Ir al contenido

soterrar

De Wikcionario, el diccionario libre
soterrar
pronunciación (AFI) [sot̪eˈraɾ]
silabación so-te-rrar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo so-, tierra y el sufijo -ar

Verbo transitivo

[editar]
1
Poner bajo tierra.
2
Hacer desaparecer de la vista, poner algo donde no se lo vea, disimular un problema.
3
Olvidar algo completamente.

Conjugación

[editar]
Conjugación de soterrarparadigma: pensar (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo soterrar haber soterrado
Gerundio soterrando habiendo soterrado
Participio soterrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yosotierro, soterro sotierras, soterras vossoterrás él, ella, ustedsotierra, soterra nosotrossoterramos vosotrossoterráis ustedes, ellossotierran, soterran
Pretérito imperfecto yosoterraba soterrabas vossoterrabas él, ella, ustedsoterraba nosotrossoterrábamos vosotrossoterrabais ustedes, ellossoterraban
Pretérito perfecto yosoterré soterraste vossoterraste él, ella, ustedsoterró nosotrossoterramos vosotrossoterrasteis ustedes, ellossoterraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía soterrado habías soterrado voshabías soterrado él, ella, ustedhabía soterrado nosotroshabíamos soterrado vosotroshabíais soterrado ustedes, elloshabían soterrado
Pretérito perfecto compuesto yohe soterrado has soterrado voshas soterrado él, ella, ustedha soterrado nosotroshemos soterrado vosotroshabéis soterrado ustedes, elloshan soterrado
Futuro yosoterraré soterrarás vossoterrarás él, ella, ustedsoterrará nosotrossoterraremos vosotrossoterraréis ustedes, ellossoterrarán
Futuro compuesto yohabré soterrado habrás soterrado voshabrás soterrado él, ella, ustedhabrá soterrado nosotroshabremos soterrado vosotroshabréis soterrado ustedes, elloshabrán soterrado
Pretérito anterior yohube soterrado hubiste soterrado voshubiste soterrado él, ella, ustedhubo soterrado nosotroshubimos soterrado vosotroshubisteis soterrado ustedes, elloshubieron soterrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yosoterraría soterrarías vossoterrarías él, ella, ustedsoterraría nosotrossoterraríamos vosotrossoterraríais ustedes, ellossoterrarían
Condicional compuesto yohabría soterrado habrías soterrado voshabrías soterrado él, ella, ustedhabría soterrado nosotroshabríamos soterrado vosotroshabríais soterrado ustedes, elloshabrían soterrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yosotierre, soterre que túsotierres, soterres que vossotierres, soterrés, soterres que él, que ella, que ustedsotierre, soterre que nosotrossoterremos que vosotrossoterréis que ustedes, que ellossotierren, soterren
Pretérito imperfecto que yosoterrara, soterrase que túsoterraras, soterrases que vossoterraras, soterrases que él, que ella, que ustedsoterrara, soterrase que nosotrossoterráramos, soterrásemos que vosotrossoterrarais, soterraseis que ustedes, que ellossoterraran, soterrasen
Pretérito perfecto que yohaya soterrado que túhayas soterrado que voshayas soterrado que él, que ella, que ustedhaya soterrado que nosotroshayamos soterrado que vosotroshayáis soterrado que ustedes, que elloshayan soterrado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera soterrado, hubiese soterrado que túhubieras soterrado, hubieses soterrado que voshubieras soterrado, hubieses soterrado que él, que ella, que ustedhubiera soterrado, hubiese soterrado que nosotroshubiéramos soterrado, hubiésemos soterrado que vosotroshubierais soterrado, hubieseis soterrado que ustedes, que elloshubieran soterrado, hubiesen soterrado
Futuro que yosoterrare que túsoterrares que vossoterrares que él, que ella, que ustedsoterrare que nosotrossoterráremos que vosotrossoterrareis que ustedes, que ellossoterraren
Futuro compuesto que yohubiere soterrado que túhubieres soterrado que voshubieres soterrado que él, que ella, que ustedhubiere soterrado que nosotroshubiéremos soterrado que vosotroshubiereis soterrado que ustedes, que elloshubieren soterrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)sotierra, soterra (vos)soterrá (usted)sotierre, soterre (nosotros)soterremos (vosotros)soterrad (ustedes)sotierren, soterren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]