acicalar

Español

acicalar
No seseante (AFI):	[a.θi.kaˈlaɾ]
Seseante (AFI):	[a.si.kaˈlaɾ]
Variante:	cicalar (desusado)

Etimología

Del árabe صقل ("pulimento").

Verbo transitivo

1

Limpiar con esmero, bruñir.

2

Pulir, adornar, afeitar, aderezar con esmero o afectación el rostro, peinado, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: acicalarse.

3

Aguzar, afilar.

• Uso: literario.

4 Construcción.

Dar el último pulimento a una pared de sillería retundiendo sus juntas o bien revocar la mampostería y también pintar y señalar los tendeles en las paredes de ladrillo. La frase acicalar las juntas equivale a cogerlas o tomarlas.

5 Milicia.

Bruñir, pulir, limpiar armas de metal, aplicándose más especialmente a las armas blancas.

Conjugación

Flexión de acicalar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acicalar			haber acicalado
Gerundio	acicalando			habiendo acicalado
Participio	acicalado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acicalo	acicalastú acicalásvos	acicala	acicalamos	acicaláis	acicalan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acicalaba	acicalabas	acicalaba	acicalábamos	acicalabais	acicalaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	acicalé	acicalaste	acicaló	acicalamos	acicalasteis	acicalaron
Futuro	acicalaré	acicalarás	acicalará	acicalaremos	acicalaréis	acicalarán
Condicional  o  Pospretérito	acicalaría	acicalarías	acicalaría	acicalaríamos	acicalaríais	acicalarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he acicalado	has acicalado	ha acicalado	hemos acicalado	habéis acicalado	han acicalado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acicalado	habías acicalado	había acicalado	habíamos acicalado	habíais acicalado	habían acicalado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube acicalado	hubiste acicalado	hubo acicalado	hubimos acicalado	hubisteis acicalado	hubieron acicalado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré acicalado	habrás acicalado	habrá acicalado	habremos acicalado	habréis acicalado	habrán acicalado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acicalado	habrías acicalado	habría acicalado	habríamos acicalado	habríais acicalado	habrían acicalado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acicale	acicalestú acicalésvos2	acicale	acicalemos	acicaléis	acicalen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	acicalara	acicalaras	acicalara	acicaláramos	acicalarais	acicalaran
	acicalase	acicalases	acicalase	acicalásemos	acicalaseis	acicalasen
Futuro   (en desuso)	acicalare	acicalares	acicalare	acicaláremos	acicalareis	acicalaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acicalado	hayastú acicalado hayásvos2 acicalado	haya acicalado	hayamos acicalado	hayáis acicalado	hayan acicalado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acicalado	hubieras acicalado	hubiera acicalado	hubiéramos acicalado	hubierais acicalado	hubieran acicalado
	hubiese acicalado	hubieses acicalado	hubiese acicalado	hubiésemos acicalado	hubieseis acicalado	hubiesen acicalado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acicalado	hubieres acicalado	hubiere acicalado	hubiéremos acicalado	hubiereis acicalado	hubieren acicalado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acicalatú acicalávos	acicale	acicalemos	acicalad	acicalen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre acicalar.
• acicalador

Traducciones

Traducciones

Alemán: schücken (de) Catalán: pulir (ca) Esperanto: poluri (eo) Francés: parer (fr)

Inglés: embellish (en) Italiano: forbire (it) Portugués: açacalar (pt)