abrogar

Español[editar]

abrogar
Pronunciación (AFI):	[aβ.roˈɣaɾ] ¹

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo[editar]

1

Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.²

Ejemplo:

«Es preciso abrogar formalmente una ley o mantenerla en vigor» .

Sinónimos: anular, casar, invalidar, revocar.

2: Por extensión, se aplica a los usos y costumbres.
3: Aniquilar, destruir por completo.

Conjugación[editar]

Flexión de *abrogar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abrogar			haber abrogado
Gerundio	abrogando			habiendo abrogado
Participio	abrogado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	abrogo	abrogas^{^tú} abrogás^{^vos}	abroga	abrogamos	abrogáis	abrogan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	abrogaba	abrogabas	abrogaba	abrogábamos	abrogabais	abrogaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	abrogué	abrogaste	abrogó	abrogamos	abrogasteis	abrogaron
Futuro	abrogaré	abrogarás	abrogará	abrogaremos	abrogaréis	abrogarán
Condicional o Pospretérito	abrogaría	abrogarías	abrogaría	abrogaríamos	abrogaríais	abrogarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he abrogado	has abrogado	ha abrogado	hemos abrogado	habéis abrogado	han abrogado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había abrogado	habías abrogado	había abrogado	habíamos abrogado	habíais abrogado	habían abrogado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube abrogado	hubiste abrogado	hubo abrogado	hubimos abrogado	hubisteis abrogado	hubieron abrogado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré abrogado	habrás abrogado	habrá abrogado	habremos abrogado	habréis abrogado	habrán abrogado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría abrogado	habrías abrogado	habría abrogado	habríamos abrogado	habríais abrogado	habrían abrogado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	abrogue	abrogues^{^tú} abrogués^{^vos²}	abrogue	abroguemos	abroguéis	abroguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	abrogara	abrogaras	abrogara	abrogáramos	abrogarais	abrogaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	abrogase	abrogases	abrogase	abrogásemos	abrogaseis	abrogasen
Futuro (en desuso)	abrogare	abrogares	abrogare	abrogáremos	abrogareis	abrogaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya abrogado	hayas^{^tú} abrogado hayás^{^vos²} abrogado	haya abrogado	hayamos abrogado	hayáis abrogado	hayan abrogado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera abrogado	hubieras abrogado	hubiera abrogado	hubiéramos abrogado	hubierais abrogado	hubieran abrogado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese abrogado	hubieses abrogado	hubiese abrogado	hubiésemos abrogado	hubieseis abrogado	hubiesen abrogado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere abrogado	hubieres abrogado	hubiere abrogado	hubiéremos abrogado	hubiereis abrogado	hubieren abrogado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		abroga^{^tú} abrogá^{^vos}	abrogue	abroguemos	abrogad	abroguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones[editar]

Traducciones

Catalán: [1] abrogar^(ca)

Inglés: [1] abrogate^(en)

Portugués: [1] ab-rogar^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ Ante los prefijos ab-, sub- y post-, la erre suena fuerte ([r], no [ɾ]). «Cuando la r aparece tras los prefijos ab-, sub- y post-, no forma sílaba con la consonante precedente». Fuente: Real Academia Española (2005). «r», en Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 1.ª edición. Consultado el 12 de febrero de 2017.
↑ VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 1. Madrid: Espasa-Calpe.

[1] Ante los prefijos ab-, sub- y post-, la erre suena fuerte ([r], no [ɾ]). «Cuando la r aparece tras los prefijos ab-, sub- y post-, no forma sílaba con la consonante precedente». Fuente: Real Academia Española (2005). «r», en Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 1.ª edición. Consultado el 12 de febrero de 2017.

[espasa-2] VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 1. Madrid: Espasa-Calpe.

1

2