abalieno

Latín

abaliēnō
clásico (AFI)	[a.ba.lɪˈeː.noː]

Etimología

Del prefijo ab- (preposición) y aliēnō, -āre ('enajenar').

Verbo transitivo

1

Transferir legalmente (propiedades) a otro, renunciar posesiones.

b

Apartar, alejar.

2

Rechazar (personas, sus ideas, etc.), alienar.

3

Desacoplar, separar (la mente de algo).

4

Separar de los sentidos, privar de la sensibilidad, hacer insensible, narcotizar, adormecer, entumecer.

Locuciones

Locuciones con abaliēnō [▲▼]

• mente abaliēnārī - perderse en los pensamientos, soñar despierto

Conjugación

Conjugación de abaliēnō, abaliēnāre, abaliēnāvī, abaliēnātum  (primera conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	abaliēnāre, abaliēnāvisse
Infinitivo pasivo	abaliēnārī
Participio activo	abaliēnāns, abaliēnātūrus
Participio pasivo	abaliēnandus, abaliēnātus
Gerundio	abaliēnandī, abaliēnandō, abaliēnandum
Supino	abaliēnātum, abaliēnātū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego abaliēnō	tū abaliēnās	is, ea, id abaliēnat	nōs abaliēnāmus	vōs abaliēnātis	eī, eae, ea abaliēnant
Pretérito imperfecto	ego abaliēnābam	tū abaliēnābās	is, ea, id abaliēnābat	nōs abaliēnābāmus	vōs abaliēnābātis	eī, eae, ea abaliēnābant
Futuro	ego abaliēnābō	tū abaliēnābis	is, ea, id abaliēnābit	nōs abaliēnābimus	vōs abaliēnābitis	eī, eae, ea abaliēnābunt
Pretérito perfecto	ego abaliēnāvī	tū abaliēnāvistī	is, ea, id abaliēnāvit	nōs abaliēnāvimus	vōs abaliēnāvistis	eī, eae, ea abaliēnāvērunt, abaliēnāvēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego abaliēnāveram	tū abaliēnāverās	is, ea, id abaliēnāverat	nōs abaliēnāverāmus	vōs abaliēnāverātis	eī, eae, ea abaliēnāverant
Futuro perfecto	ego abaliēnāverō	tū abaliēnāveris	is, ea, id abaliēnāverit	nōs abaliēnāverimus	vōs abaliēnāveritis	eī, eae, ea abaliēnāverint
Presente pasivo	ego abaliēnor	tū abaliēnāris, abaliēnāre	is, ea, id abaliēnātur	nōs abaliēnāmur	vōs abaliēnāminī	eī, eae, ea abaliēnantur
Pretérito imperfecto pasivo	ego abaliēnābar	tū abaliēnābāris, abaliēnābāre	is, ea, id abaliēnābātur	nōs abaliēnābāmur	vōs abaliēnābāminī	eī, eae, ea abaliēnābantur
Futuro pasivo	ego abaliēnābor	tū abaliēnāberis, abaliēnābere	is, ea, id abaliēnābitur	nōs abaliēnābimur	vōs abaliēnābiminī	eī, eae, ea abaliēnābuntur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego abaliēnem	ut tū abaliēnēs	ut is, ut ea, ut id abaliēnet	ut nōs abaliēnēmus	ut vōs abaliēnētis	ut eī, ut eae, ut ea abaliēnent
Pretérito imperfecto	ut ego abaliēnārem	ut tū abaliēnārēs	ut is, ut ea, ut id abaliēnāret	ut nōs abaliēnārēmus	ut vōs abaliēnārētis	ut eī, ut eae, ut ea abaliēnārent
Pretérito perfecto	ut ego abaliēnāverim	ut tū abaliēnāverīs	ut is, ut ea, ut id abaliēnāverit	ut nōs abaliēnāverīmus	ut vōs abaliēnāverītis	ut eī, ut eae, ut ea abaliēnāverint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego abaliēnāvissem	ut tū abaliēnāvissēs	ut is, ut ea, ut id abaliēnāvisset	ut nōs abaliēnāvissēmus	ut vōs abaliēnāvissētis	ut eī, ut eae, ut ea abaliēnāvissent
Presente pasivo	ut ego abaliēner	ut tū abaliēnēris, abaliēnēre	ut is, ut ea, ut id abaliēnētur	ut nōs abaliēnēmur	ut vōs abaliēnēminī	ut eī, ut eae, ut ea abaliēnentur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego abaliēnārer	ut tū abaliēnārēris, abaliēnārēre	ut is, ut ea, ut id abaliēnārētur	ut nōs abaliēnārēmur	ut vōs abaliēnārēminī	ut eī, ut eae, ut ea abaliēnārentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) abaliēnā	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) abaliēnāte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) abaliēnātō	(is, ea, id) abaliēnātō	― ―	(vōs) abaliēnātōte	(eī, eae, ea) abaliēnantō
Presente pasivo	― ―	(tū) abaliēnāre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) abaliēnāminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) abaliēnātor	(is, ea, id) abaliēnātor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) abaliēnantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad