	enterrare
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he enterraré	has enterraré	ha enterraré	hemos enterraré	habéis enterraré	han enterraré
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había enterraré	habías enterraré	había enterraré	habíamos enterraré	habíais enterraré	habían enterraré
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube enterraré	hubiste enterraré	hubo enterraré	hubimos enterraré	hubisteis enterraré	hubieron enterraré
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré enterraré	habrás enterraré	habrá enterraré	habremos enterraré	habréis enterraré	habrán enterraré
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría enterraré	habrías enterraré	habría enterraré	habríamos enterraré	habríais enterraré	habrían enterraré
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	enterrares	enterraretú enterrensevos2	{{{39}}}	{{{40}}}	{{{41}}}	{{{42}}}
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	{{{43}}}	{{{44}}}	{{{45}}}	{{{46}}}	{{{47}}}	{{{48}}}
	{{{49}}}	{{{50}}}	{{{51}}}	{{{52}}}	{{{53}}}	{{{54}}}
Futuro   (en desuso)	{{{55}}}	{{{56}}}	{{{57}}}	{{{58}}}	{{{59}}}	{{{60}}}
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya enterraré	hayastú enterraré hayásvos2 enterraré	haya enterraré	hayamos enterraré	hayáis enterraré	hayan enterraré
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera enterraré	hubieras enterraré	hubiera enterraré	hubiéramos enterraré	hubierais enterraré	hubieran enterraré
	hubiese enterraré	hubieses enterraré	hubiese enterraré	hubiésemos enterraré	hubieseis enterraré	hubiesen enterraré
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere enterraré	hubieres enterraré	hubiere enterraré	hubiéremos enterraré	hubiereis enterraré	hubieren enterraré
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		{{{61}}}tú {{{62}}}vos	{{{39}}}	{{{40}}}	{{{63}}}	{{{42}}}
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

{{detección namespace|template=|main=

Información adicional

• Derivación: tierra, Tierra, terrestre, extraterrestre, terráqueo, terrícola, terreno, todoterreno, terrenal, extraterrenal, extraterreno, supraterrenal, territorio, territorial, extraterritorial, supraterritorial, terrero, terroso, terrón, terrazo, terraza, terrario, terrateniente, terracota, aterrizar, aterrizaje, soterrar, soterramiento, enterrar, entierro, enterramiento, enterrador, desenterrar, desterrar, destierro, aterrar, terraplén, subterráneo, subte.

Véase también

• enterrarse

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] beerdigen (de) Azerí: [1,2] dəfn etmək (az) Francés: [1] enterrer (fr) Inglés: [1-4] bury (en) Italiano: [1-3] seppellire (it), [1-4] sotterrare (it) Neerlandés: (?) bedelven (nl), begraven (nl), kuilen (nl), overstelpen (nl), verpletteren (nl) Portugués: [1] enterrar (pt)