Ir al contenido

acicalar

De Wikcionario, el diccionario libre
acicalar
seseante (AFI) [asikaˈlaɾ]
no seseante (AFI) [aθikaˈlaɾ]
silabación a-ci-ca-lar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
variantes cicalar[1]
rima

Etimología

[editar]

Del árabe صقل ('pulimento').[2] [3]

Verbo transitivo

[editar]
1
Limpiar con esmero, bruñir.[2]
2
Pulir, adornar, afeitar, aderezar con esmero o afectación el rostro, peinado, etc.[2]
  • Uso: se emplea también como pronominal: acicalarse.
3
Aguzar, afilar.[2]
  • Uso: literario.
4 Construcción
Dar el último pulimento a una pared de sillería retundiendo sus juntas o bien revocar la mampostería y también pintar y señalar los tendeles en las paredes de ladrillo. La frase acicalar las juntas equivale a cogerlas o tomarlas.[2]
5 Milicia
Bruñir, pulir, limpiar armas de metal, aplicándose más especialmente a las armas blancas.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de acicalarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo acicalar haber acicalado
Gerundio acicalando habiendo acicalado
Participio acicalado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoacicalo acicalas vosacicalás él, ella, ustedacicala nosotrosacicalamos vosotrosacicaláis ustedes, ellosacicalan
Pretérito imperfecto yoacicalaba acicalabas vosacicalabas él, ella, ustedacicalaba nosotrosacicalábamos vosotrosacicalabais ustedes, ellosacicalaban
Pretérito perfecto yoacicalé acicalaste vosacicalaste él, ella, ustedacicaló nosotrosacicalamos vosotrosacicalasteis ustedes, ellosacicalaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía acicalado habías acicalado voshabías acicalado él, ella, ustedhabía acicalado nosotroshabíamos acicalado vosotroshabíais acicalado ustedes, elloshabían acicalado
Pretérito perfecto compuesto yohe acicalado has acicalado voshas acicalado él, ella, ustedha acicalado nosotroshemos acicalado vosotroshabéis acicalado ustedes, elloshan acicalado
Futuro yoacicalaré acicalarás vosacicalarás él, ella, ustedacicalará nosotrosacicalaremos vosotrosacicalaréis ustedes, ellosacicalarán
Futuro compuesto yohabré acicalado habrás acicalado voshabrás acicalado él, ella, ustedhabrá acicalado nosotroshabremos acicalado vosotroshabréis acicalado ustedes, elloshabrán acicalado
Pretérito anterior yohube acicalado hubiste acicalado voshubiste acicalado él, ella, ustedhubo acicalado nosotroshubimos acicalado vosotroshubisteis acicalado ustedes, elloshubieron acicalado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoacicalaría acicalarías vosacicalarías él, ella, ustedacicalaría nosotrosacicalaríamos vosotrosacicalaríais ustedes, ellosacicalarían
Condicional compuesto yohabría acicalado habrías acicalado voshabrías acicalado él, ella, ustedhabría acicalado nosotroshabríamos acicalado vosotroshabríais acicalado ustedes, elloshabrían acicalado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoacicale que túacicales que vosacicales, acicalés que él, que ella, que ustedacicale que nosotrosacicalemos que vosotrosacicaléis que ustedes, que ellosacicalen
Pretérito imperfecto que yoacicalara, acicalase que túacicalaras, acicalases que vosacicalaras, acicalases que él, que ella, que ustedacicalara, acicalase que nosotrosacicaláramos, acicalásemos que vosotrosacicalarais, acicalaseis que ustedes, que ellosacicalaran, acicalasen
Pretérito perfecto que yohaya acicalado que túhayas acicalado que voshayas acicalado que él, que ella, que ustedhaya acicalado que nosotroshayamos acicalado que vosotroshayáis acicalado que ustedes, que elloshayan acicalado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera acicalado, hubiese acicalado que túhubieras acicalado, hubieses acicalado que voshubieras acicalado, hubieses acicalado que él, que ella, que ustedhubiera acicalado, hubiese acicalado que nosotroshubiéramos acicalado, hubiésemos acicalado que vosotroshubierais acicalado, hubieseis acicalado que ustedes, que elloshubieran acicalado, hubiesen acicalado
Futuro que yoacicalare que túacicalares que vosacicalares que él, que ella, que ustedacicalare que nosotrosacicaláremos que vosotrosacicalareis que ustedes, que ellosacicalaren
Futuro compuesto que yohubiere acicalado que túhubieres acicalado que voshubieres acicalado que él, que ella, que ustedhubiere acicalado que nosotroshubiéremos acicalado que vosotroshubiereis acicalado que ustedes, que elloshubieren acicalado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)acicala (vos)acicalá (usted)acicale (nosotros)acicalemos (vosotros)acicalad (ustedes)acicalen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. desusado
  2. 1 2 3 4 5 6 VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 2. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.
  3. «acicalar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.